How to specify in what coding to send the letter?

Question

How in SOAP protocol to specify in what coding to send the letter?
It is necessary for me to send letters outside in coding UTF-8
Serg

Answer 1

Thank your
The accurate and clear answer!
I will wait FTF or gw8.0.3.
Serg
Originally Posted by Preston Stephenson
Sorry, I'm not sure what the question is.
I can see that you are using 8.0.2 HP3 (build 96933).
You will need a later version than that.
Either an FTF file or wait for 8.0.3.
You will need a build of the agents greater or
equal to 97527.
There is no work around. (You can not get around
the problem until you get a build later than
8.0.2 HP3.)
Preston
>>> On Tuesday, December 20, 2011 at 4:26 AM,
skoltogyan<[email protected]> wrote:
> Thank your for answer.
> Now we try to send letters from the program written by us.
> We try to send letters on SOAP protocol through POA.
> Letters it is sent exterior (example ‑ to the [email protected]) to
> users.
>
> At sending from the program the text of the letter and a letter body is
> sent п UTF‑8.
> Of it were convinced with the help tcpdump.
> tcpdump servers with POA applied directly on eth0.
> Look:
> 1) from WS ‑> Server
> #o]E* @_G~PPOST /soap HTTP/1.1
> User‑Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; MS Web Services Client
> Protocol 2.0.50727.5448)
> Content‑Type: text/xml; charset=utf‑8
> SOAPAction: "sendItemRequest"
> Host: 172.16.16.230:7191
> Content‑Length: 879
> Expect: 100‑continue
>
> 2) Answers from Server to WS:
> ================================
> ]#oE_@@`Pnz`HTTP/1.1 200
> Date: Fri, 16 Dec 2011 11:39:27 GMT
> Server: Linux GroupWise POA 8.0.2
> Content‑Type: text/xml; charset=utf‑8
> Content‑Length: 715
> =============================
> ]#oE_@@^bPn|Pragma: no‑cache
>
> <?xml version="1.0" encoding="UTF‑8"?><soap:Envelope
> xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
> xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema‑instance"
>
xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"><soap:Body><loginResp
> onse
> xmlns:gwt="http://schemas.novell.com/2005/01/GroupWise/types"
>
xmlns="http://schemas.novell.com/2005/01/GroupWise/methods"><session>J3fTBX
> KWBLSiAud8</session><userinfo><gwt:name>Ami
>
Common</gwt:name><gwt:email>[email protected]</gwt:email><gwt:uuid>BC486580‑06D2
0000‑9A57‑
> 6D006200E000</gwt:uuid></userinfo><gwVersion>8.0.2
>
</gwVersion><build>96933</build><serverUTCTime>2011‑12‑16T09:39:27Z</ser
verUTCTime><s
>
tatus><gwt:code>0</gwt:code></status></loginResponse></soap:Body></soap:Enve
lope>
> ===============================
>
> 3) from WS to Server
> ===============================================
> #o]E* @_G~PPOST /soap HTTP/1.1
> User‑Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; MS Web Services Client
> Protocol 2.0.50727.5448)
> Content‑Type: text/xml; charset=utf‑8
> SOAPAction: "sendItemRequest"
> Host: 172.16.16.230:7191
> Content‑Length: 879
> Expect: 100‑continue
> ==============================
> #o]E @\~P<?xml version="1.0" encoding="utf‑8"?><soap:Envelope
> xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
> xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema‑instance"
> xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><soap:Header><session
> xmlns="http://schemas.novell.com/2005/01/GroupWise/types">J3fTBXKWBLSiAud
> 8</session></soap:Header><soap:Body><sendItemRequest
> xmlns="http://schemas.novell.com/2005/01/GroupWise/methods"><item
> xmlns:q1="http://schemas.novell.com/2005/01/GroupWise/types"
>
xsi:type="q1:Mail"><q1:delivered>0001‑01‑01T00 :00:00</q1:delivered><q1:s
ubject></q
>
1:subject><q1:distribution><q1:recipients><q1:reci pient><q1:email>skoltogyan
@gmail
>
..com</q1:email></q1:recipient></q1:recipients></q1:distribution><q1:message>
<q1:part
>
length="39">0KjQsNC/0LrQsCEKCtCi0LXRgdGCLgoK0J/QvtC00L/QuNGB0Ywu</q1:part></
> q1:message></item></sendItemRequest></soap:Body></soap:Envelope>
> ===========================================
>
> 4) Answer from Server to WS
> ]#oE_@@`~P%z`HTTP/1.1 200
> Date: Fri, 16 Dec 2011 11:39:27 GMT
> Server: Linux GroupWise POA 8.0.2
> Content‑Type: text/xml; charset=utf‑8
> Content‑Length: 458
>
>
> At a workstation (WS) ‑ the program written by us works.
> This program on SOAP protocol through POA transfers letters outside the
> GroupWIse.
> Which data is transferred thus on SOAP protocol has shown above.
>
> In what a question (problem) what exactly is impossible:
> The letter from station on SOAP protocol is normally transferred in
> POA. Further through GWIA it is normally delivered to the receiver(
> skoltogyan @ gmail ).
> However to the receiver (the exterior receiver) the letter comes in the
> coding(with header):
> ..
> Subject: =?ISO‑8859‑5?B?wtXh4g==?=
> Mime‑Version: 1.0
> Content‑Type: text/plain; charset=ISO‑8859‑5
> Content‑Transfer‑Encoding: base64
> Content‑Disposition: inline
> ...
> (this is from my foriegn groupwise mailbox in the gmail)
>
> That is necessary: that such letter came in the coding (with Header):
> ...
> To: <[email protected]>
> Subject: =?UTF‑8?B?0YLQtdGB0YI=?=
> Mime‑Version: 1.0
> Content‑Type: text/plain; charset=UTF‑8
> Content‑Transfer‑Encoding: 8bit
> Content‑Disposition: inline
>
> That it is necessary to add in request on SOAP. What the letter,
> leaving in the Internet through gwia went in such type ?
>
> Serg