FYI - Importing Translated XML (XLIFF) into Captivate 5

I just want to make a point about an issue I've come across when translating a Captivate 5 project.
On exporting to XML - which is actually a mono-lingual XLIFF format in reality, this is where the problems start.
A true XLIFF file contains both source and target tags which is what happened to me when I used the file in a translation application.
On importing back into Captivate I couldn't see my translated text - the file was converted to a true XLIFF format (source and target tags).
So even thou the target had my translations Captivate was only concerned with the source tags!
I had to write a batch script then to change around the source/target tag content.
Hopefully this will help someone who's come across this in the future.
I think Adobe should include a target tag identifier on importing so the user can choose the language they want to import back in.
It just seems strange having translations inside a <source> </source> tag!
My 2 cents anyway,
Keith

Hi everyone.
Is there any update and support in Adobe Captivate 8 of XLIFF 2.0 ?
I have to write an interactive tutorial that I want to be able to offer for localization while updating the software itself.
That means I am looking for language updates. To volunteer translators I don't want to offer full re-writes of PO or XML files.
Please advice.

Similar Messages

How do I import one xml file into 3 separate tables in db?

I need to utilize xslt to import one xml file into 3 separate tables: account, accountAddress, streetAddress
*Notice the missing values in middleName, accountType
sample xml
<account>
<firstName>Joe</firstName>
<middleName></middleName>
<lastName>Torre</lastName>
<accountAddress>
<streetAddress>
<addressLine>myAddressLine1</addressLine>
<addressLine>myAddressLine2</addressLine>
</streetAddress>
<city>myCity</city>
<state>myState</state>
<postalCode>mypostalCode</postalCode>
</accountAddress>
<accountId>A001</accountId>
<accountType></accountType>
<account>
I need the following 3 results in 3 separate xml files in order for me to upload into my 3 tables.
Result #1
<rowset>
<row>
<firstName>Joe</firstName>
<lastName>Torre</lastName>
<accountId>A001</accountId>
<row>
<rowset>
Result #2
<rowset>
<row>
<addressId>1</address>
<city>myCity</city>
<state>myState</state>
<postalCode>myPostalCode</postalCode>
<row>
<rowset>
Result #3
<rowset>
<row>
<addressId>1</addressId>
<addressLineSeq>1</addressLineSeq>
<addressLine>myAddressLine1</addressLine>
<row>
<row>
<addressId>1</addressId>
<addressLineSeq>2</addressLineSeq>
<addressLine>myAddressLine2</addressLine>
<row>
<rowset>

Use XSU to store in multiple tables.
"XSU can only store data in a single table. You can store XML across tables, however, by using the Oracle XSLT processor to transform a document into multiple documents and inserting them separately. You can also define views over multiple tables and perform insertions into the views. If a view is non-updatable (because of complex joins), then you can use INSTEAD OF triggers over the views to perform the inserts."
http://download-west.oracle.com/docs/cd/B19306_01/appdev.102/b14252/adx_j_xsu.htm#i1007013

A query while importing an XML file into a Database Table

Hi,
I am Creating an ODI Project to import an XML file into a Database Table.With the help of the following link
http://www.oracle.com/webfolder/technetwork/tutorials/obe/fmw/odi/odi_11g/odi_project_xml-to-table/odi_project_xml-to-table.htm
I am facing a problem while creating Physical Schema for the XML Source Model.
For the
Schema(Schema)
and
Schema(Work Schema) field they have selected GEO_D.
What is GEO_D here??
or
What I have to select here?
1) schema of the xml file (NB:-I havn't created any .xsd or .dtd file for my .xml file)
or
2)my target servers schema
Please tell me what I'll do??
Thanks

and
Schema(Work Schema) field they have selected GEO_D.
What is GEO_D here??This is the schema name which is specified in the XML file .
What I have to select here?
1) schema of the xml file (NB:-I havn't created any .xsd or .dtd file for my .xml file)Yes
2)my target servers schema
Please tell me what I'll do??
Thanks

Is there a way to import large XML files into HANA efficiently are their any data services provided to do this?

1. Is there a way to import large XML files into HANA efficiently?
2. Will it process it node by node or the entire file at a time?
3. Are there any data services provided to do this?
This for a project use case i also have an requirement to process bulk XML files, suggest me to accomplish this task

Hi Patrick,
I am addressing the similar issue. "Getting data from huge XMLs into Hana."
Using Odata services can we handle huge data (i.e create schema/load into Hana) On-the-fly ?
In my scenario,
I get a folder of different complex XML files which are to be loaded into Hana database.
Then I gotta transform & cleanse the data.
Can I use oData services to transform and cleanse the data ?
If so, how can I create oData services dynamically ?
Any help is highly appreciated.
Thank you.
Regards,
Alekhya

Problem importing Adobe Connect recording into Captivate 6.0

Hello,
Not having found something about this via search, I'm asking the question. I am in tech support for University of Missouri-Extension and we use Connect and create many recordings for later share. I am able to import these FLV recordings into Captivate 5.0, but not 6.0 which we've just purchased. I get the message; "Video encountered an internal error." Is this a known problem with a work-around, or something new? Any assistance would be appreciated. Thanks.
Steve

Hi Steve,
Do you have audio in these recordings? If yes, can you try and use Adobe Media Encoder to encode these to a different format and then try re-importing.
You should be able to import the file this way, however, you audio might not come across.
Sorry about, we have shared the problem ahead.
Thanks,
Anjaneai

How to import iTunes XML library into MS Acess database?

I have exported my iTunes data to a library XML file. When I try to import these data to a MS Access database (without the sound files of course) I only get strange and stupid table entries.
I would like to use MS Access to create more flexible reports of my music collection.
Has anyone ever imported iTunes XML files into MS Access successfully?
P.S. An import solution to OpenOffice.org as alternative is also appreciated.

In iTunes, you can "Export Song List" and one of the other options is to export as a text file. This actually creates a comma or tab separated values file, which is a lot easier to import into Microsoft stuff than the XML file is.

Code to translate xml data into html using jaxp ?

Hi all !!
Could you please send me code to translate xml data into html using jaxp
i am sending my xml file and xsl file
its urgent
my xml file is :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="scenario.xsl"?>
<scenarioReport>
<node name="node1">
<netObjId>124 </netObjId>
<result>undefined</result>
<report>The cell is 124.</report>
<action>qsdsqdqsd </action>
</node>
<node name="node 3">
<netObjId>124 </netObjId>
<result>undefined</result>
<report>Result is unresolved because ...</report>
<action>No action</action>
</node>
<node name="node 2">
<netObjId>124 </netObjId>
<result>undefined</result>
<report>qsdqsdqs </report>
<action>qsdsqd</action>
</node>
<node name="node 5">
<netObjId>124 </netObjId>
<result></result>
<report> </report>
<action> </action>
</node>
<node name="node 4">
<netObjId>124 </netObjId>
<result></result>
<report> </report>
<action></action>
</node>
</scenarioReport>
my xsl file is::
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<h2> Scenario Report</h2>
<table border="1">
<tr bgcolor="#9acd32">
<th align="left">Nodename</th>
<th align="left">netObjId</th>
<th align="left">Result</th>
<th align="left">Report</th>
<th align="left">Action</th>
</tr>
<xsl:for-each select="scenarioReport/node">
<tr>
<td><xsl:value-of select="@name"/></td>
<td><xsl:value-of select="netObjId"/></td>
<td bgcolor="#ffffff "><xsl:value-of select="result"/></td>
<td><xsl:value-of select="report"/></td>
<td><xsl:value-of select="action"/></td>
</tr>
</xsl:for-each>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Must be something wrong with your XSL.
However apparently it was so urgent that you didn't have the time to look at what you posted. They just "fixed" the forum software and apparently it doesn't escape HTML that you type in any more. Or stuff that looks like HTML, either. So your post was unreadable.
If your deadline hasn't passed, try reposting that code surrounded by [pre] and [/pre].

How to import a XML file into the document?

Hai,
i had created a table using xml file....
Now i want to import that xml file tabel into the document...
Can any one tell me how to import the xml file into the document?
thanks
senthil

Hai...
this is senthil...
i'm beginner for creating adobe indesign plugins..
i want to import a html file in the document...
i want to create a table by using html tags and
that table will be imported into the document..
How shall i do it?
can any one plzz explain me?

CANNOT IMPORT FCP .XML FILE INTO PREMIERE PRO CS5

Hi,
Camera used:-Sony Pmw Ex3
Footage       :- XDCAM sp(1440 * 1080i) PAL
Edited in      :-final cut pro 7
Error            :- failed to import .xml file into premiere pro cs5
I tried to import the .xml file into premiere CS5 ,it asked for the media files to relink .whn i linked the .mp4 files it showed the error messege "The selected file cannot be linked becouse it has 2 audio channel(s) and the clip was created with 1 audio channel(s).
then i tried to relink the .mov instead of .mp4 file (which i used in final cut pro on apple machine)i got the error "Codec missing or unavailable"
what should i do???..i almost done all the editing in final cut pro and i bought the adobe coz i thought i can finish all the pending FCP projects in Premier Pro..??

What is the CODEC in your MOV file(s)? MOV is but a "wrapper," like AVI. This ARTICLE will give you some background. It could be that you just need the proper CODEC, or it could be that it is a Mac-only CODEC, and then you will need for the producer to Export in another CODEC, that is PC-compatible.
This ARTICLE will give you some background on CODEC's, in general.
Good luck,
Hunt

Import PowerPoint with animations into Captivate 4 ?

Can anyone let me know if it is possible to import a PowerPoint presentation into Captivate 4 AND keep all the PowerPoint animations exactly as created in the original PowerPoint ?
If this is not possible, what are the options ?
Thanks in advance,
Noel

Hi Noel
I think the PowerPoint to Captivate conversion is a mixed bag. Mostly, I believe folks will be disappointed with the process.
Certain animations seem to survive the conversion and others seem to fail. But the bottom line here is that we are taking a file created by a Microsoft application, sucking it into an Adobe application and expecting the result to work without a hitch. And I'm not sure how often we will see this work flawlessly. I mean, it's not unlike removing an engine from a Fiat and expecting it to seamlessly bolt up and work in a Volvo. There will be stumbling blocks.
To be honest, I'm amazed it works as well as it does.
The only way I'm aware of to create a Captivate that behaves exactly as the PowerPoint behaves is to present the PowerPoint show in a window. Then use Captivate to surround the window and record it using FMR as the PowerPoint does its thing. Any other way is likely going to result in having to fudge things here and there and tweak them to make them work as desired. Possibly even re-creating things here and there in Captivate.
Cheers... Rick
Helpful and Handy Links
Captivate Wish Form/Bug Reporting Form
Adobe Certified Captivate Training
SorcerStone Blog
Captivate eBooks

How to import an Engage interaction into Captivate 6?

Can someone please advise how to import an Engage interaction into Captivate 6?

Welcome to the forum,
Articulate Engage interactions are still AS2, if it hasn't changed recently since I checked last time. This means that you cannot insert them as an animation. However, you should search on the Articulate forum (always pointed at so much better than this one ) because there is an explanation how you can insert them as webobjects.
If this still is indeed AS2, too bad, but Articulate should urgently upgrade to AS3,
Lilybiri

Having trouble importing .xml comments into Captivate 7 project.

I'm trying to import comments made in the Captivate Reviewer program. I exported the comments to my desktop and now when I try to import them into the the project, I get this error.
Does anyone have any advice? Thanks.

Hard luck there! I guess you opened the Captivate source file after you sent for review and saved it again (with or without modification).
When you send a Captivate review project (CREV) file for review, it uses some kind of identifier that maps the incoming XML files with the source file. If you open/ edit the source file and save it after sending it for review, a new identifier is created, which results in this kind of mismatch. Hence this issue.
AFAIK, there is no way to import the files. You have to open the XML separately and address the comments manually.
Sreekanth

When importing a flash animation into captivate flash will not call external files

Is there a way to import flash into captivate and it still be able to call external files (ie. sound, video xml)? When I import flash into captivate it will not call any external file.

Hi all
Wow, I was so hoping fellow Adobe Community Expert Paul Dewhurst would pop in on this thread.
Why? Well, Paul sent me a way cool gizmo a while back that hacked the Info button. It used an external file for some of the information! So somehow Paul managed to sort what it took to insert a Flash object into Captivate and have that object extract data from an externally located file.
Cheers... Rick
Helpful and Handy Links
Captivate Wish Form/Bug Reporting Form
Adobe Certified Captivate Training
SorcerStone Blog
Captivate eBooks

How to import multiple XML files into one inDesign document without copy/paste ?

I use InDesign CS6, and I have several XML files with the same structure. Only the data are different.
I created an Indesign layout with some tagged placeholder frames on merge mode, for automated layout.
Today for each XML file I have to create a new InDesign document to import the XML. Everything works fine. Then in order to have all Indesign layouts one after the other into a single Indesign layout, I have to use the copy/paste function.
I mean for example, copy the contents of all documents to the first one. Or add pages of other documents to the first one, then delete spaces between each page.
So my question is the following:
How to repeat this process without copy/paste function, knowing that the
number of XML files could be unknown.
Thank you very much for your answer.

Yes, effectively I would like to catalogue the files into one collection so i can save as one PDF and Print as one.:)
I know I could save each AI as a pdf them then merge the pdf's together in acrobat, but I have nearly 100 files so would feel more comfortable seeing them all together before print / saving.
My concern is that if I insert them in Ai, will the file resolution reduce? and will the ai still be editable and would it update the indesign file?
Thanks for the quick reply

How to import multiple xml records into PDF form

Our organization needs to print and distribute serveral hundred PDF forms to our members. We want to populate the names and some other basic info at the top of each form so the member can fill in the rest and sign and return it. I have the one page form set up with the fields and it's connected to an xml schema data source. When I import the xml file it reads the first record and that's it - how do I get it to read all of the xml records into a copy of the form for each record in the xml data source file so we can print and discribute the forms? We are using Acrobat 9 Pro on a Windows 7 32 bit machine.
Thanks

Is this a form created with Acrobat or LiveCycle?
Acrobat would need uniquely named fields for each individual's page or pages if they are all in one file.
If you are processing one PDF file per individual, I would look at splitting the XML or FDF file into a record for each individual and them populating each individual's PDF form.
You could even use a tab delimited file and a template to populate the PDF template and then spawn a new page from the template.
With LiveCycle I would look at using a database for the variable data.

FYI - Importing Translated XML (XLIFF) into Captivate 5

Similar Messages

Maybe you are looking for