Stored procedure - collation

Question

Hi,
I managed to migrate a database from SQL2000 to SQL2012 but I have a problem with a stored procedure.
here ise the code :
USE [SMSPROD]
GO
/****** Object: StoredProcedure [dbo].[sms_received_104] Script Date: 16/03/2015 15:17:14 ******/
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
/****** Object: Stored Procedure dbo.sms_received_104 Script Date: 26/03/2008 22:11:24 ******/
/****** Object: Stored Procedure dbo.sms_received Script Date: 03/12/2007 9:36:09 ******/
ALTER procedure [dbo].[sms_received_104]
@jour int = 0,
@mois int = 0,
@annee int = 0
as
--declare @jour int, @mois int, @annee int,
declare @encodermail varchar(150), @advisermail varchar(100)
declare @date varchar(10), @msg varchar(70), @strCompany varchar(15), @stringsql VARCHAR(4000)
if @jour = 0 select @jour = day(getdate())
if @mois = 0 select @mois = month(getdate())
if @annee = 0 select @annee = year(getdate())
-- select @jour = day(getdate())
-- select @jour = 10
-- select @mois = month(getdate())
-- select @annee = year(getdate())
IF EXISTS(SELECT * FROM SMSPROD.dbo.vwSmsReceived WHERE (jour = @jour) and (mois = @mois) and (annee = @annee) AND (societe=104))
BEGIN
--SELECT @encodermail = 'DOE John' -- EasyCall 6834
--SELECT @encodermail = 'DOE John; SMITH Joe; Jane.doe@****.com' -- commented on 02/03/12
SELECT @advisermail = '[email protected]; [email protected]; [email protected]'
SELECT @advisermail = '[email protected]; [email protected]'
--SELECT @encodermail = 'TWIST Olivier'
--SELECT @advisermail = 'TWIST Olivier'
SELECT @stringsql = 'SELECT Dossier, ' +
'[Action - Actie], ' +
'[Téléphone - Telefoon Nr], ' +
'[Réponse - Antwoord], ' +
'[Message reçu le - Boodschap ontvangen op] ' +
'FROM SMSPROD.dbo.vwSmsReceived ' +
' WHERE(jour = ' +CONVERT(VARCHAR,@jour) + ') and (mois = ' +CONVERT(VARCHAR,@mois) + ') and (annee = ' +CONVERT(VARCHAR,@annee) + ')' */
SELECT @stringsql = '' +
'SELECT CHAR(13) + CHAR(10) + ''--- STOP SMS ---'' + CHAR(13) + CHAR(10) ' +
'SELECT Dossier
, [Réponse - Antwoord]
, [Message reçu le - Boodschap ontvangen op]
, [Téléphone - Telefoon Nr]
, [Action - Actie]
FROM SMSPROD.dbo.vwSmsReceived ' +
' WHERE (jour = ' + CONVERT(VARCHAR,@jour) + ') ' +
' AND (mois = ' + CONVERT(VARCHAR,@mois) + ') ' +
' AND (annee = ' + CONVERT(VARCHAR,@annee) + ') ' +
' AND (societe = 104) ' +
' AND ([Réponse - Antwoord] LIKE N''%stop%'' )' +
'SELECT CHAR(13) + CHAR(10) + ''--- OTHERS ANSWERS ---'' + CHAR(13) + CHAR(10) ' +
' SELECT Dossier
, [Réponse - Antwoord]
, [Message reçu le - Boodschap ontvangen op]
, [Téléphone - Telefoon Nr]
, [Action - Actie]
FROM SMSPROD.dbo.vwSmsReceived ' +
' WHERE (jour = ' + CONVERT(VARCHAR,@jour) + ') ' +
' AND (mois = ' + CONVERT(VARCHAR,@mois) + ') ' +
' AND (annee = ' + CONVERT(VARCHAR,@annee) + ') ' +
' AND (societe = 104) ' +
' AND ([Réponse - Antwoord] NOT LIKE N''%stop%'')'
--print @stringsql
--PRINT convert(varchar,LEN(@stringsql))
--return
SELECT @date = CONVERT(VARCHAR,@jour) + '/' + CONVERT(VARCHAR,@mois) + '/' + CONVERT(VARCHAR,@annee)
SELECT @msg = 'SMS responses received this ' + master.dbo.fct_string_date_dddd_d_MMMM_yyyy_hh_mm_ss( CONVERT(SMALLDATETIME,@date,103),'E')
-- SELECT @stringsql = 'EXEC master.dbo.xp_sendmail ' +
-- '@recipients = ' + CHAR(39) + @encodermail + CHAR(39) + ', ' +
-- '@copy_recipients = ' + CHAR(39) + @advisermail + CHAR(39) + ', ' +
-- '@body = ' + CHAR(39) + @msg + CHAR(39) + ', ' +
-- '@query = ' + CHAR(39) + @stringsql + CHAR(39) + ', ' +
-- '@subject = ' + CHAR(39) + @msg + CHAR(39) + ', ' +
-- '@attach_results = ''true'',' +
-- '@width = 500, ' +
-- '@no_header=''false'''
--print @stringsql
-- EXEC master.dbo.xp_sendmail @recipients = '', @copy_recipients = ';[email protected]', @message = 'SMS responses received this Monday 3 december 2007, 00:00:00', @query = 'SELECT * FROM SMSPROD.dbo.vwSmsReceived WHERE (jour = 3) and (mois = 12) and (annee = 2007)', @subject = 'SMS responses received this Monday 3 december 2007, 00:00:00', @attach_results = 'true',@width = 500, @no_header='false'
EXEC master.dbo.xp_sendmail @recipients = @encodermail, @copy_recipients = @advisermail, @message = @msg,
@query = @stringsql, @subject = @msg , @attach_results = 'true',@width = 500, @no_header='false'
END
And here is the reported error :
Msg 457, Level 16, State 1, Procedure sms_received_104, Line 69
Implicit conversion of varchar value to varchar cannot be performed because the collation of the value is unresolved due to a collation conflict between "SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS" and "French_CI_AS" in add operator
Here is line 69
' AND (societe = 104) ' +
Both database are in "FRENCH_CI_AS" collation.
Can you help ?

Answer 1

There is a option (database_default) to force the collation of the columns. 
https://social.msdn.microsoft.com/forums/sqlserver/en-US/695ecb2e-f2dc-4ced-a6c4-38527039b98f/database-collation-change