Transport rules work partially(for 1 of 2 mail addresses)

Question

I have an exchange 2010 setup.
I want to catch all mails that are send from 1 specific address and send a copy to 2 mailboxes.
First I tried to create the rule,but it didn't work.
Next,
I have created a transport rule, added 2 mail addresses(primary and secondary) for from( people) and forward the mail to a specific mailbox.
When I send an e-mail from my secondary address the rule works(yeah), when the e-mails from the primary are received, the rule does work(d'oh).
When I added the rules, I restarted the transport role to be sure everything is loaded.
I already enabled pipelinetracing for the primary e-mail address, but can't get any wiser of it.
some debug output
[PS] C:\Windows\system32>Get-TransportAgent
Identity                                          
Enabled         Priority
Transport Rule Agent                               True           
1
ScanMail SMTP Receive Agent                        False           2
ScanMail Routing Agent                             False          
3
Text Messaging Routing Agent                       True            4
Text Messaging Delivery Agent                      True            5
[PS] C:\Windows\system32>Get-TransportPipeline
Event                                             
TransportAgents
OnConnectEvent                                     {}
OnHeloCommand                                      {}
OnEhloCommand                                      {}
OnAuthCommand                                      {}
OnEndOfAuthentication                              {}
OnMailCommand                                      {}
OnRcptCommand                                      {}
OnDataCommand                                      {}
OnEndOfHeaders                                     {}
OnEndOfData                                        {}
OnHelpCommand                                      {}
OnNoopCommand                                      {}
OnReject                                          
OnRsetCommand                                      {}
OnDisconnectEvent                                  {}
OnSubmittedMessage                                 {Text Messaging Routing Agent}
OnResolvedMessage                                  {}
OnRoutedMessage                                    {Transport Rule Agent}
OnCategorizedMessage                               {}
Hope I can get a solution for this.

Answer 1

Hi Yelti,
Thank you for your post.
There are two sentences confused us, we want to confirm
 your requirement in order to give better solution.
1. I want to catch all mails that are send from 1 specific address and send a copy to 2 mailboxes.
2. I have created a transport rule, added 2 mail addresses(primary and secondary) for from( people) and forward the mail to a specific mailbox.
Waiting your reply.
Best regard,
Jim