Client function works once and then cannot be found

Question

Hi all,
I am having a strange problem where:
1) A flash client successfully connects to FMIS and successfully makes a nc.call command and receives a response.
2) You can then send in a call to the server with: nc.call("startRecording", myResponder);
-- The recording starts, I get my updateState command fired off (via broadcastMsg) to the client and everything seems fine...
3) But when I call: nc.call("stopRecording", myResponder);
-- The recording stops as it should, and there are no errors on the server side... but, I get the following output on the client:
[SWF] punchTool.swf - 271441 bytes after decompression
[SWF] SkinUnderPlaySeekMute.swf - 18276 bytes after decompression
On Reply: Meeting info received: SRCC20090706
update: recording
recording
On Reply: null
update: notRecording
notRecording
On Reply: null
ReferenceError: Error #1069: Property updateState not found on fl.video.ConnectClientDynamicStream and there is no default value.
Error #2044: Unhandled AsyncErrorEvent:. text=Error #2095: flash.net.NetConnection was unable to invoke callback updateState. error=ReferenceError: Error #1069: Property updateState not found on fl.video.ConnectClientDynamicStream and there is no default value.
at fl.video::NCManagerDynamicStream/http://www.adobe.com/2007/flash/flvplayback/internal::connectRTMP()
at fl.video::NCManager/connectToURL()
at fl.video::VideoPlayer/http://www.adobe.com/2007/flash/flvplayback/internal::_load()
at fl.video::VideoPlayer/play()
at fl.video::FLVPlayback/doContentPathConnect()
at fl.video::FLVPlayback/set source()
at <anonymous>()[punchTool_fla.MainTimeline::frame1:631]
Test Movie terminated.
The odd thing is, it can't recognize my client function updateState after the first use of it.
:: Pertainant Functions ::
Client Side
nc.client.updateState = function(msg){
trace("update: "+msg);
recordStatus = msg;
if(recordStatus == "recording"){
  // set puncher button text
  PunchBtn.PunchText.text = "Punch In";
  PunchBtn.PunchStatusText.text = "( Add cuepoint to selected item )";
  // set video player
  myPlayer.visible=true;
  myPlayer.source = "rtmp://206.176.226.166/dvr/"+videoName;//playerSource;
// display status info
trace(msg);
// set reording button state
setRecordButton();
Server side ASC:
// Set up the server stream.
application.onConnect = function( myClient ) {
// Accept connection
application.acceptConnection( myClient );
trace("connected");
// receive incomming message
myClient.myMeetingInfo = function(meetingID) {
  trace("meeting: "+meetingID);
  myClient.meetingID = meetingID;
  return "Meeting info received: "+myClient.meetingID;
// manual end record command
myClient.stopRecording = function(){
  if(application.recordState == "recording"){// change this to if recording
   application.ns.record(false);
   application.recordState = "notRecording";
   application.broadcastMsg("updateState", application.recordState);
// manual start record command
myClient.startRecording = function(){
  if(application.recordState == "notRecording"){
   application.sendStream(myClient);
   application.ns.record("append");
   application.recordState = "recording";
   application.broadcastMsg("updateState", application.recordState);
Any direction on this would be great. Thanks all!
-Jeff

Answer 1

For more on the basic issue, see:
Relative file pathnames in FM book files
This, by the way, is not a bug.
It's an intractable consequence of the dissonance between Unix-like (common root) and DOS-like (multiple root / logical drive) file systems.
Newer versions of Frame may have an "archive" capability to save out a complete book with restructured fs hierarchy. Aftermarket products exist for older versions. We wrote our own archive script for translation export, that even gathers the imports.
Of course, when you are the recipient of some random .book, archiving was almost never done by the exporter .