How do I turn a list of files and paths into this format using AS?

Question

Hi everyone,
I'm a complete novice with Applescript and I need some help to script turning a list of files from the Finder into a specific format in a text doc, so I can save as CSV and import into another app (Anki, for learning language).
Here's an example list of files:
I can get Automator to spit out the files names and paths into a text file, but I think I need Applescript to turn the result into this:
<img src="12-1.jpg">;[sound:12-1.caf];;
<img src="12-2.jpg">;[sound:12-2.caf];;
<img src="12-3.jpg">;[sound:12-3.caf];;
<img src="12-4.jpg">;[sound:12-4.caf];;
Any help would be appreciated.

Answer 1

This processes the JPG files, and then assumes that the CAF files are in the flle structure you provided.
Select files in the Image Folder:
The Run Shell Script [pass input as arguments] is:
for f in "$@"
do
     caf="$f"
     caf=${caf/Images/Audio}
     caf=${caf%.*}.caf
     echo \<img src=\""$f"\"\>\;\;[sound:$caf\]\;\;
done