How to translate data element documentation

Hi,
Please help me finding the solution to the above issue.
Here i am trying to translate Documentation for custom Data Element.
Thanks

Call transaction SE63: menu Translation, Long texts, ABAP dictionary, Data Element Documentation.
Regards

Similar Messages

URL in data element documentation (F1 help)

Hi, is it possible to insert a URL within a data element documentation ? I know it is possible to link the F1 help functionality to go to a URL instead of the data element documentation, but what was asked is to display the regular documentation for the data element, but include a URL to a web site for further information. Any idea how to do this ?

Hi,
Check This Link
http://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/49/e8884118aa1709e10000000a155106/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/b6/ab3a9003ac11d4a73f0000e83dd863/frameset.htm
Also to add link in Documentation
Do this
1) Open Program
2) Click on documention ( open documentation Window for any program )
3) Follow this Menu Option.
Insert--->Link
A dialog Box will Be opened
In Documentation Class
Select WeB Application From F4 Help Option
Save and activate.
Rewards Points & Mark Helpful Answers if it helps.
Message was edited by: Manoj Gupta

How to translate text elements in forms from type : pdf

does anybody know how to translate text elements
in pdf from english to other languages.
i tried the tran. se63 and filled in the desired language,
but there was no effect on the output ,
thanks,
ami

call this funcation. crate_text.
CALL FUNCTION 'CREATE_TEXT'
 EXPORTING
 FID =
 FLANGUAGE =
 FNAME =
 FOBJECT =
 SAVE_DIRECT = 'X'
 FFORMAT = '*'
 TABLES
 FLINES =
 EXCEPTIONS
 NO_INIT = 1
 NO_SAVE = 2
 OTHERS = 3
 IF SY-SUBRC <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
 WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.

How to display data elements in the tempalte header

Hello friends
i've this date_from and date_to parameters which are date parameters that user enters..
based on these date parameters I want to display them in the header as
day of date_from(for example if the date_from is 13-nov-2010.then I should display 13)and for date_to it should dispaly as 15 if for example the user enters
16-nov-2010.(date-1's day)
so it should break down to
date_from-13-nov-2010, 13
date_to- 16-nov-2010, 15
I want these two values to be displayed in the header of the template how to do this
pls help
also let me know how to display data elements in the template header
Edited by: erp on Dec 22, 2010 12:44 AM

Hi Ananth..Thanks for ur timely reply
Can I use it with <? substring(':date_from',1,2)?>
where date_from is an input parameter which user enters at the run time of the report.
I've to capture the date entered by the user and print it in the header..
Pls reply

URL link in data element documentation

Is it possible to create a url link within the documentation of a data element to allow the user to launch the web browser and navigate directly to a specified webpage?
Regards
Mark Briggs

Hello,
I am not sure but you can try this out. Go to se38 and documentation for a test program. Click on Goto and then Change editor. write a text that you want to give a link to. Make its paragraph format as SAPfind Reference. Select the text goto insert link. It will pop you up with a box. give the name of your program but how to link it is another mystery.
Try these function modules.
IWB_HTML_HELP_OBJECT_SHOW
IWB_HTML_HELP_EXTENDED_HELP
and see this program BCALV_GRID_F4_HELP may be of some help.
REgards,
SHekhar Kulkarni

SAPScript: includung a domain documentation in a data element documentation

Dear ABAPers,
I have a couple of (self-defined) DDIC data elements referring all to the same domain. How does the SAPScript INCLUDE-command need to look like in order to include the domains text in the data element text? (which object and which ID needs to be provided for domain documentation?).
Thanks in advance
Andreas

Hi Pushpraj,
for any kind of DDIC-object (table, structure, data element, domain...) you can maintain documentation, which is saved as SAPScript (there is a button "Documentation" or in the case of the domains you have to go via the menu "Goto -> documentation"). In that sort of SAPScript-based texts you can basiscally include any other SAPScript-Text with the INCLUDE-Command.
Example: with SAPScript Command "INCLUDE BELEGART" you can reuse SAPs standard help-text for field BKPF-BLART. But usually the SAPScript INCLUDE command looks like this:
INCLUDE <name_of_text> OBJECT <object> ID <ID>.
Thanks
Andreas
Edited by: Andreas Fluegel on Mar 9, 2009 3:11 PM

How to change data element of IDOC segment

HI Experts,
I have copied a segment E1ISU_MEASUREMENT_MEA to ZE1ISU_MEASUREMENT_MEA.
Now i want to change data element of one of the field of the segment.
Please guide me how i can do it?
is there any disadvantages of doing this?
can we do it easily?
please give me step by step instructions if possible .
thanks in advance
Anit

Hi,
When you want to modify the segment details of a particular IDoc, you could do the same by editing the segment details via t-code, WE19. Once you edit, click on, Outbound or Standard Inbound if your IDoc is Outbound or Inbound respectively. A new IDoc will get generated. The generated IDoc will be in "yellow" status, ready to be picked up by a batch job if there exists one. Else you need to manually process the IDoc via the respective program.
~ Bineah

How to create Data Element TPLNR

Hello
I want to use TPLNR to create data element in Operating Concern but I am not able to because of length of TPLNR (30) in Operating Concern we can create data element only upto 18 char. If i want to create new data element YTPLNR.
I did following steps
1. SE11
2. Data Element
3. and settings of particular data element what ever is required.
My question is how can I use YTPLNR as characteristic as same value of TPLNR. I want all data that is available in TPLNR. I am creating new element because of data length issue.
Table: IFLOT has data element TPLNR. I want all information of TPLNR in YTPLNR how it is possible to use that info in that.
I tried to create user defined characteristics for operating concern
i want to use with reference to existing value option in user define
How can I do that
thank you

Hi,
just a small addition for the Binary Search: The table must be sorted by the field(s) you are looking for:
Symbolic code:
read table <itab> with key <field> = <value> binary search.
will take a record in the middle of the internal table first. If <field> < <value> the next try will be in the middle of the first half and the same procedure is repeated until the searched record is found or not found.
If the table is not sorted correctly, you will probably miss the matching records.
The fastest way is to use HASHED tables with unique key. The binary search will take more time when the table grows; hashed table access is (nearly) stable.
Regards,
Clemens

How to change data element in table?

Hello all:
I just need to change data element for a field in some Z table. I know I can do it through SE11 but I just want to make sure if there is anything I should be aware of? Are there any other steps I should perform apart from making changes through SE11? Any information you could provide would be great.
Thanks.
Mithun

Hi Mithun,
Yes, you can change the table using SE11. After saving, check for errors and activate. Using Menu, Utilities
-> click on Database Utility and then click on 'activate and adjust database'.
Hope this helps.
Thanks,
Srinivasa
Message was edited by:
Srinivasa Bhanuprasad Moningi

How the translation date(BKPF-WWERT) in FI document is decided?

Hello, experts,
When FI documents are created, translation date is automatically set.
Can someone tell me the rule what date is set to the translation date?
Basically, it looks it is coming from posting date. However, there are the case other kind of date is set.
So, I wonder what date is set.
Satoshi Matsumoto
Edited by: Satoshi Matsumoto on Jun 23, 2010 8:30 AM

Hi,
Normally this is posting date only.
Go and check transaction OB22, there you can find the options currency type wise.
Rgds
Murali. N

How to insert data elements automatically?

Hi,
I am developing an ADF (JSF, BC) application with JDev 10. What I've done up to now is an creation form, where you can put in the attributes of an object which are stored to the database by clicking the commit-button.
This works well. What do I have to do if I want to automically create a primary key which should be added to the same row by clicking the commit-button? In general I would like to know, how to automatically write elements to the database in case of certain events. Is this realized with mananged beans or do I have to alter the class of the entity object. I've searched for this toppic in the Developers Guide but found nothing.
I don't have much experience with Java, so if this problem could be solved with Java-Code, it would be nice if you could give me a source where I can read how to program this.
Thank you in advance.

Use a database sequence to create the unique key and use the DBSequence type for the attribute in your EO that maps to this key.
Search for DBSequence in the ADF Developer Guide and you'll see it.

How to translate ABAP report documentation

Hi to everybody
Today I've applied a OSS note, where was required also to create a Report documentation using SE38 transaction.
Of course I've applied the note and create the required documentation in EN language.
Now because teh Report it's an Italian FI localization I need to translate teh Report in IT language.
Using SE38 is possible translate all Text-elements, but is not possibible provide a transaltion of Report documentation.
I've tried to use SE63 as suggested in many discussions, but when I try to translate the RE object documentation instead the long text
I can see this instruction:
/: INCLUDE ZRFIDITBLIST OBJECT DOKU ID TX LANGUAGE E
Can somebody explain how is possible to provide a transalation of this object in another language ?
Thanks for your help.
Claudio

Hi Claudio,
Firstly make sure your abap documentation is in active version for English language. Then go to SE63 > Translation -> ABAP Objects -> Long Texts -> L5 -> Choose Reports, Function Groups, Logical Databases and proceed the translation.
Thanks
Hock Lin

How to make BI Info obj Data element in-herit source DE documntn?

Say I am in ECC. I go to SE11, give table name MARA and then doubleclick on the dataelement 'MATNR'. Then I click on documentation. I get a popup with Short text " Material Number" and Definition "Alphanumeric key uniquely identifying the material'.
I am interested in the latter information that is 'Definition' - & in general whatever documentation comes up for data element in ECC.CRM.SCM,SRM.
Now I log into SAP BI. I find that under characteristic 0Material, the data element is /BI0/oimaterial. When I double-click this datamaterial and press the documentation button, the system says 'No documentation'.
My Questions:
1. IS there a switch we could turn on in source ECC/SRM/CRM/SRM so that the data element in SAP BI inherits the original source field data element documentation.
{ I am not too convinced of the argument- that in BI we have info objects in ECC we have fields - since I am talking of data element level information- I would tend to think of this as an oversight of the designers or de-prioritization !!}.
2. Could we have an ABAP workaround? That is, in BI we identify the tables that house the mapping between the source and destination data elementsa and take out this information. Then we extract the dataelement documentation by function DOCU_GET (from eCC) and use the mapping info above to link SAP BI data element with source data element documentation.
WHY do I want to punish myself as above? My use case is, we take out SAP BI Table, field, metadata etc and create a model in a modeling tool and physical implementation in a 3rd party DW database as our own canonical, application-agnostic corporate datawarehouse. I would want the source data element documentation to flow to this last system as well as the modeling tool.
Regards
Sasanka

That is, in BI we identify the tables that house the mapping between the source and destination data elementsa and take out this information. Then we extract the dataelement documentation by function DOCU_GET (from eCC) and use the mapping info above to link SAP BI data element with source data element documentation.
1) SAP don't supply this, I would imagine, because R/3 isn't the only possible source of data. I'm currently working on an app that extracts from R/3, an Oracle database and APO. From whence should I take the documentation for my MATERIAL info object? While being able to transfer the documentation of data elements might be very useful for your app, I can't see that generally it would be of interest to clients - I've certainly never heard of such a requirement. So, my opinion at least, it isn't a design flaw.
2) As you've pointed out, you can get the tables that do the mapping, so you know the source data elements, so you can get the documentation. I'm not sure of how to store the documentation, but the obvious candidate for a link between infoobject and dataelement would be master data of an own infoobject. You could wrap DOCU_GET in an RFC (if it isn't RFC enabled), and do a direct call between your 3rd party app and r/3 to get the documentation. For information about the mapping tables, I'd suggest asking that question specifically in one of the BI forums.
matt

How to add new data element to field list

Hi,
I am implementing Succession Planning 3.0 SP1.
To make new data element was successful.
I want to use them as sort field, however I don't know how to add them to the list of fields with caption.
(i.e. to setting Visualize>My Org Units>Sort Fields)
If you know how to config data elements usw. Please advise.
Best Regards,
Hiroshi Takimoto

Hi Hiroshi,
There are 2 ways to do this, both involving some customization of the application.
1) Extend your HR-OCI views (TMC_O_SUCC_T & TMC_O_SUCC_B for My Org Units and TMC_IN_REP_T_DT & TMC_IN_REP_B_DT) to include Short Name. You probalby want to seek help from an OM consultant if this is not your area of expertise.
2) Create a linked data element that links together the existing data elements and a new data element which includes Short Name. Your new data element must have the name of the existing data elements or you should change the hierarchy configuration that uses these data elements. Beware that this can prove troublesome for the Position Hierarchy because of the "virtual root" that is created - sometimes the join does not work because of this.
Best regards,
Luke

Mechanism for Info Object Data elements inherit source documentation?

Say I am in ECC. I go to SE11, give table name MARA and then doubleclick on the dataelement 'MATNR'. Then I click on documentation. I get a popup with Short text " Material Number" and Definition "Alphanumeric key uniquely identifying the material'.
I am interested in the latter information that is 'Definition' - & in general whatever documentation comes up for data element in ECC/CRM/SCM/SRM.
Now I log into SAP BI. I find that under characteristic 0Material, the data element is /BI0/oimaterial. When I double-click this datamaterial and press the documentation button, the system says 'No documentation'.
My Questions:
1. IS there a switch we could turn on in source [ECC/SRM/CRm/SRM] so that the data element in SAP BI inherits the original source field data element documentation.
{ I am not too convinced of the argument- that in BI we have info objects in ECC we have fields - since I am talking of data element level information- I would tend to think of this as an oversight of the designers [or de-prioritization] !!}.
2. Could we have an ABAP workaround? That is, in BI we identify the tables that house the mapping between the source and destination data elementsa and take out this information. Then we extract the dataelement documentation [by function DOCU_GET] and use the mapping info above to link SAP BI data element with source data element documentation.
WHY do I want to punish myself as above? My use case is, we take out SAP BI Table, field, metadata etc and create a model in a modeling tool and physical implementation in a 3rd party DW database as our own canonical, application-agnostic corporate datawarehouse. I would want the source data element documentation to flow to this last system as well as the modeling tool.
Regards
Sasanka

go through this links:
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/9214b1e5-0601-0010-fdb0-ec32d43b06e0
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/8d7cc990-0201-0010-27a3-d0f74b75a1ee

How to translate data element documentation

Similar Messages

Maybe you are looking for