Linux or Java? :Cannot display non english characters

hi,
i am trying to implement a GUI that supports both turkish and english. user can switch between them on the fly.
public class SampleGUI {
JButton trTranslate = new JButton(); /* Button, to translate into turkish */
/* Label text will be translated */
JLabel label = new JLable("Text to Be Translated!");
trTranslate.addActionListener (new ActionListener(){
void ActionPerformed(ActionEvent e){
String language="tr";
String country="TR";
Locale currentLocale;
ResourceBundle messages;
currentLocale = new Locale(language, country);
messages = ResourceBundle.getBundle("TranslateMessages",currentLocale);
/* get from properties file turkish match of "TextTranslate "*/
label.setText(messages.getString("TextToTranslate"));
Finally, my problem is my application does not display non english chracaters like "� ş � ğ � i" in GUI after triggering translation.However, if i do not use ResourceBundle and instead assign directly the turkish match for that label (i.e. label.setText("şşşşş")), GUI successfully displays turkish characters. what may be the problem?
ps : i am using redhat linux8.0, j2sdk1.4.1. current locale = "tr_TR.UTF-8". in /etc/sysconfig/keyboard , keyTable = "trq". There seems no problem for me as i can input and output
turkish characters. OS supports this. Also jvm gets the current encoding from OS.It seems as if there is a problem in reading properties file in inappropriate encoding.
thanx for dedicating ur time and effort,
hELin

CROSSPOST: http://forum.java.sun.com/thread.jsp?forum=31&thread=373338&tstart=0&trange=30

Similar Messages

Linux or JVM: cannot display non english character

hi,
i am trying to implement a GUI that supports both turkish and english. user can switch between them on the fly.
public class SampleGUI {
JButton trTranslate = new JButton(); /* Button, to translate into turkish */
/* Label text will be translated */
JLabel label = new JLable("Text to Be Translated!");
trTranslate.addActionListener (new ActionListener(){
void ActionPerformed(ActionEvent e){
String language="tr";
String country="TR";
Locale currentLocale;
ResourceBundle messages;
currentLocale = new Locale(language, country);
messages = ResourceBundle.getBundle("TranslateMessages",currentLocale);
/* get from properties file turkish match of "TextTranslate "*/
label.setText(messages.getString("TextToTranslate"));
Finally, my problem is my application does not display non english chracaters like "� ş � ğ � i" in GUI after triggering translation.However, if i do not use ResourceBundle and instead assign directly the turkish match for that label (i.e. label.setText("şşşşş")), GUI successfully displays turkish characters. what may be the problem? which encoding set does not conform?
ps : i am using redhat linux8.0, j2sdk1.4.1. current locale = "tr_TR.UTF-8". in /etc/sysconfig/keyboard , keyTable = "trq". There seems no problem for me as i can input and output
turkish characters. OS supports this. Also jvm gets the current encoding from OS.It seems as if there is a problem in reading properties file in inappropriate encoding.
thanx for dedicating ur time and effort,
hELin

I would suspect it would work in vim only if vim supported the UTF8 character set. I have no idea if it does.
Here is one blurb I found on google:
USING UNICODE IN THE GUI
The nice thing about Unicode is that other encodings can be converted to it
and back without losing information. When you make Vim use Unicode
internally, you will be able to edit files in any encoding.
Unfortunately, the number of systems supporting Unicode is still limited.
Thus it's unlikely that your language uses it. You need to tell Vim you want
to use Unicode, and how to handle interfacing with the rest of the system.
Let's start with the GUI version of Vim, which is able to display Unicode
characters. This should work:
     :set encoding=utf-8
     :set guifont=-misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
The 'encoding' option tells Vim the encoding of the characters that you use.
This applies to the text in buffers (files you are editing), registers, Vim
script files, etc. You can regard 'encoding' as the setting for the internals
of Vim.
This example assumes you have this font on your system. The name in the
example is for X-Windows. This font is in a package that is used to enhance
xterm with Unicode support. If you don't have this font, you might find it
here:
     http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz

My Firefox cannot display non-English characters, even though I have tried every language encoding I have!

I am a big fan of Japanese songs and websites, so I was very disappointed when I saw that Firefox could not handle any non-English characters. I have tried every encoding I can, but none work and I just see boxes with numbers and letters inside. I have only just got this older laptop for my birthday - my old laptop which ran Windows Vista and had Firefox 4 had no trouble at all. Please help me!

hello muoshui, please enter '''about:config''' into the firefox location bar (confirm the info message in case it shows up) & search for the preference named '''network.http.accept-encoding''' - right-click and reset that entry to the default value.
if this does not resolve the issue already, please also go through the steps offered at [[Websites look wrong or appear differently than they should]].

Display non-english characters in its own corresponding language in excel

Hello Experts,
I have description texts in chinese and other languages which is visible properly in the debugger in my internal table.
After downloading the data into an excel sheet into my file path, when opened the non-english description is displayed as ####
Please help me in displaying the non-english descriptions in the excel sheet in its own corresponding language.
Note: Function module used : GUI_DOWNLOAD
File type assigned : 'ASC'
Edited by: keerthi shanker on Mar 14, 2008 11:02 AM

Hello Vasanth,
Please explain about what did you mean by 'Last Button in SAP screen'
Well, to re-iterate my problem, I have data retrieved from SAP database that has values of multi languages which is displaying properly in the internal table as checked in the debugger.
After the execution of FM 'GUI_DOWNLOAD', when i open the file from my desktop, the non-english characters like the chinese and japanese are each character is displaying in HASH symbol.

Display non-english characters

Hi,
How can i display Japanese, Chinese characters in a java application or applet? do i need some special tools?
Thanks,
eileen

Since Java supports unicode you don't need special
tools only a font which is able to display japanese or
Chinese charaters. For Windows:
http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html
You can display a unicode char with /uXXXX have a look
at
http://www.unicode.org/charts/
Or you already got a file with unicode characters....
have funThanks for your help.
But how can i put something down by checking that Unicode table from time to time? That's almost impossible...
suppose i've put some Japanese characters into a file, what type of file should i save it as? save it as a html file or something else?
and if i want the context of a label to be "xxxxx"(in Chinese), what should i do? JLabel label = new JLabel("???") how can i put some chinese characters to replace "???" ?
and how can i input Japanese/chinese characters under Mandrake?
Thank you very much,
eileen2

Missing/corrupted non-english characters in Preview

I know there have been posts on this recently, but this is such a significant problem that I thought it worth keeping live.
Preview does not display non-english characters in PDFs properly. Things like greek characters are either displayed as the english equivalent or are missing or something else more bizzare. This happens on my MBP and my partners MB, both running Leopard. Acrobat, Word etc have no problems. I had no issues with Tiger
I would like to report this directly to Apple but I couldn't find how...

Suggestions
1) Try with NLS_LANG as
SWEDISH_SWEDEN.WE8DEC
2) Make a paramform and enter via paramform (unencoded)
(This is just for testing purpose)
3) Change machine locale to swedish and try
4) Which reports version is this ?
Please see
BUG 2713695 - NLS CHARACTERS FOR PARAMETERS CHANGE TO QUESTION MARKS WHEN PASSED ON URL BAR
Get in touch with Support to see if this is the issue and if "yes" get a one-off patch.
[    All Docs for all versions    ]
http://otn.oracle.com/documentation/reports.html
[     Publishing reports to web - 10G ]
http://download.oracle.com/docs/html/B10314_01/toc.htm (html)
http://download.oracle.com/docs/pdf/B10314_01.pdf (pdf)
[   Building reports - 10G ]
http://download.oracle.com/docs/pdf/B10602_01.pdf (pdf)
http://download.oracle.com/docs/html/B10602_01/toc.htm (html)
[   Forms Reports Integration whitepaper 9i ]
http://otn.oracle.com/products/forms/pdf/frm9isrw9i.pdf
---------------------------------------------------------------------------------

Non-English characters not displaying correctly - Serious Issue

My corporate email is on a Lotus Domino server with Lotus Traveler installed.
I have set my PlayBook (with OS 2) up to syncronize with the corporate email trough Active Sync (see http://alturl.com/qh3nn), which works perfectly.
I have however noticed that in some emails special non-english characters are displayed correctly but in some emails special non-english characters are displayed as a black diamond with a question mark inside.
This is of course a serious issue as most non English speaking countries use some special characters.
When trying to understand this problem how can I analyse the emails and see what character set is being used?
And of course better; has someone solved this?

I am having the same problem. Is there any update available?

Cannot see folder- in non english characters.

I have set up PySDM to mount one of my harddrives on boot. The problem is that I cannot see a folder (ls and nautilus ) there , which is non -english characters (russian). Ubuntu was able to see it properly. I verified it was there by booting back to Windows.

*vitali* wrote:Ok what should it be?
UTF-8 maybe (or utf8 I'm never sure which one to use).
Try mounting it manually and check for errors and if it works as you want.
Last edited by R00KIE (2009-12-27 12:49:57)

Non english characters in DN cannot be retrieved

We are using Netscape directory server 4, protocal V3. We have a problem related to non-english characters appearing in RDN.
We publish to Ldap entries using the values from database. For example, we have pubulished an entry to Ldap, based on DB values, the entry should have a DN like: ou=Liege BELGIUM ... LGG1a, <other components of DN>. However, when we call netscape search API (search against uid attribute which does not have non-english characters), the search return the entry, but when further call getDN() method on the returned Ldap Entry, it only returns Li, instead of the complete DN value.
It seems the entry is corrupted in Ldap. I wanted to delete the corrupted entry and re create new one to test. I tried many ways, but none of them worked, I think it is because DN is corrupted, there is no key value to identify the Ldap entry for any operation(modify, delete).
You help and insights are much appreciated.
Thanks.
Han Shen

LDAP uses the UTF8 encoding. You must store data in the directory using the UTF8 encoding. This includes DN values. This also means that if you want to be able to view the values in your native character set and font, you must use an application that can convert the UTF8 LDAP data back to the native character encoding. The directory console by default should work for LATIN-1 (ISO 8859) languages if the LOCALE is set correctly.

Non-English characters

Hello, I have read several times that since Java uses Unicode, it solves the problems of non-English characters automatically or something like that.
But my app is not working as expected. Would someone help please?
I have a client/server combo written in Java. The server can send messages in English or Japanese. The Japanese messages are hard-coded as String literals in the server source code. On the client side, they are displayed on a JEditorPane. But the Japanese characters are all garbled. The OS on the server side and client side are, of course, different.
My supposition, which is obviously wrong as it is not working, is that since both ends of communication are Java app, I need not worry about any encoding conversions for String literals.
Suggest me what is wrong here?

How is the required encoding/decoding supposed to be done?
When I didn't worry about non-English characters, I did the following, which WORKED.
// SENDER side
Socket socket ;
PrintWriter out = new PrintWriter(socket.getOutputStream(),true);
String outMessage = "my message";
out.println(outMessage);//RECEIVER
Socket socket ;
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(socket.getInputStream()));
String inMessage = in.readLine();When non-English characters are involved, I did the following, which DID NOT WORK. Please someone correct me.
// SENDER side
Socket socket ;
PrintWriter out = new PrintWriter(socket.getOutputStream(),true);
String outMessage = "my message";
String utfString = new String(outMessage.getBytes(),"UTF-8");
out.println(utfString);//RECEIVER
Socket socket ;
InputStreamReader ins = new InputStreamReader(clientSocket.getInputStream(),"UTF-8");
BufferedReader in = new BufferedReader(ins);
String inMessage = in.readLine();The received message is still garbled.

Non-english characters in sqlplus

Friends,
9.0.1,10.2.0.1
CAn the non-english characters be displayed in sqlplus prompt?
I have to print the data with some hindi charcaters like name from the report generated via proc.
What is teh workaround for this?
Thanks

Hi,
I have RH Linux 7.3.
Here is my situation.
I have some tables that have some columns.In these columns i need to store data in hindi.
The database character set(nls_characterset) is US7ASCII.
The datatypes of the columns is varchar2 type.
The tables are accessed through Pro*c and the proc code generates the report.
The data in these reports needs to be printed out and the corresponding data has to be in hindi.
So i have to do two things
1) On query the tables, the user should see hindi data along with english data.
2) The printed report should also contain hindi data.
Questions:
1) If i change the charcater set by the command:
alter database character set AL32UTF8;
and OS locale to UTF-8
Would these chnages solve the purpose?
2) Or do i need to recreate the database with AL32UTF8 and exp/imp all the data?
3)Any other advice/option?
Thanks

Encrypting non-English characters

Hi,
I have this application which has to do the following
Scenario (i)
- Read ENCODED string SE from Network Source NS1 (Native,Non-JAVA)
- Decode SE to SD using the same charset as NS1
- Apply some transformation to SD to get SD2
- Encode SD2 to get SE2 using the same charset as Network Source NS2
(Native, Non-JAVA)
- Send SE2 to NS2
- NS2 gets what it expects without any problems :))
Scenario (ii)
- Read ENCODED string SE from Network Source NS1 (Native,Non-JAVA)
- Decode SE to SD using the same charset as NS1
- Apply some transformation to SD to get SD2
- Get the bytes from SD2 as BSD2
- Encode BSD2 to get BSE2 using the same charset as Network Source NS2
(Native, Non-JAVA)
- Encrypt BSE2 to BSE2_Enc
- Send BSE2_Enc to NS2 (Native,Non-JAVA)
- NS2 does not gets what it expects :((
(It recieves English text OK but it gets ???? for non-English)
The charset being used is windows-1256 (at NS1,NS2 and my application)
Encryption is being done using BouncyCastle TwoFish w/ 256 bit keys
Reading/Writing from/to network is being done over SocketChannel
Get the bytes from SD2 as BSD2 => byte [] BSD2 = SD2.getBytes()It seems the non-Enlish characters are getting lost when I go SD2.getBytes()
and they get encrypted as 'lost-non-English characters' ;)
And when they get decrypted at NS2, they are displayed as 'lost-non-English
characters' :)) i.e. ??????? .. so on
Is there a way I can encrypt non-English plain text without losing information ?
(without having to implement a TwoFish engine in my application itself)

1) Bytes are not characters. Characters are UNICODE
and have a byte representation defined by an encoding
scheme. It is usually wrong to use the default
encoding given by String.getBytes(). One should realy
use String.getByte(encoding) eg
"fred".getBytes("UTF-8");Awwllright ... got that :)) Thanks buddy
2) Not having access to your code makes it difficult
but make sure you are not converting encrypted bytes
to a String using new String(encrypted bytes); No .. I am not doing that.
3) Again, not having access to your code makes it
difficult , but when you display your Strings make
sure that you use a Font that has representations for
all the UNICODE characters you wish to display. It is
normal for any character that does not have a valid
glyph in a gien font to display as a box.That infrastructure exists and is working fine ... as I mentioned
this is working OK when plain text is being used.
The problem was with using the getBytes() rather than getBytes("windows-1256")
Its working now ... thanks alot .. again. I wonder how that never occurred to me.

SetMnemonic for non-english characters

Does anybody knos how to set JButtons mnemonic for non-english characters?
My mnemonic is loaded from a resource bundle, and in the documentation the setMnemonic(char) is only limited to english and it is written that the user should call setMnemonic(int) instead.
So what value should this int contains in order to display the non-english char which is loaded from resource bundle?
Thanks in advanve,
Hanoch

It seems that this is an issue that has popped up in various forums before, here's one example from last year:
http://forum.java.sun.com/thread.jspa?forumID=16&threadID=490722
This entry has some suggestions for handling mnemonics in resource bundles, and they would take care of translated mnemonics - as long as the translated values are restricted to the values contained in the VK_XXX keycodes.
And since those values are basically the English (ASCII) character set + a bunch of function keys, it doesn't solve the original problem - how to specify mnemonics that are not part of the English character set. The more I look at this I don't really understand the reason for making setMnemonic (char mnemonic) obsolete and making setMnemonic (int mnemonic) the default. If anything this has made the method more difficult to use.
I also don't understand the statement in the API about setMnemonic (char mnemonic):
"This method is only designed to handle character values which fall between 'a' and 'z' or 'A' and 'Z'."
If the type is "char", why would the character values be restricted to values between 'a' and 'z' or 'A' and 'Z'? I understand the need for the value to be restricted to one keystroke (eliminating the possibility of using ideographic characters), but why make it impossible to use all the Latin-1 and Latin-2 characters, for instance? (and is that in fact the case?) It is established practice on other platforms to be able to use characters such as '�', '�' and '�', for instance.
And if changes were made, why not enable the simple way of specifying a mnemonic that other platforms have implemented, by adding an '&' in front of the character?
Sorry if this disintegrated into a rant - didn't mean to... :-) I'm sure there must be good reasons for the changes, would love to understand them.

Non English characters in BIP email

Hi, my report contains Japanese characters, when I view the output in HTML format. It is displayed properly. But when I click on send button , enter email parameters like to, cc, bcc, subject , etc and send it, in the mail I receive, the japanese characters are not getting displayed properly. The same problem occurs for spanish and portugese texts-in general to all non english characters. I am using Oracle Business Intelligence Publisher Release 10.1.3.4. If someone has faced a similar issue, kindly help. Thanks in advance

Suggestions
1) Try with NLS_LANG as
SWEDISH_SWEDEN.WE8DEC
2) Make a paramform and enter via paramform (unencoded)
(This is just for testing purpose)
3) Change machine locale to swedish and try
4) Which reports version is this ?
Please see
BUG 2713695 - NLS CHARACTERS FOR PARAMETERS CHANGE TO QUESTION MARKS WHEN PASSED ON URL BAR
Get in touch with Support to see if this is the issue and if "yes" get a one-off patch.
[    All Docs for all versions    ]
http://otn.oracle.com/documentation/reports.html
[     Publishing reports to web - 10G ]
http://download.oracle.com/docs/html/B10314_01/toc.htm (html)
http://download.oracle.com/docs/pdf/B10314_01.pdf (pdf)
[   Building reports - 10G ]
http://download.oracle.com/docs/pdf/B10602_01.pdf (pdf)
http://download.oracle.com/docs/html/B10602_01/toc.htm (html)
[   Forms Reports Integration whitepaper 9i ]
http://otn.oracle.com/products/forms/pdf/frm9isrw9i.pdf
---------------------------------------------------------------------------------

Odd number of non-english characters get broken in windows-chrome and ff

I developed jnlp applet which prints out the user input.
When I put odd number of non-english characters(eg: chinese), chrome and firefox browser prints out the last character as question mark.
input : 가
output : 가��
I checked on java console that the character is correct.
It must be bug in communication of applet to chrome browser.
IE prints out correctly.
I can resolve the issue by appending white space on applet and remove it on java script.
Anyone has any clue on the issue?
Codes are as follows.
MainApplet.Java
public class MainApplet extends JApplet implements JSInterface{//, Runnable {
     public int stringOut(String sData) {
          OutData = sData;
          return 0;
js File
function TSToolkitRealWrapper ()
     var OutData;
     var OutDataNum;
var TSToolkit = new TSToolkitRealWrapper();
var attributes = { id:'TSToolkitReal',code:'tradesign.pkitoolkit.applet.MainApplet', width:100, height:100} ;
var parameters = {jnlp_href: getContextPath() + '/download/pkitoolkit.jnlp',
                     separate_jvm:true, classloader_cache:false} ;
TSToolkitRealWrapper.prototype.stringOut=function(str)
          var      nRet = TSToolkitReal.stringOut(str)     ;
          this.OutData= TSToolkitReal.OutData;
          return      nRet;
HTML
<SCRIPT language=javascript>

</SCRIPT>
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 7:29
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 7:39
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 9:17
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 9:18

I checked on java console that the character is correct.So it isn't a Java problem.
It must be bug in communication of applet to chrome browser.So tell the people who make the Chrome browser.
IE prints out correctly.That's a change. I've just spent nine days tracking down an IE applet problem and I'm not finished yet.
Please omit the boldface next time. We can read. Boldface doesn't help; it makes it worse.

Linux or Java? :Cannot display non english characters

Similar Messages

Maybe you are looking for