Brtools - SQL error -12705 ?????

Question

These are the NLS values that are valid.
SQL> SELECT VALUE FROM V$NLS_PARAMETERS WHERE PARAMETER = 'NLS_CHARACTERSET';
VALUE
UTF8
gtbwdb1 25: echo $NLS_LANG
AMERICAN_AMERICA.UTF8
I am using Oracle 9.2.0.7 on HP-UX 11.11

Answer 1

1st question is the kernel that you are using
SAP BASIS 640, level: 19, Support Pack: SAPKB64019
2nd question is the user that tries to execute brtools
both oraewp & ewpadm
3rd question is the environment variables of that user
oraewp env...
TZ=MST7
HOME=/oracle/EWP
SHELL=/usr/bin/csh
PATH=/oracle/EWP/920_64/bin:/oracle/EWP:/usr/sap/EWP/SYS/exe/runU:/usr/sap/EWP/S
YS/exe/run:/usr/bin:/usr/ccs/bin:/usr/bin/X11:/usr/contrib/bin:/usr/local/bin:.
LOGNAME=oraewp
SAPSYSTEMNAME=EWP
DIR_LIBRARY=/usr/sap/EWP/SYS/exe/run
SHLIB_PATH=/usr/sap/EWP/SYS/exe/run:/usr/sap/EWP/SYS/exe/runU
THREAD=NOPS
dbms_type=ORA
dbs_ora_tnsname=EWP
dbs_ora_schema=SAPEWP
ORACLE_PSRV=EWP
ORACLE_SID=EWP
DB_SID=EWP
ORACLE_HOME=/oracle/EWP/920_64
ORACLE_BASE=/oracle
ORA_NLS33=/oracle/EWP/920_64/ocommon/nls/admin/data
NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.UTF8
SAPDATA_HOME=/oracle/EWP
TERM=xterm
WINDOWID=4194319
DISPLAY=7.248.9.148:0.0
COLUMNS=80
LINES=24
4th question is the version of your oracle client
How can you tell what client you are using?
Final question, what is the output of "ls -l /oracle/client/92x_64"
ls -l /oracle/client/92x_64
total 48
drwxrwxr-x   5 oraewq     dba           4096 Jan 10  2007 jdbc
drwxrwxr-x   2 oraewq     dba           4096 Jan 10  2007 lib
drwxrwxr-x   3 oraewq     dba           4096 Jan 10  2007 network
drwxrwxr-x   3 oraewq     dba           4096 Jan 10  2007 ocommon
drwxrwxr-x   4 oraewq     dba           4096 Jan 10  2007 oracore
drwxrwxr-x   3 oraewq     dba           4096 Jan 10  2007 rdbms