Probleme pour changer la langue dynamiquement avec flash cs4

Question

Actuellement , je cherche un moyen simple de changer de langue dans mon swf
je travaille avec flash cs4
bien sur j ai Mylocale.as:
import mx.lang.Locale;
class MyLocale extends mx.lang.Locale {
    static function start():Void {   
        var langCode:String = xmlLang;
        currentXMLMapIndex = 0;
        xmlDoc.load(xmlMap[langCode][0]);
    static function setXMLLang(langCode:String):Void {
        xmlLang = langCode;
et les différents fichiers xml dans le répertoire du swf
dans chaînes , j ai coché : "remplacer les chaînes automatiquement lors de l'exécution"
avec donc une langue par défaut ( d'ailleurs je me demande , si le problème ne vient pas de là)
si je coche dans les paramètres de chaînes : "remplacer les chaînes manuellement en utilisant la langue de la scene" ou "remplacer les chaînes via actionscript lors de l'exécution"
mon code ne fonctionne pas.
donc j ai gardé :  "remplacer les chaînes automatiquement lors de l exécution"
dans mon animation j ai plusieurs scènes (pages)
p1, p2, p3, p4
dans p1
j intègre une barre de langue
puis 2 calques
Calque--action:
langListener = new Object();
langListener.change = function(eventObj) {
    var target = eventObj.target;
    var newLang = target.selectedItem.data;
    MyLocale.setXMLLang(newLang);
    MyLocale.start();
lang_cb.addEventListener("change", langListener);
// Force Japanese
lang_cb.selectedIndex = 1;
lang_cb.dispatchEvent({type:"change"});
Calque--langue ex Fr:
// Forces combobox to have the correct value
on (release) {
    var component = _parent.lang_cb;
    for (var i=0; i< component.length; i++) {
        var item = component.getItemAt(i);
        if (item.data == "fr") {
            component.setSelectedIndex(i);
            component.dispatchEvent({type:"change"});
            break;
ex Ja :
// Forces combobox to have the correct value
on (release) {
     var component = _parent.lang_cb;
     for (var i=0; i< component.length; i++) {
         var item = component.getItemAt(i);
         if (item.data == "ja") {
             component.setSelectedIndex(i);
             component.dispatchEvent({type:"change"});
             break;
quand je change la langue dans p1 , la langue est modifié pour  p2, p3 et p4
cependant , après une navigation dans p2, p3 et p4 ,dès que je reviens sur p1 , la langue par défaut se remet automatiquement , alors que je le l'ai pas changé manuellement.
je ne sait quoi faire pour résoudre le problème
à mon avis , le script ce reinitialise quand je reviens sur p1
y a t'il un moyen de conserver les changements de langues effectués  , jusqu'au changement manuelle de la langue ??
merci

Answer 1

pour la langue je crois qu'il faut désintaller et ré-installer, c'est long et pénible mais je ne vois pas d'autre solution. pour ré-installer en français, je crois qu'il est possible de télécharger un installeur depuis le site NI, sinon il faut contacter NI et leur demander d'envoyer un CD, à conditions bien entendu d'avoir une license valide.
pour le type de fichier, je ne sais pas, je n'utilise pas ce logiciel.
When my feet touch the ground each morning the devil thinks "bloody hell... He's up again!"