Any common problems with Japanese sub-titles?

Hi one and all,
I have been asked to take on a project involving adding Japanese sub-titles to a series of videos. The translation will be provided (so I will have access to the Japanese text to create the titles), however I have never worked with Japanese Kanji inside of Premiere Pro (7.2.2). Therefore I was just wondering if anybody in the community could let me know if there are any common pitfalls I need to look out for when using non-Roman alphabets in titles?
I have not imported any fonts for this so far. Kanji appears to display fine in the title window when pasted in and it exports fine as well.
Any advice on this would be greatly appreciated before I say 'yes' and then find myself in a world of headaches.
Many Thanks
Josh

Since post lacks information on what you have exactly done it could be useful to reiterate some points.
In GNOME3 IBus should work from the box, provided you installed input method and added it in system settings (I use kkc). GNOME breaks all other input methods except IBus, so that is your porbably best shot.
In other DE (or we should say more generic method) you should set environment variables and start input method daemon. For KDE and MATE (I start X with sddm) I put in .xprofile
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS=@im=fcitx
fcitx -d -r
local/fcitx 4.2.8.5-6 (fcitx-im)
local/fcitx-configtool 0.4.8-1
local/fcitx-gtk2 4.2.8.5-6 (fcitx-im)
local/fcitx-gtk3 4.2.8.5-6 (fcitx-im)
local/fcitx-kkc 0.1.1-1
local/fcitx-qt4 4.2.8.5-6 (fcitx-im)
local/fcitx-qt5 0.1.3-1

Similar Messages

Premiere Elements 13 , Problems with new text/titles

Premiere Elements 13, bisher keine Probleme. Nachdem die Filmlänge etwa 15 Minuten beträgt immer größere Probleme Titel/texte einzugeben. Wartezeiten sind extrem lange oder Programm stürzt ganz ab.

High ATR,
Computer running on Widows 7 ,64 Bit System, Service Pack 1, Processor AMD Phenom(tm) X4 945 3.00 Ghz;RAM 8 GB
Grafikkarte: NVIDIA GeForce 8800 GT
If the video on the timeline is longer than 10 minutes the problem will be remarkable. The response times adding a title is getting longer(2-15 seconds).
As the video is now 18 minutes the response time is after each action(resizing of letters or any changes of the text) up to 30 seconds or the program crashes completely.
Project settings are the following:
General HD 1080i; 29,97frames/second; Video:1920v 1080 H, 30 fps
Video: maximale Bittiefe, Dateiformat i-frame only mpeg, Kompressor MPRG i-Frame, Standbilder optimieren
The video is a mixture of full HD videos 1920x 1080 .mov and pictures up to 4608x3456 pixels.
When the program crashes I remarked that the main memory RAM(8Gb) was fully used by the premiere program. Might there be a problem?
Thank you for your service.
thomasd
Von: A.T. Romano
Gesendet: Sonntag, 1. Februar 2015 23:55
An: Thomas Deschler
Betreff: Premiere Elements 13 , Problems with new text/titles
Premiere Elements 13 , Problems with new text/titles
created by A.T. Romano <https://forums.adobe.com/people/A.T.+Romano> in Premiere Elements - View the full discussion <https://forums.adobe.com/message/7151822#7151822>

Any charging problems with the classic?

I recently bought a new 6th gen nano to use mostly in my car. I have an Alpine deck with the ipod connector cable. Everything works fine except that it wont charge when connected to my car.
So i've done a bit of searching and that seems to be a common problem with the new nano's. People are having trouble charging them with anything other than their computers.
I am going to return the nano and would like to get a classic to try. Has anyone experienced any problems with charging the latest classic on docks, wall chargers, in their cars, etc?
Thanks in advance for any advice.

I recently bought a new 6th gen nano to use mostly in my car. I have an Alpine deck with the ipod connector cable. Everything works fine except that it wont charge when connected to my car.
So i've done a bit of searching and that seems to be a common problem with the new nano's. People are having trouble charging them with anything other than their computers.
I am going to return the nano and would like to get a classic to try. Has anyone experienced any problems with charging the latest classic on docks, wall chargers, in their cars, etc?
Thanks in advance for any advice.

There is any Performance problem with Creation of many Y or Z Programs.

HI,
There is any Performance problem with Creation of many Y or Z Programs. plz give clarity regarding this to me......
regards
ganesh

Ganesh,
Can you please mention the context and the purpose of creating these custom program. And application are you referring to?
Regards,
Rohit

Problem with accent in Title

Hi there,
I'am using Adobe Captivate 6 on a mac, in French.
On each slide I have a Title (area defined in my main slide).
In the Title area, I cannot type accent such ü ö, but é à are working. In other text areas, is it working.
What could I do ? Is it a bug ?
Many thanks for your Help

Yes I tried with antother fonts such as Arial Times New Roman, it is the same.
I experience this also with other placeholders not only title ones, BUT... I found a partial issue.
When I am typing the wanting caracter such as "ü" in the search filed, and then Copy/Paste in my Title Placeholder it works.
I realy think is it a bug.
Regards
tchiboo
Le 30 sept. 2012 à 13:38, Lilybiri <[email protected]> a écrit :
Re: Problem with accent in Title
created by Lilybiri in Adobe Captivate - View the full discussion
Cannot help you, just hope someone of the staff pops in. It seems a bit strange however that this issue is only with the Title placeholders... the Spanish users had similar issues all the time. Did you try to change the font?
Lilybiri
Please note that the Adobe Forums do not accept email attachments. If you want to embed a screen image in your message please visit the thread in the forum to embed the image at http://forums.adobe.com/message/4738287#4738287
Replies to this message go to everyone subscribed to this thread, not directly to the person who posted the message. To post a reply, either reply to this email or visit the message page: http://forums.adobe.com/message/4738287#4738287
To unsubscribe from this thread, please visit the message page at http://forums.adobe.com/message/4738287#4738287. In the Actions box on the right, click the Stop Email Notifications link.
Start a new discussion in Adobe Captivate by email or at Adobe Community
For more information about maintaining your forum email notifications please go to http://forums.adobe.com/message/2936746#2936746.

HT4718 are there any reported problems with safari with the new OS X Mavericks?

My early 2008 iMac running OS X 10.9.2 all of the sudden has problems loading pages in safari. The problem timing is the same as the upgrade to Maverick. The computer is connecting to wifi and other devices such as iPhones and three PCs have no problems. The ISP is Xfinity. Are there any reported problems with Maverick and Safari?

Try searching.

Is this a common problem with the Samsung Nexus Phone

Going on my 3rd phone. The first brand new phone after 6
months would not allow the battery to be charged. The 2nd phone replaced under warranty
dropped calls and would not connect to the net. I am now waiting for the 3rd warranty
replacement phone. At this point I don't feel to good about my Samsung Nexus
Phone.

It was a Verizon customer service person who told me that this is a common problem with Samsung Nexus model phones. From what you are saying that is not the case. As you suggested the store did change the sim card
at no cost to me. Unfortunately it did not resolve the problem. The Brookfield Connecticut Verizon store could
not resolve the problem and said "it was a phone problem not a service problem." The local store and the Verizon national customer service would not exchange the phone or cancel the service without an early termination penalty.
The phone was sold to me by Verizon at a discounted price. I signed a 2 year service contract because of that promotional. I think Verizon and Samsung have a shared responsibility for the operation of the phone. Verizon customer service implied that there responsibility was limited to the service only. I say not so when you use it as a promotional tool to sell your service. I contacted Samsung tech service and they have accepted the reasonability of fixing the problem. Verizon needs to fix there problem with customer service and get all there people on the same page.

Any known problems with Gnome 2.28 before I update?

Hi, I would like know is there any known problems with Gnome 2.28?
I read that there are a login/logout time increased, something else?
Thanks in advance!

when I upgraded to 2.28, icons in the menu appeared and I'm not able to disable them... other than that gnome 2.28 seems fine to me.

Steps to troubleshoot and get past common problems with Audition

When you encounter a problem with Audition, the following steps are often useful for getting past the problem and/or determining the cause of the problem:
1. Hold down SHIFT while you launch Audition
     This overrides the preference files and launches Audition using the default settings.
2. Manually rename or delete the preferences folder
     Step 1 only overrides certain preference files, while others such as Workspace preference files, may be the cause of the problem. Depending on your OS, locate the "5.0" folder in the location below and rename it or delete it.
     Windows XP: C:\Document and Settings\<username>\Application Data\Adobe\Audition\5.0\
     Windows Vista/7: C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Adobe\Audition\5.0\ *
     Mac OS X: ~\Library\Preferences\Adobe\Audition\5.0\ **
          * "AppData" may be a hidden folder. You can type it into the location bar, or enable "Show Hidden Files" in Windows.
          ** This is your user-level Library folder, not the system-level tree.
3. Check your Audition Log.txt file
     To enable a log file with CS 5.5, you must create an empty file in your preferences folder called "Audition Log.txt" using notepad, text edit, or any other editor. After you create this file, launch Audition and if it fails, open and/or share the log file for more specific information about what's happening.
4. Check the Operating System console or error log
     Both OS X and Windows can track application errors, and if the problem is occurring outside of the application code - a driver conflict, for example - then the OS error report may be more informative than what we can get from the application.
     OS X: launch /Applications/Utilities/Console.app   Clear the view, then launch Audition and note any error messages that appear.
     Windows: launch Control Panel > Administrative Tools > Event Viewer > Windows Logs > Application then launch Audition and note any error messages that appear.
5. Re-install Audition
     If at this point, nothing has resolved the issue or the error logs are inconclusive, it's a good time to uninstall Audition, reboot, and reinstall Audition.
6. Obtain the full crash dump and send it to the Adobe team
     So you've walked through all the above steps, you've disconnected any external hardware interfaces to rule out any device or driver conflicts, and you've exhausted the basic troubleshooting steps. Visit http://forums.adobe.com/thread/900619 and follow the steps for your OS that Charles has documented to best obtain a full crash memory dump for Audition, and send that to [email protected] with a description of the problem and the steps you've taken, and we'll take a look.

Firstly yes these are common problems and secondly hopefully they will be fixed with updated software 2.1 which is due for release this coming Firday!

Design Problem with GUI sub vi

Hello community,
in general, I would like to separate the GUI from the data, but I get
a problem with this design approach in LabView:
I often have sub VIs that are supposed to control something.
Therefore, these VIs consist of a control loop. A GUI window should
show the regulation process (showing how the tracking error is
hopefully approaching zero etc.). As I said, this GUI should be a
separate VI (separate from the control loop VI). Since the GUI has to
be updated on each sample, it is clear that the GUI VI should be
inside the control loop, and therefore, it should be a sub VI of the
control loop VI.
Now, the problem is that the control loop VI itsself is a sub VI
because the whole regulation is just a subsystem of the whole program
(The main VI doesn't have a GUI, but first starts a (GUI) input mask
for the same reason: separate the GUI from the rest).
But back to the GUI VI inside the control loop. I must check the 'Show
Front Panel When Called' option. But I can't check the 'Close
Afterwards if Originally Closed' option since the GUI VI would appear
and disappear in the control loop - according to the loop's sample
rate. However, if I don't check the 'Close Afterwards if Originally
Closed' option then the GUI VI will continue to show, even after the
control process is finished.
So in other words: I need the possiblity to close the GUI VI
programatically, after the control process is finished.
Any ideas?
Regards
Johannes

Hi tmh,
thanks for your answer
On Tue, 11 Nov 2003 10:26:32 -0600 (CST), tmh wrote:
>I think you're on the wrong track trying to put your 'GUI VI' inside
>your control loop. It might be a better design to have the control and
>GUI handled by separate loops and use an appropriate method to pass
>data between the two, e.g. a global variable to pass the setpoint from
>GUI to control...
I try to avoid globals. Now, suppose I had multiple unrelated control
loops. I had to suppose a global variable for each of these
subsystems. I already use globals for the GPIB device IDs. I wouldn't
like more.
>and a queue to pass readings from control to GUI. In
>fact, you could even split the GUI into two loops: one to read user
>input from the front pa
nel controls and one to display data returned
>by the control loop.
But if I split the GUI: How can I view them simultaneously? The user
must see input and output simultaneously, in one window.
>You may find it's more convenient to make the GUI
>the top-level VI and make the control loop a subVI of that (but
>outside the GUI loops).
Your approach sounds interesting. Is there a sample for this
architecture in the examples?
Anyway, I have to point out that I have several unrelated GUI windows
in my application. There is no notion of a main GUI in my application.
The control loop is just one feature of my application, so it doesn't
make sense to use the control GUI as the top-level VI. At application
startup a user input form is displayed (it also has some sort of menu
selection). But even this window can't be toplevel since it provides
an Option radio button (that shows and hides controls, accordingly) a
CONTINUE button, and a STOP button which implies that the input
form.vi must be
in a loop.
The problem is that I can't send messages to windows in LabView as I
am used to in Win32/VC++.
Johannes

Are these common problems with the 3g?

So I had the old iPhone and absolutely loved it! I get the new one after waiting a few weeks so there was actually some available. Anyways, I had some problems with it when I got it and took it to my local apple store and they fixed is supposedly! Problems eventually came back! So I called apple and talk to a tech. He advised me to send it in and get a new one. So I payed the 20$ to get a new one. The new phone ended up great and worked just fine now the same problems have come back! The problems consist of, the text ring going away after about an hour or restarting the iphone, the ringtone not working sometime, it freezing a lot, simple little things like that, plus more.
Basically im really irritated that the huge iphone 3g that was the newest fastest phone to come out has little things like this that have yet to be fixed. What is apple going to do about this and when??

Firstly yes these are common problems and secondly hopefully they will be fixed with updated software 2.1 which is due for release this coming Firday!

Problem with Date / Time Title - Showing Inacurate Information

I use iMovie to make videos for my job. The videos need to have an accurate running time and date displayed on them. I use the "Date/Time" Title option and the running time and date appear on the video. BUT- there is a problem. The time is wrong.
When I import a video clip (from my Panasonic HDC-TM80) into iMovie, I can see the "time and date created" as well as the "length" of the video clip. The time and date created shows the time and date of when the clip ENDS. When I overlay the "Date/Time" Title, it starts the time (at the beginning of the clip) from the created time (which is actually the end).
Example:
Clip Created (end of clip): 3/23/11 10:30:00am
Length of clip: 12 min. 35 sec.
The actual Date/Time Title should show 10:17:25am at the beginning and runs through 10:30:00am (the end).
But instead it shows 10:30:00am at the beginning and runs through 10:42:35am. This obviously results in a 12 min. 35 sec. inaccuracy.
Is this a problem with the software? Is there a way to contact someone to alert them of this problem? Or am I missing something simple?
Thanks in advance for anyone's help.
-as a quick fix, I adjusted the time and date on the video clips so that it would show the correct info, but I'm usually working with several clips at a time and it is laborious to change each one.

I don't have an answer but was wondering how you like the TM80? Except for the date/time issue, is it compatible with iMovie'11?
Thanks!

Any documented problems with the 7200 over the 5400?

Are there any documented problems in MBP17s that have the 100GB 7200 over the 120GB 5400?

Not that I've heard of. I have a week 16 MBP with a BTO 7200RPM Seagate Momentus and its working just fine.
The area above the hard drive, where your left wrist sits, gets a little warm after a while but nothing serious, just a matter of getting used to it.

Any known problems with "Xtreme Game Fatal1ty Professional Series" and Nforc

Hello,
i plan to replace my audigy2 with a
"Xtreme Game Fatalty Professional Series".
There are known problems with the card itself and with the Nforce2 chipset?
My board:
MSI K7N2 Delta-L (nForce 2 Ultra400 chipset)
thanks
zivilistMessage Edited by zivilist on 0-3-20060:55 PM

If you are up for the battle that MIGHT transpire with either one of these cards then your welcome to it. EAX will work on games that nati'vely support EAX and the openAL API. Games that are direct sound only will require the ALchemy program to make them work correctly. You can find a list of openAL nati've games on the openAL site...sorry don't have a link for you right now but google it. You might be able to find the list of Direct SOund games that ALchemy works on by going to the ALchemy site as well.
For the most part, stuff is working but I would highly advise you do more research before purchasing any sound cards from Creative. Just check the forums and look under the Vista posts as well as here to get a taste of the issues many are having.

In desperate Need of support of an all too common problem with the xt912's

https://vzwsupport.jive-mobile.com/#jive-discussion?content=%2Fapi%2Fcore%2Fv2%2Fdiscussions%2F808263
First off,i tried to reply to the above link/thread,because my issue is IDENTICAL,so this below post,is what i tried to wright into the reply,though it wouldn't work...
Hello, Please forgive me rehashing an old thread, but due to the fact that this is the identical-odd situation needed to reply to this....
We have the xt912 and just got it back on refurb, for another one that had this identical problem. So we have had 3 of these,and two have had this same horrible issue.And it already is having these problems and we just got it not long ago....The hdmi/rotate-screen issue IDENTICAL to this....
We have already had another Xt912 with the same exact issues,so no offense,this problem is getting very old.
Could you please check my imei (it’s my sons phone) and possibly see if there is something you can do for us? the phone is at the point to where it’s not safe for my son, as he needs to call us from his middle school sometimes, but it’s to the point to where this isn't even working anymore. The screen won’t turn and the dock message keeps coming up. I've tried 4+ hard resets, And these droids are getting very disheartening... Especially with how much money we spend with you, versus some of our straight talk phones...
Please let me know, and many thanks
My name is Jacob and its best to reach me at my email (removed)
Private info removed as required by the Terms of Service.
Message was edited by: Admin Moderator

dovedescent7,
I am sorry to hear that you are having problems with your son's phone. I know you stated that you have reset his phone many times. Have tried running the device in Safe Mode? http://vz.to/JOEri7 are the steps to put it in Safe Mode. Safe Mode tells us if it is an application error or the device.
Thank you,
RobinD_VZW
Follow us on twitter@VZWSupport

Any common problems with Japanese sub-titles?

Similar Messages

Maybe you are looking for