Functionality to Translate the Table Texts??

Hello Gurus.
Iam translating Payment advice form from EN to FR language USING se63.
But in the source text i found one Table Text. Here i have to translate Payment advice into French.
But this Payment advice text they are getting it from Table .Can any one explain how to translate the Table texts.
Regards,
Shiva.

Hi
If it is a dictionary field and then dictionary will take care of the translations.
Regards
Neha

Similar Messages

HOW TO translate the address text in smartforms ?

hi!
I want to translate the address text from english description to Chinese description in smartforms, could you tell me the detail process about it, I need your help .
thanks in advance!
regards
yi zhu

To translate text from English to chinese use http://babelfish.altavista.com/
Then after translation go to SE63
on the top menu - click on translation - ABAP objects - Other long texts - Forms - SSF Form and styles - SAP Smartforms.
Open your address module and paste the chinese translation and activate.

Translate the harcoded text written inside Script Editor in Adobe forms

Hi Experts,
In Adobe form, I have hardcoded a text inside the Script Editor.
Now i need to maintain translation for it in another language. Is it possible?
I have checked option Goto -> Translation. But that text is not available there.
Kindly give me some suggestions!

I know what you are trying to do and that is NOT the way to handle it. haha This is EXACTLY why I never put texts to display within my script (Javascript). The better way to do it is this.....have a hidden text element on your form. Then show/hide it using your script. Since it is PART of the actual form, you can then translate it like you do anything else on the form. Works great!
If you absolutely HAVE to do the text as a pop-up or something "off form", then there are ways to do it very similarly but takes a little more thought/work (ie. have your script read the text element's text and use that in your pop-up...again, since the text element is ON the form, you will get the correct translation.)
Hope this helps!

How to generate test data for all the tables in oracle

I am planning to use plsql to generate the test data in all the tables in schema, schema name is given as input parameters, min records in master table, min records in child table. data should be consistent in the columns which are used for constraints i.e. using same column value..
planning to implement something like
execute sp_schema_data_gen (schemaname, minrecinmstrtbl, minrecsforchildtable);
schemaname = owner,
minrecinmstrtbl= minimum records to insert into each parent table,
minrecsforchildtable = minimum records to enter into each child table of a each master table;
all_tables where owner= schemaname;
all_tab_columns and all_constrains - where owner =schemaname;
using dbms_random pkg.
is anyone have better idea to do this.. is this functionality already there in oracle db?

Ah, damorgan, data, test data, metadata and table-driven processes. Love the stuff!
There are two approaches you can take with this. I'll mention both and then ask which
one you think you would find most useful for your requirements.
One approach I would call the generic bottom-up approach which is the one I think you
are referring to.
This system is a generic test data generator. It isn't designed to generate data for any
particular existing table or application but is the general case solution.
Building on damorgan's advice define the basic hierarchy: table collection, tables, data; so start at the data level.
1. Identify/document the data types that you need to support. Start small (NUMBER, VARCHAR2, DATE) and add as you go along
2. For each data type identify the functionality and attributes that you need. For instance for VARCHAR2
a. min length - the minimum length to generate
b. max length - the maximum length
c. prefix - a prefix for the generated data; e.g. for an address field you might want a 'add1' prefix
d. suffix - a suffix for the generated data; see prefix
e. whether to generate NULLs
3. For NUMBER you will probably want at least precision and scale but might want minimum and maximum values or even min/max precision,
min/max scale.
4. store the attribute combinations in Oracle tables
5. build functionality for each data type that can create the range and type of data that you need. These functions should take parameters that can be used to control the attributes and the amount of data generated.
6. At the table level you will need business rules that control how the different columns of the table relate to each other. For example, for ADDRESS information your business rule might be that ADDRESS1, CITY, STATE, ZIP are required and ADDRESS2 is optional.
7. Add table-level processes, driven by the saved metadata, that can generate data at the record level by leveraging the data type functionality you have built previously.
8. Then add the metadata, business rules and functionality to control the TABLE-TO-TABLE relationships; that is, the data model. You need the same DETPNO values in the SCOTT.EMP table that exist in the SCOTT.DEPT table.
The second approach I have used more often. I would it call the top-down approach and I use
it when test data is needed for an existing system. The main use case here is to avoid
having to copy production data to QA, TEST or DEV environments.
QA people want to test with data that they are familiar with: names, companies, code values.
I've found they aren't often fond of random character strings for names of things.
The second approach I use for mature systems where there is already plenty of data to choose from.
It involves selecting subsets of data from each of the existing tables and saving that data in a
set of test tables. This data can then be used for regression testing and for automated unit testing of
existing functionality and functionality that is being developed.
QA can use data they are already familiar with and can test the application (GUI?) interface on that
data to see if they get the expected changes.
For each table to be tested (e.g. DEPT) I create two test system tables. A BEFORE table and an EXPECTED table.
1. DEPT_TEST_BEFORE
     This table has all EMP table columns and a TEST_CASE column.
     It holds EMP-image rows for each test case that show the row as it should look BEFORE the
     test for that test case is performed.
     CREATE TABLE DEPT_TEST_BEFORE
     TESTCASE NUMBER,
     DEPTNO NUMBER(2),
     DNAME VARCHAR2(14 BYTE),
     LOC VARCHAR2(13 BYTE)
2. DEPT_TEST_EXPECTED
     This table also has all EMP table columns and a TEST_CASE column.
     It holds EMP-image rows for each test case that show the row as it should look AFTER the
     test for that test case is performed.
Each of these tables are a mirror image of the actual application table with one new column
added that contains a value representing the TESTCASE_NUMBER.
To create test case #3 identify or create the DEPT records you want to use for test case #3.
Insert these records into DEPT_TEST_BEFORE:
     INSERT INTO DEPT_TEST_BEFORE
     SELECT 3, D.* FROM DEPT D where DEPNO = 20
Insert records for test case #3 into DEPT_TEST_EXPECTED that show the rows as they should
look after test #3 is run. For example, if test #3 creates one new record add all the
records fro the BEFORE data set and add a new one for the new record.
When you want to run TESTCASE_ONE the process is basically (ignore for this illustration that
there is a foreign key betwee DEPT and EMP):
1. delete the records from SCOTT.DEPT that correspond to test case #3 DEPT records.
          DELETE FROM DEPT
          WHERE DEPTNO IN (SELECT DEPTNO FROM DEPT_TEST_BEFORE WHERE TESTCASE = 3);
2. insert the test data set records for SCOTT.DEPT for test case #3.
          INSERT INTO DEPT
          SELECT DEPTNO, DNAME, LOC FROM DEPT_TEST_BEFORE WHERE TESTCASE = 3;
3 perform the test.
4. compare the actual results with the expected results.
     This is done by a function that compares the records in DEPT with the records
     in DEPT_TEST_EXPECTED for test #3.
     I usually store these results in yet another table or just report them out.
5. Report out the differences.
This second approach uses data the users (QA) are already familiar with, is scaleable and
is easy to add new data that meets business requirements.
It is also easy to automatically generate the necessary tables and test setup/breakdown
using a table-driven metadata approach. Adding a new test table is as easy as calling
a stored procedure; the procedure can generate the DDL or create the actual tables needed
for the BEFORE and AFTER snapshots.
The main disadvantage is that existing data will almost never cover the corner cases.
But you can add data for these. By corner cases I mean data that defines the limits
for a data type: a VARCHAR2(30) name field should have at least one test record that
has a name that is 30 characters long.
Which of these approaches makes the most sense for you?

Problem in the output when the table name is explicitly assigned.

hi
Am using a procedure to copy the information's in a table to a flat file. my aim is to achieve this copy function by assigning the table name from user explicitly.
this is the program:
create or replace procedure jk(table_name in varchar2) is
sel_table varchar2(30);
l_bool BOOLEAN;
irows INTEGER := 1;
buffer LONG;
f utl_file.file_type;
BEGIN
sel_table:='select * from '||table_name;
f := utl_file.fopen('SAMPLE','tablename.txt','W');
OWA.cgi_var_name (1) := 1;
OWA.cgi_var_val (1) := 1;
OWA.init_cgi_env (1, OWA.cgi_var_name, OWA.cgi_var_val);
HTP.adddefaulthtmlhdr (FALSE);
l_bool :=
OWA_UTIL.tableprint (ctable => sel_table,
cattributes => '',
ntable_type => OWA_UTIL.pre_table,
ccolumns => '*',
cclauses => '',
ccol_aliases => '',
nrow_min => 0,
nrow_max => 500
WHILE (irows != 0)
LOOP
buffer := HTP.get_line (irows);
utl_file.put_line(f,buffer);
/* do whatever you like with the contents of the buffer */
/* You may write to a file or simply print it out */
DBMS_OUTPUT.put_line (buffer);
END LOOP;
END;
the error during execution:
SQL> @for.sql
Procedure created.
SQL> exec jk('CUST');
BEGIN jk('CUST'); END;
ERROR at line 1:
ORA-00931: missing identifier
ORA-06512: at "SYS.DBMS_UTILITY", line 125
ORA-06512: at line 2
ORA-06512: at "SYS.DBMS_SYS_SQL", line 1120
ORA-06512: at "SYS.DBMS_SQL", line 323
ORA-06512: at "SYS.OWA_UTIL", line 595
ORA-06512: at "SYS.OWA_UTIL", line 689
ORA-06512: at "SYS.OWA_UTIL", line 1222
ORA-06512: at "XMLUSER.JK", line 14
ORA-06512: at line 1
thanks in advance
karthik.J

You better don't supply the whole select statement to OWA_UTIL.tableprint but only the table name!

Function module of the permissions tab in RFx

Hi,
Can any one let me know the function module or the table where the data gets stored for the activites which are performed in the permissions tab in RFx.
Sunil

Following are the tables for permissions tab details as below
/SAPPSSRM/PRDC - pass BBP_PDHSS-PS_PERM_GUID from RFX header Permission GUID in to /SAPPSSRM/PRDC-PHDR_GUID, fetch PERMSN_GUID,
/SAPPSSRM/PRMP - enter the above PERMSN_GUID with STAT_IND "N" in to this table to see the different roles assigned in permission tab from portal
Raghu

How to create ENQUEUE function module for s567 table

Hi Experts,
Anyone Plz tell the steps how to create a ENQUEUE function module for the table s567.
Its somewht urgent, plz help me.
<REMOVED BY MODERATOR>
Mohana
Edited by: Alvaro Tejada Galindo on Mar 10, 2008 4:21 PM

Hi,
You can create a lock on a object of SAP thorugh transaction SE11 and enter any meaningful name start with EZ Example EZTEST_LOCK.
Use: you can see in almost all transaction when you are open an object in Change mode SAP could not allow to any other user to open the same object in change mode.
Example: in HR when we are enter a personal number in master data maintainance screen SAP can't allow to any other user to use same personal number for changes.
Technicaly:
When you create a lock object System automatically creat two function module.
1. ENQUEUE_<Lockobject name>. to insert the object in a queue.
2. DEQUEUE_<Lockobject name>. To remove the object is being queued through above FM.
You have to use these function module in your program.
Hope this will give a basic idea.
Regards
Sudheer

How to mark table text as placeholder text

I have a Pages document that I would like to turn into a template. I have laid the document out on a table. Some of the table text I would like to mark as placeholder text. I can see the option on the Format ---> Advanced menu, and I can select table text and click to supposedly apply the option, but, the option is not applied. When I click the text in the template, it remains ordinary text. I can mark text that is in the body no problem, just not when it is in the table.
Am I missing something?
Thanks in advance for any advice or suggestion.

itutorit wrote:
Here's hoping Apple addresses this bug soon.
Excuse me for bursting out laughing!
Peter

Table text prints wrong colour

My webpages have a black background with text in yellow.
It also has some information in tables, and there are links within this table.
I can use print css to successfully print the body of the pages in black text, but the text in tables will only print in yellow. This is not easy to read on a white background and I simply cannot figure out how to get around this. The tables are required, by the way.
Cn anyone suggest a code that will print out the table text in yellow, and the links within that table in blue?
Thanks for any help that is offered

Hi John, thanks for getting back. I'm afraid it didn't help, possibly because I think my print.css styelsheet is in a mess? Here it is:
@charset "UTF-8";
body {
          margin: 0; /* it's good practice to zero the margin and padding of the body element to account for differing browser defaults */
          padding: 0;
          text-align: center; /* this centers the container in IE 5* browsers. The text is then set to the left aligned default in the #container selector */
          color: #000000;
          font-family: "Times New Roman", Times, serif;
          font-size: 12pt;
          background-color: #FFFFFF
.oneColFixCtrHdr #container {
          width: 900px;
          margin: 0 auto;
          text-align: left; /* this overrides the text-align: center on the body element. */
          color:#000000;
          background-color: #FFFFFF;
.oneColFixCtrHdr #header {
          visibility: hidden;
          color: #000000;
.oneColFixCtrHdr #header h1 {
          margin: 0; /* zeroing the margin of the last element in the #header div will avoid margin collapse - an unexplainable space between divs. If the div has a border around it, this is not necessary as that also avoids the margin collapse */
          padding: 10px 0; /* using padding instead of margin will allow you to keep the element away from the edges of the div */
          visibility: hidden;
          color: #000000;
.oneColFixCtrHdr #mainContent {
          color: #000000;
          text-align: left;
          background-color: #FFFFFF;
.oneColFixCtrHdr #footer {
          padding: 0 10px;
          background-color: #FFFFFF;
          visibility: hidden;
          color: #000000;
.oneColFixCtrHdr #footer p {
          margin: 0; /* zeroing the margins of the first element in the footer will avoid the possibility of margin collapse - a space between divs */
          padding: 10px 0; /* padding on this element will create space, just as the the margin would have, without the margin collapse issue */
          color: #000000;
          background-color: #FF0000;
.h3> {
          color: #000000;
          background-color: #FFFFFF;
.h1 {
          color: #000000;
          background-color: #FFFFFF;
.h4 {
          color: #000000
          background-color: #FFFFFF;
.table {
          font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
          color: #000000;
          background-color: #FFFFFF;
.bold{
          font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
          font-size: 12px;
          color:#000000;
          background-color: #FFFFFF;
.band{
          font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
          font-size: 40px;
          color: #000000;
          font-weight: bolder
          text-align: none;
          color: #000000
          background-color: #FFFFFF;
body {
          font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
          font-size: 12px;
          color: #000000;
          width: 800px;
          background-color: #FFFFFF;
          .lyrics {
          font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
          font-size: 12px;
          f
          color: 000000
          font-style: italic;
          background-color: #FFFFFF;
          color: #000000;
.record{
          font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
          font-weight: bold;
          color:#000000
          background-color: #FFFFFF;
          color: #000000;
a:link { font-weight: bold;
text-decoration: underline;
color: #06c; }
#navigation, #advertising, #other {
display : none;
#container, #container2, #content {
    width: 100%;
    margin: 0;
    float: none;
td, th {
     color: #000;
a {
     color: blue;

Any function module to translate the text

Hi all,
I have a requirement like, in the report i have to display the headings according to languages chosen
dynamically.
let me know is there is any process or Function module to translate the texts.
Regards,
Madhavi

Hi,
you can use SE63 for translating
or use
FM 'TRANSLATE_TEXT_TEXTLOG'.
And also 'SKTZ_TRANSLATE_TEXT_TEXTLOG'
Regards,
Flavya

Function Module to translate the language

Hi
Can I get a Function Module to translate the language,
Suppose if I enter EMployee Name in English I should be getting in German or Taiwan or Japaneses langu.
Any inputs
Regards
Rohini.

Hi,
There is no such BAPI which could translate the input. Instead check the standard BAPI for your scenario , if it accepts language as input means then pass relevant language code and get the output.
This is possible only if the table contains data in different languages
More clearly you need to access the text table using standard BAPI.
Because text tabls contains both language key and datas in corresponding languages.
Thanks,
Ramanan.P

From which table i can get the long text

Hi All
I have created some long text through function module CREATE_TEXT And i am able to see the text in the transaction .
My requirement is from which table i can get these stored long text???
Any suggestions please.
Thanks

Appreciate your answers.
I have checked the both the fields stxh as well as stxl but i am not able to find any text fields out there.
My actual requirement is some third party software needs to b mapped the table fields in order to import it.
So if i know the table fields that would be easier.
Can you tell me y we can not read it from the tables?
Thanks,
@run.

How to translate the text dynamically in the program?

Hi All,
I have a requirement where I need to translate the text dynamically in the program based on the Language Key retrieved.
Let's say that the Login language is 'EN' and in the logic has retrieved the language 'IT'(based on some conditions). I have to transate the text(which is maintained using the text elements) to ITALIAN(IT) Language and send the same as an email.
Could you please tell me if any Function Module is available in SAP which translates the text Dynamically in the program. or is there any other way to translate the text dynamically in the program.
Could you please share your valuable inputs? Thank you in advance.
Thanks & regards,
Paddu.

you could use SET LOCALE LANGUAGE myLanguage - so you can switch to the desired language and all texts will selected from that language.

Table in which if I put the delivery number ..I should get the HEADER TEXT

Dear Members,
I am checking for a table in which if I put the delivery number ..I should get the HEADER TEXT. Does such table exists or a Z report shoudl be created for this kind of setup.
Regards,

Hi,
There are two Tables in which the texts will be stored
One is STXH -
TEXT HEADER
other   STXL------- TEXT ITEM
If you want to get the Header text then input the values in the table
In STXH
TEXT OBJECT     is    VBBK
TEXT NAME      is      DELIVERY NUMBER
TEXT ID             is       ZS01 ( this is the standard ID for the Header note 1 )
Now goto SE37 and give the Function Module READ_TEXT and maintain all the above details and get the TDLINE Which contains the TEXT of the Delivery
regards,
santosh

Translation of table entries with text table attached via SE63

ZMRAREA(Custom) table has a text table(ZMRAREAT) attached to it.I want to copy the English text in all the other language codes for one of its text field.
But when I try with the main object i.e. ZMRAREA,it throws "No object found" and when I try to translate using its text table( ZMRAREAT)
it says "no text found in source language"even though maintained in English.
Unlike ZMRAREA, if I try with some other tables with no text table linkage then I could easily do the translation using the path :Translation>> ABAP OBJECTS >> Short Text>> A1 Application Texts >> Tab TABLE >>CSKU<table name> >> Edit >> Edit >> Select the required record and proceed with the translation.
Please give me the path for translation of text tables in SE63

Hi
Hope this will work for you.
Reward if help.
Transaction SE63 enables you to perform the following activities:
- Call up an individual object to translate it directly
- Call up a worklist to find and translate objects requiring translation and belonging to packages assigned to you
- Define your translator settings to suit the way you want to work with the translation tools
This helps in translating the text to different language.
http://help.sap.com/saphelp_erp2005vp/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm

Functionality to Translate the Table Texts??

Similar Messages

Maybe you are looking for