Table of contents and the order of multiple text frames flowing across pages

Question

I have a multi-page document,
on each page, there are 2 text frames:
- A text frame for containing a PAGE TITLE
and
- A text frame, flowing from one page to another containing: a MAIN TITLE, a SECTION TITLE, and flowing body copy (on page 1); and another MAIN TITLE, a SECTION TITLE, and flowing body copy; (on page 2)
When I generate a TOC, using the Page, Main and Section Titles styles, the expected outcome would be:
Page Title             1
   Main Title           1
Section Title          1
Page Title             2
   Main Title           2
Section Title          2
But because the Main title and Section titles are all within one flowing text frame and the content flows across multiple pages, and each of the Page Titles are within 2 separate text frames, the actual TOC generated is:
Page Title             1
   Main Title          1
Section Title         1
   Main Title           2
Section Title          2
Page Title             2
...where the TOC lists all the TOC items from the flowing text frame in one grouping first, then the individual free standing text frame title.
QUESTION: Is the only way to automatically rectify this is to combine all the text into one flowing text frame? or is there another workaround?
Have played with the left/right, top/bottom alignment of the individual text frames; also experimented with the object layering, to no avail..
Thanks for any insights.

Answer 1

I ended up using a product called InFlow from EmSoftware.  The solution offers a plugin to InDesign that builds pages on the fly when there is overset text.  The setup is pretty minimual and it seems easy to use.  The only drawback that the plugin MAY have is that it does not remove the pages it built if the pages are not needed from record to record.  I could not test this myself since my test data did not test more then one record, but when I turned my proof set off, the pages that were built were still on screen.  It does seem to work well for what we are looking to do, so if anyone is looking for something that will build pages on the fly in situations where the "Dynamic Story Handling" is not available, I would suggest looking into this.