How to realize czech texts with ResourceBundles

Hi!
I have got a big problem trying to make one of our german applications available in czech.
We are using ResourceBundles with .properties files for our texts and have now translated them into czech. When loading the bundle by calling:
ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("x.x.x.BundleName", locale);all seems to work and there is no exception thrown.
But when i try to get any text out of it i.e. by calling:
rb.getString("name");i get an exception:
java.util.MissingResourceException: Can't find resource for bundle java.util.PropertyResourceBundle, key name
I tryied to use native2ascii with several encodings (Cp1252, ISO-8859-1, ISO-8859-2, UTF-8, UTF-16, ...) but i never got one that realy works the way i want. Most of the encodings i tryied changes some of the special characters in the file but also left some of them so that i can get some translated texts but most of them with boxes or question symbols within. native2ascii with UTF-8 encoding only answers with a sun.io.MalformedInputException in the comand line. UTF-16 initially looked fine cause nearly all special characters was translated into \uXXXX escape sequences but also there i got a problem with one special character: � (hope it will be displayed correctly here). This character seems to annoy the native2ascii tool cause the following characters would also be translated into escape sequences even if this is not necessary. Also i got some question symbols in the GUI again (having the charset in the HTML/JSP file set to UTF-16).
I don't know why the original translated property file could not be read in getting an exception only when trying to get a text not when loading the file. Another thing confusing me is that all encodings (except UTF-16) that i tryied for the translated file corrupted the file by seperating each character with a blank one (so i.e. name = jm�no appered as n a m e = j m \u00e9 n o).
Some of the special characters in the translation are: � � � � � (and also some other characters with those symbols).
Please can anyone help me or does anyone has experiences with translating a (web) project to czech or any similar/related language.
Thanks a lot
Juergen

You also seem to have a problem with using native2ascii. You say that you tried to use it with Cp1252, ISO-8859-1 (among others), but how can you possibly have a Czech file in those code pages? They don't support the Czech characters set. You simply need to know which source code page your file is actually in, and then run native2ascii on the file specifying that encoding. I have never had a problem executing native2ascii on a Czech file, it seems to work just fine - as long as the correct source encoding is used.

Similar Messages

How to copy Log text (with Date, Time stamp ) User IDfrom BP to Transaction

Hi Experts,
Can someone guide us how to copy Log text (with Date ,Time & User ID) fron Business partner (Prospect) to transactions by text detrmination procedure.
Regards,
Basavaraj Patil

save text
Fill out following parameters of SAVE_TEXT function module:
HEADER
TDOBJECT C 10 BUT000
TDNAME C 70 10 digit BP number
TDID C 4 Z001
TDSPRAS C 1 Language
INSERT = X
LINES
TDFORMAT TDLINE
|
|testtttttttttttttttttttttttt( Your text)
I would suggest you to use some other BAPI that would attach your text to BP than SAVE_TEXT.
If you still wanted to use SAVE_TEXT then first make sure how the TDNAME is generated. It depends on the text determination procedure. For examples, it can be guid of BP, GUID followed by date or time or else the BP number itself.
Just go to BP transaction, double click on the text pad, it will open you the SAP Script editor. Click on menu GOTO and select Header which will give you info about your TDID, TDOBJECT, TDNAME....
Hope this helps.

How to edit a text with same font in a image in photoshop 7

how to edit a text with same font in a image in photoshop 7

Good day!
The question seems to provide insufficient information for a relevant answer.
Do you have the font?
Is the text a (Type) Layer of its own or part of the image?
Could you please post a screenshot with the Layers Panel visible?
Regards,
Pfaffenbichler

How to blink the text with in JTable Cell?

Hi Friends,
I am relatively new to Java Swings. I have got a requirement to blink the text with in the JTable cell conditionally. Please help with suggestions or sample codes if any.
Thanks in Advance.
Satya.

I believe Swing components support HTML tags.
So you might be able to wrap your text in <BLINK>I am blinking !</BLINK>
tags.
If that doesn't work, you probably have to create your own cell renderer, and force a component repaint every second or so... messy.
regards,
Owen

How to realize special scenario with FOX formula - FOREACH, variables

Hello,
we want to use the integrated planning for the following thing within the portal:
A salesman should add manual values (planned turnover) for his top 10 customers. The rest of his yearly budget should be distributed automatically and equally to the rest of his customers.
I thought a lot about it and arrived at the conclusion that:
- we have somehow to put the salesman number into a variable maybe also the year for which the planning should be done -- Which possibilities are given to do this?
- We need an additional flag that tells if this customer has to be planned / was planned manually.
After the manual planning a planning function (FOX formula) has to be executed in order to
1. get the budget that was already planned manually
    use of FOREACH in combination with an IF clause
    -- Which kind of FOREACH do I have to use?
2. calculated total budget - manual planned budget = budget that has to be distributed
    after FOREACH
3. count on how many customers the distribution has to be done and calculate the
    turnover per customer (rest budget / counted customers)
    use of another FOREACH loop which counts every value that hasn't got the flag set
4. distribute the remaining budget on the customers that weren't planned manually
    -- Can it be done with something like turnover=value that should be assigned ?
Maybe it's simple to realize this scenario but I'm a absolute "newbie" on that theme.
Thanks
Bettina

Hi,
I have been following this thread for quite long, here's my take on this
1. Please create all the master data like sales man, customers in BI. for the key customers add an attribute to key customer which can be a single character field.
2. Add Sales man as an attribute to customer master and maintain values for each customer.
3. Create an exit variable for customer number, this should read value from the sales man variable and populate all the key customers.
4. Create an agg level with the above 2 and the required time characteristic. There will be 3 variables on the input ready query a. sales man number b. key customer exit variable c. some time period variable.
5. Create a planning function of type generate combination for the agg level created in the above step. Add this function to the work book or the web template.
6. Now salesman will be able to go in and create his budget for the key customers.
Annual budget entry
1. Create an agg level without customer, add salesman and time characteristics.
2. create a query which will allow to enter data (yearly budget) for the salesman.
Allocation to non key customers
1. Create an agg level that should create the missing combinations sales man and non key customers. If designed properly the first agg level can also be used for this function.
2. Create a fox function which with foreach loop for customer and sales man if the amount is 0 add 1 to counter, also read the value wtih customer as blank (yearly budget), lastly if the amount is not blank sum up the amount. This will help in getting the balance amount.
3. get balance figure as total - allocated. One more foreach loop same as above if the amount is blank then amount = balance / counter.
Tried to answer
thanks

How to realize 'parent first' with grid api?

I can realize most of the functions as realized in hyperion analyzer with SetGridOption function in grid api except 'parent first' function. Hyperion analyzer version 5.03 can work in 'Use Grid Api' mode, and can produce the right result, with parent member listed on the top of all it's children members. So I am sure grid api can do it. Could someone tell me how to do it?

You'd think so, but no. The Grid API works the same way as the spreadsheet add-in - Analyzer has some client code that does the manipulation to "flip" the zoom in results to show the parent first.None of the available options in the SetGridOption function pertain to the positioning of the parent member.Regards,Jade-------------------------------Jade ColeSenior Business Intelligence ConsultantClarity [email protected]

How do I combine text with numerical data in an array?

I an acquiring analog data in real time, and I am able to create, output, and save the data, but I would like to place comments next to specific measurements. How do I do that in Labview 7.0 Express? I can place numbers at in a column next to my measurements, but i cannot cobine text and numbers into one array to save and read with excel... Thank you!
theukranian

theukranian,
Convert the numeric data to a string before saving it.
dmourer

LR3 : Presentation module : how to create different text with different slides in 1 slideshow

I want to make a slideshow from my holiday pictures. I want to put a text box with the name of the place of the slide. That means different text boxes for different slides. I just cannot figure it out how I can manage that. If I put a text box than it appears on al the slides. If a just select several pictures of the whole load and add text, it still is shown on all the pictures of the slide show.
Anyone knows what I can do ? Thanks for the help

You have to assign the text to the different pictures in metadata fields (caption, title, ...) of the pictures themselves (best done in Library module). Then, add a text box in your slide show, not using "Custom Text" but the metadata field you've filled the information in. You can even use the text template editor (by choosing "edit ...") to select different metadata fields than the ones presented in the list.
Beat Gossweiler
Switzerland

How do I create text with Automator

I am trying to create a very simple macro, or text substation. I would like to hit 5 on my keyboard, and have a long text message appear, like a signature line at the end of an email. When I use record in Automator, it works. However, I cannot get the macro itself to execute.
Thanks in advance for your help.

AppleScripts do not, typically, trigger based on arbitrary events (such as a keypress), so there's no direct way to invoke your script in the way you describe.
(notwithstanding, of course, that your proposal would prevent you from ever typing '5' again).
If you want simple text substitution then check Keyboard preferences (System Preferences -> Keyboard -> Text) and create a new shortcut that the OS will automatically replace with a block of text.
If you want more involved actions then you may need some external app such as Keyboard Maestro or QuicKeys, both of which can perform actions based on specific keystrokes.

How do I eliminate text with black lines through the words

I am using Firefox 14.0.1 on Linux Ubuntu 11.04.
I am getting black lines through the text on some web sites. Mostly Google. How do I eliminate the lines.

A few other basic trouble shooting things you can try is this:
Run all Windows Updates, install all needed service packs, etc.
Update your graphics driver (Firefox uses your graphics card for some rendering, and an out of date graphics card driver can cause problems. [[Upgrade your graphics drivers to use hardware acceleration and WebGL]]
Update all your plugins (Flash, Java, etc.): [http://www.mozilla.org/plugincheck/ http://www.mozilla.org/plugincheck/].
Download and Install MalwareBytes Anti-Malware, run a full Scan. [http://www.malwarebytes.org/ http://www.malwarebytes.org/]. This helps check that there are no viruses on your computer causing issues. You can uninstall this program after you clean off any infections.

How to create a "text with photos" book in Elements 8?

Hello all!
I am new to APE and this forum; I've been reading about it (APE 7, for the most part - right now I'm reading "The Missing Manual" for version 7), and have pre-ordered version 8.
I have published many books in the past on lulu.com, but none of them contained photographs; my current book will also include many photographs (it's about half text and half photos); I'm wondering if there's a better way to create it -- using APE 8 -- than my normal method, which is to use Open Office Writer to create the document (inserting pictures from files where appropriate, I guess), and then, as a final step, converting the document to a .PDF and uploading that.
I am thinking that what I should be able to do is have an underlying base layer that is an image with low opacity, and on top of that a layer that is my text. I could rotate the "landscape" images prior to adding them to fit the document's layout. Is this the [best] way to do this? A concern I have about that method is that then every page is a photograph -- which could make the download size enormous (instead of simply semi-enormous).
Thoughts?

You can simulate it, although it might not be what you look for...
Example (buggy but that's just a proof of concept):
class MulticolorText extends CustomNode
var text: String;
var colors: Color[];
var font: Font;
override public function create(): Node
    HBox
      var l = text.length() / sizeof colors;
      content: for (i in [ 0 ..< sizeof colors])
        Text { content: text.substring(i * l, (i + 1) * l), fill: colors, font: font }
// Used as:
MulticolorText
text: "Multicolor"
font: Font { size: 36 }
translateX: 20
translateY: 20
colors: [ Color.rgb(200, 0, 25), Color.rgb(0, 200, 75), Color.rgb(200, 200, 125), Color.rgb(0, 0, 175), Color.rgb(0, 0, 225) ]

How to Display Html Text with Image

HI Frens,
I am getting some html text from a source, Later i want to
display that data, but it may happened that it has some images in
it. Currently I am using text area to display it.
Now My question is if there is any image will it show, as we
can see it in our mails? if Not, Which component I should use for
this?
I also want that I need to select some file from, How can i
get open dialog box here?
Thks in Advance for replies frens:
Ashish Mishra

Hi Ashish,
If I have understood your requirement properly, u want to
display html text on a flex application.
I think there its better if you use the html component to
display the text. I have a sample code which will give you a
direction to think on.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mx:Application
xmlns:mx="
http://www.adobe.com/2006/mxml"
layout="vertical"
creationComplete="initApp( )">
<mx:Script>
<![CDATA[
public function initApp( ):void
var initHtml:String = "<html><head> \
<title='Page Example'/> \
<body bgcolor='#ccddee'><h1>Page
Example</h1> \
<p>This is a complete <b>HTML</b> \
page as a
<em>string</em>.</p></html></body>";
this.html.htmlText = initHtml;
]]>
</mx:Script>
<mx:HTML id="html" width="100%" height="100%" />
</mx:Application>
Also do you want a file open dialog box??

How to Type Vertical Text with Boris?

I need my text to be vertically alligned and move in and out of frame vertically. Is this possible with the Boris Text generator tha comes with FCP 5?
Thanks,
Justin!

Yes, just open Title 3D, type your text, highlight it and click on the 2nd tab (paragraph attributes). Click on 'Text from top"
Kevan

How to auto format text with new Pages?

I lost my 'auto format' of fractions with the new version of Pages. Before I would type "1/2" and it would appear as "½". Where is that feature located in the new version of Pages?

You can load these manually through System Preferences>Keyboard>Text in conjunction with the relevant characters that can be found using Character Viewer (use the search window in Character Viewer to find "half" etc.) Cumbersome I know but it is a one time set up.

How to monitor kids text with different ID

I created a different ID for my child but still want to monitor his texts till he's mature enough. How do i do that

hi nagendre.
check it might help u.
****************/Tutorials/ALV/Subtotals/text.htm
thanks n regards
Sachin

How to realize czech texts with ResourceBundles

Similar Messages

Maybe you are looking for