Chinese Characters not displaying

I am creating a pdf document containing Chinese Characters. The document renders fine for me. I email it to my colleague in China and when she opens the document everything is there in the document except the Chinese Characters. The graphs (survey data), and all the English text render as expected but every bit of Chinese is stripped out. She emailed the document back to me and sure enough all the Mandarin is missing. I am positive that when I send the document by email the characters are there.
I also posted the document on the web thinking that some email gremlin was the cause. When my colleague views this document she tells me no Chinese Characters are visible. Ideas appretiated. -MikeT

Now my English pdf docs are not arriving intact (pages and fonts missing). How do I embed fonts in an existing PDF document? Is that possible? Or, did embedding have to happen at the time of creation? -MikeT

Similar Messages

The pdf chinese characters not display (11G WLS_PERORTS)

My Database:TRADITIONAL CHINESE_TAIWAN.AL32UTF8
Environment:xp
According to:http://docs.oracle.com/cd/E24269_01/doc.11120/e24479/pbr_pdf002.htm#BABCCEAB
C:\Oracle\Middleware\asinst_1\config\FRComponent\frcommon\tools\COMMON\uifont.ali
add a row
[ PDF ]
.....AL32UTF8 = "MSungStd-Light-Acro"
But the pdf chinese characters not display,Why??
http://ppt.cc/h-Tx

kindly, make sure that you add the font path into your FORMS_PATH in regestery (if you are using windows) also put your font mapping ubder [ PDF:Subset ]
for example:
[ PDF:Subset ]
times = "Barcd39.ttf"
Arial..italic.Bold.. = "arialbi.ttf"
Arial..italic... = "ariali.ttf"
Arial...Bold.. = "arialbd.ttf"
Arial = "arial.ttf"
"Andale Duospace WT J" = "Aduoj.ttf"
"Albany WT J"="AlbanWTJ.ttf"
"Arabic Transparent"="artro.ttf"

Chinese Characters not display when PDF for marketing doc

Hi All,
I have typed in some Chinese Characters into a Print Layout Document.
I am able to print these documents with the Chinese characters. But I am not able to display these Chinese Characters when I click on PDF.
Please advise.
Rdgs
Jessie

Hi Gordon,
I have applied the various asian language service pack for the Adobe Reader.
However, i am still not able to see the Chinese Characters in the PDF document when click on the PDF at SAP B1's Toolbar.
Step 1 : Update a PLD with Chinese Characters (as text or from database field). Eg. AR Invoice.
Step 2 : Set the PLD as Default Layout.
Step 3 : At AR Invoice, call out an existing Invoice, click on Preview. Chinese Character is able to be previewed and printed.
Convert to PLD.
Step 4 : At AR Invoice, call out an existing Invoice, click on PDF button at the Toolbar. Preview the PDF document. No Chinese Characters are displayed.
Is it due to Localisation? Localisation = Singapore
Please advise.
Regards
Jessie

Chinese Characters not displaying properly

I pasted Chinese text into a Rolling title but not all of the characters display. Some (not many) of them display as an x inside of a square. All I can think is that some of the characters are not being recognized. If it matters, the text is simplified Chinese copied from a website, pasted into Notepad, then copied again and pasted into the title.
Help is greatly appreciated.

John,
I see that now, but the font I selected (simsun) seems to have resolved my issue. I believe it is a bug if I can display the characters correctly on other app, especially Microsoft. On Microsoft apps, I can select many standard fonts and the Chinese Characters display correctly.
Thank you for the link to submit a bug report. When I get time I will submit it, and hopefully they will correct the issue.
God Bless,
Mark

Chinese characters not displayed in Bex Analyzer

Chinese characters in a BI report display fine in Bex Web, but not in Bex Analyzer (Excel). Not sure if this is a NW2004s issue, or just an excel config issue. Is this a known issue?

The problem is fonts. Are you setting a specific font for your dialog? If not, this is a JRE bug. Regardless, you can display the Chinese if you set the font for the dialog using a font that you know contains Chinese glyphs.
John O'Conner

Chinese Characters Not Displayed Properly when iCal sync with Palm T5

Hi All,
I am having problem with the Chinese Character display on iCal. I am using iMac Intel Core Duo and Palm T5. I can read on my iMac the Chinese Characters which I typed on the iMac. Also I can read on my Palm those Chinese I inputted on my Palm. But both can't display the Chinese Characters inputed by each other. Can anyone help?
Thanks.

Hello,
I assume your flash disk is using FAT16/32...
You need to specify the character set when mounting it. On the command line...
# mount /dev/sda1 /mnt/mountpoint -o iocharset=utf8
To include this option in the default VFAT mount options under GNOME, launch gconf-editor, look for the key: /system/storage/default_options/vfat and add iocharset=utf8 to the list of mount options.

Chinese characters not displaying correctly

the software's windows fonts can't display
why?
archlinux + fvwm +chromium !
Last edited by jasonwryan (2012-05-21 07:57:53)

Please read the Forum Etiquette before continuing to post: especially the section on How To Post
https://wiki.archlinux.org/index.php/Fo … ow_to_Post
Also, there are many free image hosts: choose on that works if you want help with your issue.

Chinese and Korean characters not displaying in navigation pane

I have an issue with Chinese and Korean characters not displaying on the tabs in the navigation pane:
I have 2 RoboHelp projects (using RoboHelp 8 with the updates installed) to generate WebHelp, one in Simplified Chinese, the other Korean. The HTML files, .HHC and .HHK were sent out for translations. I have set the appropriate language in the project settings, everything almost works, except for the text on the Contents, Index, and Search tabs. (I'm not using a skin.) I have read in various threads that the lng file should be edited using the RoboHelp interface, and this seems to be the crux of the problem. The characters do not display correctly through the RoboHelp UI.
The computer on which I generate the WebHelp is Windows Server 2003, and I do not have the language packs installed. (And am having problems getting hold of the language packs to install to see if this fixes the problem.)
Aside from installing the language packs, is there anything else I can try to help resolve the problem? (The characters in the content are displaying as expected.)
Any assistance is greatly appreciated

Perhaps something in the Translation Info section of this page might help? (The specifics are for Japanese, but I believe the issue would apply to all double-byte languages).
http://helpware.net/FAR/far_faq.htm#JapComp

UTF-8 characters not displaying in IE6

Dear Sirs,
I have an issue in displaying UTF-8 characters in Internet explorer 6.
I set up my all jsp pages encoding as UTF-8.
Any language characters(like chinese,tamil etc) perfectly dispaying in firebox browser.
But in internet explorer, the characters are not displaying.it displays like ?! ..
Could any body help me out?
Thanks
mulaimaran

Thanks Viravan,
But, I have added this line in my jsp before html tag.
<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8" %>
After html tag,i added this meta tag.
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
So, the UTF-8 encoding is capable to show different language characters in firebox browser.
But In Internet Explorer 6 other language characters not displaying..
> jsp sends out the UTF-8 BOM (hex: EF BB BF) before
the HTML tag.I cant understand this line.I m new one to java.
So ,please help me out.
Thanks
mullaimaran

Problems with Turkish characters not displaying correctly

A user is having problems with certain Turkish characters in particular fonts not displaying correctly (as shown below).
The two fonts (Gill Sans and Helvetica LT CondensedLight) are used for English language marketing material. Ideally, for continuity, the same font would be preferred for our Turkish language marketing material rather than changing it to a similar font.
Helvetica LT CondensedLight
Turkish character “ İ ” does not display correctly in either Word or InDesign.
Gill Sans
Turkish characters “ ş ” and “ ğ ” display correctly in Word but not InDesign.
My questions are:
1. For Gill Sans, why are the characters not displaying in InDesign but are in Word?
2. I've noticed here: http://www.webtype.com/font/gill-sans-family/#glyphs-tab that the required characters are available within the Gill Sans font. Is this because the font is newer and includes the additional characters? Would this work in InDesign?

One of the big differences between InDesign and Word is that Word will happily substitute glyphs without telling you. So, unless your installs of Word and of InDesign are using different versions of Gill Sans (which is possible, BTW) then your s-with-cedilla and your g-with-macron are actually not in Gill Sans but in some other font. I'm guessing Arial.
It's possible that you have more than one Gill Sans installed (e.g. one in your Document Fonts folder and another in your system fonts folder) that have different glyph complements. Gill Sans has been around a long time, and the version I have from the 90s has no Turkish support whatsoever.
As far as the capital-I-with-dot, you can check your glyph coverage in a variety of ways. In both InDesign and Word, you can open up a window that shows you all of the glyphs in a font. In InDesign, find it in Type -> Glyphs. In Word, it's called "Insert Symbol" and you can find it in Word 2010 by going to Insert -> Symbol -> More Symbols. I am guessing that the answer to this question is simply that your cut of Helvetica LT has no cap-I-with-dot. You'd need to pick a font that actually has support for Turkish. On WIndows, I use a very full-featured freebie called BabelMap to check font coverage. They have a Web version here:
http://www.babelstone.co.uk/Unicode/babelmap.html
but I personally prefer the downloadable .exe file.

Chinese characters are displayed as blank box on the TextField in Taiwan Android 4.4.2/AIR4.0

Chinese characters are displayed as blank box on the TextField in Taiwan Android 4.4.2/AIR4.0, such as Nexus7, HTC One, but in mainland China Nexus7(Android 4.4.2/AIR4.0) showed normal
AIR SDK is 4.0.0.1628.
Hope it can be fixed as soon as possible.
Here is test code:
package
          import flash.display.Sprite;
          import flash.display.StageAlign;
          import flash.display.StageScaleMode;
          import flash.text.Font;
          import flash.text.TextField;
          import flash.text.TextFieldAutoSize;
          import flash.text.TextFormat;
          public class TestFont extends Sprite
                    public function TestFont()
                              stage.scaleMode = StageScaleMode.NO_SCALE;
                              stage.align = StageAlign.TOP_LEFT;
                              var sprite:Sprite = new Sprite();
                              var value1:String = "简体中文测试";
                              var value2:String = "繁體中文測試";
                              var txt11:TextField = createTextField(null, "11 "+value1);
                              txt11.x = 10;
                              txt11.y = 10;
                              sprite.addChild(txt11);
                              var txt12:TextField = createTextField(null, "12 "+value2);
                              txt12.x = txt11.x + txt11.width;
                              txt12.y = txt11.y;
                              sprite.addChild(txt12);
                              var txt21:TextField = createTextField("STHeitiTC-Medium","21 "+value1);
                              txt21.x = 10;
                              txt21.y = txt11.y + txt11.height;
                              sprite.addChild(txt21);
                              var txt22:TextField = createTextField("MSYH","22 "+value2);
                              txt22.x = txt21.x + txt21.width;
                              txt22.y = txt21.y;
                              sprite.addChild(txt22);
                              var lastY:int = txt22.y + txt22.height;
                              var fonts:Array = Font.enumerateFonts(true);
                              var index:int = 0;
                              for each (var font1:Font in fonts)
                                        index++;
                                        var txtF:TextField = createTextField(font1.fontName, index + "/" + fonts.length + " " + font1.fontName + " "+value1 +" " + value2);
                                        txtF.x = 10;
                                        txtF.y = lastY;
                                        sprite.addChild(txtF);
                                        lastY += txtF.height;
                              addChild(sprite);
                    public function createTextField(font:String, value:String):TextField{
                              var txt:TextField = new TextField();
                              txt.autoSize = TextFieldAutoSize.LEFT;
                              var format:TextFormat = new TextFormat();
                              if(font != null){
                                        format.font = font;
                                        txt.defaultTextFormat = format;
                                        txt.setTextFormat(format);
                              txt.text = value;
                              var dformat:TextFormat = txt.defaultTextFormat;
                              if(dformat != null){
                                        txt.text = value + " |" + dformat.font;
                              if(font != null){
                                        txt.setTextFormat(format);
                              return txt;

I am in mainland China, my Nexus7 can display chinese characters, but my friend in Taiwan, his android4.4.2 display chinese characters as blank.
I don't understand the reason.
By the way, TextFormat.font don't work, whatever I set any fonts, display are the same.
My screenshots:
Taiwan's screenshots:

Chinese Characters not showing in Design View

Version: DW MX 2004
I have a file I created in FrontPage and am now migrating
over to DW. Most of the language on the page is English, with a
portion of Chinese.
My Chinese characters do not show up in Design View, but when
I preview or upload the page to the server (live), they show up ok
in IE and FF. Everything worked fine in FrontPage.
Why can't I see them in Design View? I have looked in the
Help for languages, character sets, etc.

Once again, no one seems to know much about this question.
(I've noticed it's gone unanswered in previous years.)
In the Knowledgebase, I find only this: "Encoded HTML
documents created outside of Dreamweaver may not display correctly
in Dreamweaver. This includes documents that have been hand-coded
or created in another HTML editor."
This was updated in March, 2006.
Which leads me to say, bugger. I guess there's little point
in accommodating those 1.2 billion Chinese.

Why Chinese characters not showing up in JLabel correctly , sometimes ?

I have a large program which uses a JLabel to display some Chinese characters in html, it was doing fine until the program grew larger and larger, then only html fonts in certain sizes will show up correctly, other sizes of the same fonts will show up as rectangles. It's not because it doesn't have these fonts, but it seems to be related to the complexity of the program. If I change the characters in rectangles to a different size ( smaller or larger ), they might show up correctly again (in the large program).
I have a small test program below to see if a particular font size would show up correctly, they all showed up fine in this test, but if I try to display the same html in my large program, some sizes of characters will go wrong. I've even printed out the unicode and looked at them (6309 4f60 7684 9700 8981 ...), they are definitely in the Chinese character range.
import java.awt.*;
import javax.swing.*;
import java.awt.event.*;
public class Java_Test extends JPanel
static int Total=900;
JComboBox ComboBox_Array[]=new JComboBox[Total];
Font Times_New_Roman_15_Font=new Font("Times New Roman",0,15);
static int Small_Chinese_Font_Size=3;
static String Software_Info_Chinese_Text="<Html><Table Width=100% Border=0 Cellpadding=2 Cellspacing=3><Tr><Td Align=Center><Font Size=6 Color=#3737FF>[ \u4EA7\u54C1\u7BA1\u7406 ] </Font></Td></Tr>"+
                                           "<Tr><Td Align=Center><Font Size=5 Color=green>\u5E2E\u52A9\u4F60\u7BA1\u7406\u4EA7\u54C1, \u5408\u540C, \u53CA\u5176\u5B83\u4FE1\u606F :</Font></Td></Tr>"+
                                           "<Tr><Td>\u8F93\u5165<Font Size="+Small_Chinese_Font_Size+" Color=#2255BB>"+
                                             "<li>\u8F93\u5165, \u7EF4\u62A4\u548C\u6253\u5370\u8BE6\u7EC6\u4EA7\u54C1\u53CA\u4F9B\u8D27\u5546\u4FE1\u606F<Br>"+
                                             "<li>\u5730\u5740\u548C\u5907\u6CE8\u4FE1\u606F\u53EF\u7528\u591A\u79CD\u8BED\u8A00\u8F93\u5165<Br>"+
                                           "</Font></Td></Tr>"+
                                           "</Table></Html>";
JPanel Main_Panel=new JPanel();
static boolean Exit_When_Window_Closed=false;
Java_Test(String Test_String)
    for (int i=0;i<Total;i++) ComboBox_Array=new JComboBox();
JLabel A_Non_English_Label=new JLabel(Test_String);
A_Non_English_Label.setFont(Times_New_Roman_15_Font);
A_Non_English_Label.setForeground(Color.BLUE);
add(A_Non_English_Label);
setPreferredSize(new Dimension(600,300));
void Show_Up()
Main_Panel.add(this);
Dimension Screen_Size=Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
final JFrame frame=new JFrame("Java Test");
frame.add(Main_Panel);
frame.addWindowListener(new WindowAdapter()
public void windowClosing(WindowEvent e) { if (Exit_When_Window_Closed) System.exit(0); }
public void windowDeiconified(WindowEvent e) { Main_Panel.repaint(); }
public void windowGainedFocus(WindowEvent e) { Main_Panel.repaint(); }
public void windowOpening(WindowEvent e) { Main_Panel.repaint(); }
public void windowResized(WindowEvent e) { Main_Panel.repaint(); }
public void windowStateChanged(WindowEvent e) { Main_Panel.repaint(); }
frame.pack();
frame.setBounds((Screen_Size.width-Main_Panel.getWidth())/2,(Screen_Size.height-Main_Panel.getHeight())/2-10,Main_Panel.getWidth(),Main_Panel.getHeight()+50);
frame.setVisible(true);
Main_Panel.updateUI();
static void Out(String message) { System.out.println(message); }
public static void main(String[] args)
Exit_When_Window_Closed=true;
new Java_Test(Software_Info_Chinese_Text).Show_Up();
final Java_Test demo=new Java_Test(Software_Info_Chinese_Text);
Dimension Screen_Size=Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
final JFrame frame=new JFrame("Java Test");
frame.add(demo);
frame.addWindowListener(new WindowAdapter()
public void windowClosing(WindowEvent e) { System.exit(0); }
public void windowDeiconified(WindowEvent e) { demo.repaint(); }
public void windowGainedFocus(WindowEvent e) { demo.repaint(); }
public void windowOpening(WindowEvent e) { demo.repaint(); }
public void windowResized(WindowEvent e) { demo.repaint(); }
public void windowStateChanged(WindowEvent e) { demo.repaint(); }
frame.pack();
frame.setBounds((Screen_Size.width-demo.getWidth())/2,(Screen_Size.height-demo.getHeight())/2-10,demo.getWidth(),demo.getHeight()+38);
frame.setVisible(true);
I called this test program from my large program, and it won't display correctly, it will only display all sizes of characters correctly if I run the test program by itself.
I've posted a similar question in Java/Swing but got no answer. So I'm trying it here. The above test program will compile and run, it can display all sizes of html fonts correctly.Which means it's not lacking any fonts. I've even tried the following in my large program :
dialog.validate();
dialog.repaint();
pane.validate();
pane.repaint();
pane.updateUI();
A_Label.validate();
A_Label.repaint();
A_Label.updateUI();
Still doesn't work, does anyone know why and how to fix it ?
Frank

I've just made a breakthrough, the large program will work correctly if I comment out : A_Non_English_Label.setFont(Times_New_Roman_15_Font);
But then the font doesn't look the way I wanted it to be.
So I changed it to the following :
================================================
Font Courier_New_15_Font=new Font("Courier New",0,15);
A_Non_English_Label.setFont(Courier_New_15_Font);
================================================
Now it looks not the same but similar to the way I wanted. Thus my question becomes : why it can't work correctly with "Times_New_Roman", but with "Courier_New" in the large program, they both displayed correctly in my small test program ? Is it because it takes too much resource to load the "Times_New_Roman" font ?
Frank

Thai language characters not displaying correctly in browser

Hello all
I am starting to develop a multilingual application which will include both english and thai.
The problem Im having is that the browser displays only garbage when Im fetching a report on a table that includes Thai characters in a column.
What Im seeing is something like this:
Language Id     Short     Name
0     ENG     English
1     THA     à¸à¸à¹à¸à¸¢
Things that I have checked:
- The database character set is AL32UTF8
- The same is set for NLS_LANG when starting the database, listener, OHS
- The same is configured in dads.conf
- The browser is set to Unicode as well ( and can display normal thai websites without any problems)
I have tested on a windows 7 client, as well as locally to the database on the linux box using firefox, both show the same result.
In xterm I have no problems inserting and querying thai characters. Its all shown correctly.
I tried with chinese characters as well, and I see the same result.
Any ideas please let me know
Cheers
Stefan

Hi Stefan,
Sorry to interrupt you in this thread, Me too having the saming requirement of displaying my apex application in both Arabic and English.
Hence i have accomplished of displaying the page name, labels, and all the other stuff related to page in arabic expect the data, im not sure of displaying the data in arabic soon after the user select the Arabic language.
From your thread i can see that you are seeing your data in Thai it seems, if you dont mind can you share the stesp you did for showing the data in thai so that i can try the same for my Arabic too.
Also sorry my post couldnt help your question.
Thanks in advance.
Brgds,
Mini

Chinese characters not shown correctly

Hi there,
I am having a problem with Chinese characters being correctly copied from a Word document into a Premiere Pro CS5 title. I am working with a Master Collection CS5 64-Bit on Windows 7.
This is how the Chinese text looks like in the Word document. Btw, the characters are correctly shown when being copied into Photoshop64bit. Just not when copied into my Premiere Pro title. So I guess my system has all the necessary tools available.
操作1 – 预换模
And this is how the text looks in my Premiere Pro title. Just that the two cubes are empty, only with the border.
操作1 – 模
I couldn't find information on that in the help area.
No matter what the Chinese means, I don't speak Chinese.
Does anyone could give me a hint how to solve the problem? First choice recommendations warmly welcome :-) Only second choice would be creating a picture file and putting it in a videolayer. No good solution with many titles.
Thank you!
Oliver

Oliver,
The Titler is about the most font-sensitive program (or sub-program), that Adobe produces. It is more sensitive, than say Photoshop, Illustrator or InDesign, and those three programs are much more font-sensitive, than say a word processing program, like Word. It also needs for fonts to be 100% compatible, and not all are. Some will just not display in Titler, where they might in other programs.
The first thing that I would look into is the exact Chinese font that you have. If there is not a perfect, compatible free font, that is very, very similar, then I would look into one of the larger foundries, and buy something that is very close.
Another fix could be to just use Photoshop (you say that it handles the font properly), and create your Title there. Save that Image as a PSD, and Import that Still Image into PrPro to be used as a Title. With complex Titles, I often use a combo of PS and AI, and Save my creation as a PSD. PrPRo loves PSD's, and I have never had an issue.
As a side-note on fonts, I have found quite a few, and many are popular ones, that just flat will not display in PS, AI, InDesign or Titler - many versions of Isabelle and Isabella (do not know why two fonts with such similar names would both be problematic?), just will not display. One gets strings of squares, where most other programs handle and display them perfectly. It's all about the exact font.
Good luck,
Hunt

Chinese Characters not displaying

Similar Messages

Maybe you are looking for