FAT32 and asiatic language issues

Hello,
I have made a backup with a external hd of 500 gb space, formatted in FAT32 (because I wanted to exchange data with mac or windows users).
Then, I had an issue when I wanted to copy data in the FAT32 disk to my computer, indeed I had what we call in japanese mojibake 文字化け (http://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake), that is to say changes in display of japanese characters which became something like this :
So all my files with japanese titles had mojibake issues. I solved the problem when I transfered files with japanese titles in a smaller external hd of 80 gb space, formatted in FAT32 too, and copied from this hd, to my computer.
Then here is my question : why did it worked ? I have understood nothing. I would be happy to get an explanation if someone have.
In case it could help, here are details about the two disk :
[root@host etc]# df -h
Filesystem Size Used Avail Use% マウント位置
udev 10M 204K 9.9M 2% /dev
/dev/sda3 22G 7.6G 13G 38% /
shm 989M 140K 989M 1% /dev/shm
/dev/sda1 99M 14M 80M 15% /boot
/dev/sda4 272G 173G 86G 67% /home
/dev/sdb1 75G 17G 59G 22% /media
[root@host etc]# fdisk -l
警告: GPT (GUID パーティションテーブル) が '/dev/sda' に検出されました! この fdisk ユーティリティは GPT をサポートしません。GNU Parted を使ってください。
ディスク /dev/sda: 320.1 GB, 320072933376 バイト
ヘッド 255, セクタ 63, シリンダ 38913, 合計 625142448 セクタ
Units = セクタ数 of 1 * 512 = 512 バイト
セクタサイズ (論理 / 物理): 512 バイト / 512 バイト
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
ディスク識別子: 0x000b8821
デバイスブート始点終点ブロック Id システム
/dev/sda1 * 63 208844 104391 83 Linux
/dev/sda2 208845 1237004 514080 82 Linux スワップ / Solaris
/dev/sda3 1237005 46299329 22531162+ 83 Linux
/dev/sda4 46299330 625137344 289419007+ 83 Linux
ディスク /dev/sdb: 80.0 GB, 80026361856 バイト
ヘッド 255, セクタ 63, シリンダ 9729, 合計 156301488 セクタ
Units = セクタ数 of 1 * 512 = 512 バイト
セクタサイズ (論理 / 物理): 512 バイト / 512 バイト
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
ディスク識別子: 0x00000000
デバイスブート始点終点ブロック Id システム
/dev/sdb1 63 156301487 78150712+ b W95 FAT32
ディスク /dev/sdc: 500.1 GB, 500107862016 バイト
ヘッド 255, セクタ 63, シリンダ 60801, 合計 976773168 セクタ
Units = セクタ数 of 1 * 512 = 512 バイト
セクタサイズ (論理 / 物理): 512 バイト / 512 バイト
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
ディスク識別子: 0x00020240
デバイスブート始点終点ブロック Id システム
/dev/sdc1 63 976768064 488384001 b W95 FAT32
[root@host etc]#
Last edited by alexandre (2010-08-26 11:56:26)

In fact before to try to copy my data from the 500 gb external hd to the 80 gb external hd, I tried a lot of things.
And I didn't understand why, but using iocharset when mounting with utf8, sjis, or something else (I have forgotten the name of the other option but this is something like "euc") didn't work. But indeed, I have read that japanese guys had successfully been able to mount fat32 hd with his option and the other, codepage=cp932.
But for me, the only one option which worked had been to use the 80 gb hd instead of the 500 gb hd to copy data to my computer.
...I'm not sure if my question is clear, nor if I'm clear, but if you don't understand what I'm saying tell me (I'm not native english speaker).
Last edited by alexandre (2010-08-26 12:24:08)

Similar Messages

Key shortcut, issue, typing something in editing code and changing language going directly to snippets.

Key shortcut, issue, typing something in editing code and changing language going directly to snippets.
So the problem is that I have to click in the editing code again to write in different language, which it didn't happened before.
Just in case of shortcut keys collision I completly removed the shortcut of snippets from shift+F9, nothing changed. I really can't understand why when I press Alt+Shift to change language it goes straight to the snippets.
If anyone can help would save me from nervous breakdown!
Thanks,
GKD

Since this appears to be a "just started happening" issue, have you tried clearing the program cache?
Deleting a corrupted cache file
That tends to catch a lot of weird behaviors and straighten them out.

S820 came with no Play Store, also has language issue.

I bought an S820 in China and it has 2 problems that I cannot solve. First, even after switching the laguage to English, much of the interface, apps, settings, etc. are still in Chinese.
Additionaly, this phone did not come with the Google Play Store installed, and I am not able to install it from the Play Store website. Perhaps I'm doing something wrong due to the language issue, or perhaps there's some kind of license missing since this specific phone was intended for the Chinese market.
I've tried for several days to find a solution but I am coming up short. I'd like to try a new ROM, but after searching all the various forums I can't seem to find one designed for this phone.
Can anyone please refer me to a ROM that will work for this phone, or otherwise suggest a solution?
Thank you!

Hi there,
Though am not an expert, will try to explain and share what I know. I have been updating my s820 to Android 4.2.2 (which is latest for this phone) ROM automatically provided by lenovo officially that means it's not rooted and no Gapps by OTA (over the air) system upgrade. They call this new one VIBE ROM and I find it fantastic!
The other way would be to manually download latest ROM from http://www.viberom.com/xiazai_s820_nk.html (sorry it's in Chinese and you must select appropriate phone, you may translate the website) into your computer, RENAME into update.zip, copy to external microSD card --> boot into recovery (from lenovo's 'system upgrade' icon), there are few yes/no and finally done!
You can also check this out http://www.needrom.com/phone-roms/lenovo/serial-s/s820/ for custom and some rooted ROMs.
Cheers

Language issue for sold to party in sales order

Hi,
we have a sold to party A which is in china. the address for the same is maintained in local version and inetrnational version while creating customer master for A.
we aslo have a sold to party B, which is in Greece. the address for the same is maintained in local version and inetrnational version while creating customer master for B.
now we logon to sap and the language we select is Italian. we then go to t code Va01, then the first screen shows everything in Italian which is ok. we then enter order type and sales area. we then go to next screen and enter the sold to party A and we press enter. now the issue is the address against A is shown in chinese characters and not Latin ......... why so ??? we need the characters to be shown in latin and not chinese ?
if we make a sales order for sold to party B ( logged into sap in Italian language), then the address appears in Latin and not greece ..so this is ok !
but my question is why this is not happening for sold to party A ??? what settings i need to check in customer master and other settings. In fact how the language management works ??? and how we maintain the local and international version ? . can someone explain by taking my above example and also give possible solution to my question above for sold to party A
regds

Hi,
A cutomer displaying address in chinesse, even if you loging through Italian language,
I think reseon for this is you had created customer master in chinesse language,
Kapil

OS X Primary language issue

I have come across a very annoying language issue with my MBP.
I needed to set Chinese as the priority language in order to prevent iTunes from changing my chinese song names into weird characters thus ruining my album arrangement. But at the same time, it has created another problem that now every program's default language is Chinese.
Is there anyway to keep my song names intact while keeping the rest of OS X in English?

Is there anyway to keep my song names intact while keeping the rest of OS X in English?
You should be able to have intact song names regardless of your OS language, as long as your ID3 tags are converted to Unicode. See this page for some info:
http://homepage.mac.com/thgewecke/mlingos9.html#itunes
In general, the language of any app can be made different than the OS language by doing File > Get Info > Language on the app icon and making sure that only the language you want is checked.

Multi-Currency and Multi-Language

Hello,
What issues does an ABAP developer need to be concerned about when programming objects that involve multiple currencies and multiple languages?
Rae

Hi Rae,
Can't think of many but few that comes to my mind spontaneously are:
1. When reading data such as texts, make sure you pass language key.
2. Translate each and every text (in scripts, smartforms, data element labels, documentations etc to all the language, use the same logon language in which you want to maintain and test.
3. Currencies should not be much of a problem but if you have to make a lot of calculations, make sure you do them with dimensional consistency, for examply JPY doesn't have decimals!
I would like to watch this thread to learn more.
Thanks,
Aabhas

Language issue in reports

Hi all,
I am facing a strange issue.
I am having some greek and turkish data in master data - Vendor company code. I am able to see the greek and turkish language text when I check in "Maintain master data" of the master data info object- 0VEND_COMPC. The same is present in R/3 as well.
A query is built based on this Master data Info Object - 0VEND_COMPC. When the query is executed the greek and turkish text for vendor numbers doesnt display properly. The greek text displays as ##### . Some turkish text is visible but some characters in Turkish language also display as ####.
Can someone give some pointers as to how to solve this issue.
Thanks in advance.
-- Maddy

Hi Handoko,
I have done the necessary setting that you suggested. Restarted the system and tried to execute the report.
But the problem still remains. Not sure y this is happening.
The language displays properly on web browser. It doesnt display in Excel (BEX ANALYZER).
Some suggest that we need to do language installation for Greek and Turkish languages in BW systems. But I dont think that will solve the problem, as this is some thing related to settings for Excel (Bex Analyzer).
Any other suggestions would be of great help.
Thanks in advance.
Maddy

Language issue

So I would like spotify to be all English. I have a computer with the language set to Dutch that I logged into a while back, and as far as I am aware it is logged out and hasn't been logged into since. Ever since then though I have random parts of spotify being in Dutch. All of my language preferences are set to English. All notifications I get on my phone from spotify are also in Dutch (language set to English). Is there a a way to resolve this? The image below is an example.

Try deleting cache and saved data on settings. Log in back and see if the language issue stills there. If not I'd suggest to reinstall the app on your phone.

UCCX System Prompt Multi Language Issues

I have a Bilingual script running Spanish and English languages, the system is required to play Current date and Pricing and although the system was initially installed for EN_US, the customer wanted to add a second language option - ES_MX language.
We modified the script, by adding the Menu option and Set Contact Info step for Spanish branch.
All good, BUT Problem is after caller selects the menu option for Spanish, script plays spanish language until it gets to the System Prompt that is supposed to play back the Date of Today and Price for Today. It switches from Spanish to English, then goes back to Spanish and continues to play in Spanish.
TAC recommended a reboot of the CCX engine, because they thought that the system is not refreshing the script when it comes to that particular code.
Unfortunately that did not fix the issue.
I also looked at these two links below:
https://supportforums.cisco.com/thread/2080962
https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-13933
Is this a system limitation, has anyone ran into this issue before, what was the fix?

Here is a screen shot of the relevant code
Thank You!

Language issue for selection texts

Hi All,
There is a auto generated program, for which I am facing a language issue.
When I logon the system in EN language, I can see the the selection text in english language.
However when I logon to system in DE language, it just displays the variable name in the selection screen.
When I click on the selection text, the following info msg is displayed: "Not translated texts from the original language DE be interfered".
What does this message mean? Can I view the selection text in English language when i am logged in DE language.
Since this is an auto generated program, I am not authorised to do the changes.
Thanks

Hi Rohit
Ask your basis team to give you authorization for these two authorization objects:
S_QUERY_ALL Change, maintain and translate query
S_QUERY_UPD Change and Translate
If you have these authorizations you can go and change the translation in ABAP Query which is generated by using SQ01 tcode.
If you have the authorization for above mentioned authorization objects the nuse tcode :
SQ07 and you can translate your query.
Regards
Neha
Edited by: Neha Shukla on Nov 28, 2008 3:57 PM

8520 media sync and windows 7 issues

I have a 16GB microSD card in my 8520. When I try to sync music via itunes playlists and the BB Desktop manager, evry few minutes (or less!) a box pops up from Windows 7 asking if I want to scan and repair the F drive (SD card in the BB), or continue without scanning. Whichever option I choose it seems to come back after a few minutes again, and every time it does it interrupts the sync process and I have to start again. Any ideas?
ta
dq

thanx for your reply. The card is FAT32, and files transfer with no problems if I just drag and drop on Windows Explorer, even when the card is still physically inside the phone. just did 4GB of music folders to check. It seems to be an issue with the Desktop software "losing touch" with the MC during transfers. Is it possible just to copy the m3u playlist over and the BB will pick it up?
ta again
dq

Gmail/Exchange email and calendar syncing issues

I have wiped my email accounts several times and entered in my data in the various ways as shown through the forums but my email accounts do no sync properly whether it is manual or active synced.
I read my emails in my gmail and my Microsoft exchange account and will delete or file them away but then when I check my accounts on my desktop, they are not synced as I've done so on my phone. I've also noticed that my calendars are not synced correctly either.
Could someone help me understand why and how these issues can be fixed? I'm in meetings for most of the day so I rely on my phone to keep me mobile. Was this a bad purchase?!?!

Hi JadeyMU,
How do you have your Microsoft Exchange account configured on your BlackBerry Z10? Are you using ActiveSync, BlackBerry Enterprise Server (BES), IMAP or POP?
Thanks.
-CptS
Come follow your BlackBerry Technical Team on twitter! @BlackBerryHelp
Be sure to click Kudos! for those who have helped you.Click Solution? for posts that have solved your issue(s)!

Sharepoint 2013: Problem / Error when creating Variation Hierarchy for French and German Languages from Variation root EN

Hi,
I have a website with English and Arabic Language Packs installed. I have the corresponding Variation heirachies created and the whole site collection is published.
Recently the client asked for french and german languages to be accomodated as well. So I followed the same approach I did for English and arabic (installed the language packs) for foundation, ran ocnfiguration wizard, installed server language pack &
ran configuration wizard.
But after creating the variation label, when i try to create the variation heirarchy, I am getting the following error.
"Unknown failure when creating a variation of page http://server:port/en/pages/default.aspx in label /fr/Pages/default.aspx.
The Variations Create Hierarchies job failed with the following error message& Unknown failure when creating a variation of site
http://server:port/en in label fr."
Am not sure what is going wrong. Appreciate a feedback.
Thanks,
SSP
SSP

Hi,
According to your description, my understanding is that the error occurred when you created the Variation Hierarchy for French and German Languages from Variation root EN.
I recommend to check the Resources folder located at C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15 to see if the file core.fr-FR.resx exists in the folder.
Here is a similar thread for you to take a look:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/sharepoint/en-US/611575b2-d129-44c6-814b-2e5782178850/unknow-failure-when-creating-variations-in-sharepoint-2013-is-this-a-bug-in-sharepoint-2013-rtm?forum=sharepointadmin
Best regards.
Thanks
Victoria Xia
TechNet Community Support

My experience with Apple TV and HDMI/HDCP issues

I am convinced that it is the software update to 4.2.2 from 4.2.1 that is causing this issue. All forms of applications only worked once for me and then it reverted back to HDCP issues. I read several postings everywhere including plenty at Apple's forum and AVS where people were very frustrated with this HDCP issues. Anyways, here is what I did before taking it back to Apple store....I bought AUVIO high speed cables from Radio Shack which is rated very high and tried that and I still got HDCP issues when using NetFlix or AirPlay from iPad. Youtube from Apple TV always worked well without HDCP complaints.
I packed everything back and took it to Apple Store (you can return without re-stocking fee up to 14 days from the day of purchase). After 14 days, you cannot even return it and you can ONLY fix it. I waited for a Technician. They heard my complaints but didn't refute any of it (possibly because they have had numerous complaints on this product). It took 5 minutes inside for them to test and see similar issues with the box that I had. So, they have swapped it for a new box. Before I left the store, I checked the settings including software version and Audio/Video settings in the Apple TV that is connected at the store. I found three main differences none of which the Apple customer service staff agreed could be the reason for my problems (surprise!!)
1. The software update from the shelf and the one they were using was NOT updated to 4.2.2 (it was still running 4.2.1)
2. Because of the software update, the Audio/Video setting for HDMI had the options to toggle between Auto, RGBy, RGBhi & RGBlo bandwidth. I believe this was in place to make the HDMI interface output as component with higher or lower bandwidth but the newer update will ONLY give you the Auto option (!!!)
3. They had this directly Ethernet wired and not through Wireless network and were recieving the all the full bar strength signals. On the box that I returned, eventhough I have 18 Mbps speed at the house (any given time of the day), the Network speed test was taking a long time. Moreover, after the Apple TV network test, it doesn't spit out the outcome of the tests (a BIG bummer and useless for testing).
Anyways, I took the new box and hooked it up directly to my SONY BRAVIA XBR3 TV to one of the HDMI ports, disabled the feature to send or recieve data to Apple directly and did NOT update the software. It worked fine and have tested all of the options. From what I have read so far (I have only spent 30 hours of my weekend on this when Apple product hookups are supposed to take 5 minutes ONLY), there is NO guarantee that it will work continuously as people have had things work on them for 6 months and then suddenly have the HDCP issues.
Will wait to see....if it continues to work....

I figured it out. Had to go to general settings on the main screen and restart. Synch of audio is much better.

I have a serious (and bizarre!) issue with my novation impulse (Although i've tried it with two other keyboards and i still have the same problem) and its compatibility with mainstage 3

i have a serious (and bizarre!) issue with my novation impulse (Although i've tried it with two other keyboards and i still have the same problem) and its compatibility with mainstage 3.
the problem is best explained on the following one - page thread:
https://discussions.apple.com/thread/3951518?start=0&tstart=0
(Clearly i'm not alone in this problem, although i think i figured out what's going wrong a little more than he did...read on!)
his solution, to put mainstage in jump mode, is very unsatisfactory to me, as it bounces all of a sudden to drastically different settings.
basically, my analysis is that my controller is NOT receiving MIDI date from mainstage. in other words, mainstage knows what my controller is doing, but my controller doens't know what mainstage is doing.
let's say i turn the knob all the way to the right ... 127...and the virtual fader goes to the right like it's supposed to.
now...next...let's say i change to a different patch, where that same VIRTUAL fader is not at the max clockwise position..maybe it's only at 1pm. now when i turn the physical knob to the RIGHT, the midi data is still at 127 on the controller! it didn't "reset" to sync up with the new level (say 80 or so) setting on the new patch. so i can't increase that new setting of 80 by continuing to turn the knob to the right. i have to turn it all the way to zero,...and then continue PAST zero until the controller thinks that IT is at 0...at that point the controller and mainstage are in agreement, and things work fine....so bascially, the keyboard thinks the level is at max...but mainstage thinks the level is at 1pm.
i am using Logic 9, and i have a macbook pro 2.9 Ghz I7 with 8 gigs of memory and OS X 10.8.4

Hi Josh,
Thanks for taking the time to contact us here a Novation for technical support. Lets continue to correspond via email so we can get your issue resolved.
Thanks.
Mike Towns

FAT32 and asiatic language issues

Similar Messages

Maybe you are looking for