Scripting System Preferences/Adobe Version Cue Preferences

Question

I'm trying to disable the Adobe Version Cue CS2 status bar menu on a number of machines at the same time. I can't figure out how to reference the check box for it though.
tell application "System Preferences"
activate
set current pane to pane "com.adobe.versioncueCS2.VCPrefPane"
tell application "System Events"
[click the box, darn you!]
end tell
end tell
So far, I can successfully bring up the version cue preference pane. everything i try in the system events section of the script, i receive a "NSReceiverEvaluationScriptError: 4" From reading on various sites, I conclude that I'm just not references the check box correctly.
I've found the following information about the checkbox from UI Element Inspector:
<AXApplication: "System Preferences">
<AXWindow: "Adobe Version Cue CS2">
<AXTabGroup>
<AXCheckBox: "Show Version Cue CS2 Status in menu bar">
Attributes:
AXRole: "AXCheckBox"
AXRoleDescription: "check box"
AXHelp: "(null)"
AXValue: "1"
AXEnabled: "1"
AXFocused (W): "0"
AXParent "<AXTabGroup>"
AXWindow: "<AXWindow: "Adobe Version Cue CS2">
AXPosition: "x=512 y=584"
AXSize: "w=357 h=18"
AXTitle: "Show Version Cue CS2 Status in menu bar"
Actions:
AXPress - press
Can anyone provide some guidance?
Powerbook G4   Mac OS X (10.4.4)  

Answer 1

The code above contains multiple typographical errors.
The code below should work.
tell application "System Preferences"
activate
set current pane to pane "com.adobe.versioncueCS2.VCPrefPane"
end tell
tell application "System Events" to tell process "System Preferences" to click checkbox 1 of tab group 1 of window 1
  Mac OS X (10.4.4)