Diacritics, CS6

Question

Hello,
I need to make some shortcut keys for some characters in romanian and the examples I found in Findtochangebylist do not work for me for one reason or another, maybe I write them wrong, Would you please indicate on code what should I write exctly, for a cut-paste idiot proof operation?
//FindChangeByList.jsx
//An InDesign CS6 JavaScript
@@@BUILDINFO@@@ "FindChangeByList.jsx" 3.0.0 15 December 2009
//Loads a series of tab-delimited strings from a text file, then performs a series
//of find/change operations based on the strings read from the file.
//The data file is tab-delimited, with carriage returns separating records.
//The format of each record in the file is:
//findType<tab>findProperties<tab>changeProperties<tab>findChangeOptions<tab>description
//Where:
//<tab> is a tab character
//findType is "text", "grep", or "glyph" (this sets the type of find/change operation to use).
//findProperties is a properties record (as text) of the find preferences.
//changeProperties is a properties record (as text) of the change preferences.
//findChangeOptions is a properties record (as text) of the find/change options.
//description is a description of the find/change operation
//Very simple example:
//text          {findWhat:"--"}          {changeTo:"^_"}          {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false}          Find all double dashes and replace with an em dash.
//More complex example:
//text          {findWhat:"^9^9.^9^9"}          {appliedCharacterStyle:"price"}          {include footnotes:true, include master pages:true, include hidden layers:true, whole word:false}          Find $10.00 to $99.99 and apply the character style "price".
//All InDesign search metacharacters are allowed in the "findWhat" and "changeTo" properties for findTextPreferences and changeTextPreferences.
//If you enter backslashes in the findWhat property of the findGrepPreferences object, they must be "escaped"
//as shown in the example below:
//{findWhat:"\\s+"}
//For more on InDesign scripting, go to http://www.adobe.com/products/indesign/scripting/index.html
//or visit the InDesign Scripting User to User forum at http://www.adobeforums.com
text  {findWhat....
main();
function main(){
          var myObject;
          //Make certain that user interaction (display of dialogs, etc.) is turned on.
          app.scriptPreferences.userInteractionLevel = UserInteractionLevels.interactWithAll;
          if(app.documents.length > 0){
                    if(app.selection.length > 0){
                              switch(app.selection[0].constructor.name){
                                        case "InsertionPoint":
                                        case "Character":
                                        case "Word":
                                        case "TextStyleRange":
                                        case "Line":
                                        case "Paragraph":
                                        case "TextColumn":
                                        case "Text":
                                        case "Cell":
                                        case "Column":
                                        case "Row":
                                        case "Table":
                                                  myDisplayDialog();
                                                  break;
                                        default:
                                                  //Something was selected, but it wasn't a text object, so search the document.
                                                  myFindChangeByList(app.documents.item(0));
                    else{
                              //Nothing was selected, so simply search the document.
                              myFindChangeByList(app.documents.item(0));
          else{
                    alert("No documents are open. Please open a document and try again.");
function myDisplayDialog(){
          var myObject;
          var myDialog = app.dialogs.add({name:"FindChangeByList"});
          with(myDialog.dialogColumns.add()){
                    with(dialogRows.add()){
                              with(dialogColumns.add()){
                                        staticTexts.add({staticLabel:"Search Range:"});
                              var myRangeButtons = radiobuttonGroups.add();
                              with(myRangeButtons){
                                        radiobuttonControls.add({staticLabel:"Document", checkedState:true});
                                        radiobuttonControls.add({staticLabel:"Selected Story"});
                                        if(app.selection[0].contents != ""){
                                                  radiobuttonControls.add({staticLabel:"Selection", checkedState:true});
          var myResult = myDialog.show();
          if(myResult == true){
                    switch(myRangeButtons.selectedButton){
                              case 0:
                                        myObject = app.documents.item(0);
                                        break;
                              case 1:
                                        myObject = app.selection[0].parentStory;
                                        break;
                              case 2:
                                        myObject = app.selection[0];
                                        break;
                    myDialog.destroy();
                    myFindChangeByList(myObject);
          else{
                    myDialog.destroy();
function myFindChangeByList(myObject){
          var myScriptFileName, myFindChangeFile, myFindChangeFileName, myScriptFile, myResult;
          var myFindChangeArray, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindLimit, myStory;
          var myStartCharacter, myEndCharacter;
          var myFindChangeFile = myFindFile("/FindChangeSupport/FindChangeList.txt")
          if(myFindChangeFile != null){
                    myFindChangeFile = File(myFindChangeFile);
                    var myResult = myFindChangeFile.open("r", undefined, undefined);
                    if(myResult == true){
                              //Loop through the find/change operations.
                              do{
                                        myLine = myFindChangeFile.readln();
                                        //Ignore comment lines and blank lines.
                                        if((myLine.substring(0,4)=="text")||(myLine.substring(0,4)=="grep")|| (myLine.substring(0,5)=="glyph")){
                                                  myFindChangeArray = myLine.split("\t");
                                                  //The first field in the line is the findType string.
                                                  myFindType = myFindChangeArray[0];
                                                  //The second field in the line is the FindPreferences string.
                                                  myFindPreferences = myFindChangeArray[1];
                                                  //The second field in the line is the ChangePreferences string.
                                                  myChangePreferences = myFindChangeArray[2];
                                                  //The fourth field is the range--used only by text find/change.
                                                  myFindChangeOptions = myFindChangeArray[3];
                                                  switch(myFindType){
                                                            case "text":
                                                                      myFindText(myObject, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindChangeOptions);
                                                                      break;
                                                            case "grep":
                                                                      myFindGrep(myObject, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindChangeOptions);
                                                                      break;
                                                            case "glyph":
                                                                      myFindGlyph(myObject, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindChangeOptions);
                                                                      break;
                              } while(myFindChangeFile.eof == false);
                              myFindChangeFile.close();
function myFindText(myObject, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindChangeOptions){
          //Reset the find/change preferences before each search.
          app.changeTextPreferences = NothingEnum.nothing;
          app.findTextPreferences = NothingEnum.nothing;
          var myString = "app.findTextPreferences.properties = "+ myFindPreferences + ";";
          myString += "app.changeTextPreferences.properties = " + myChangePreferences + ";";
          myString += "app.findChangeTextOptions.properties = " + myFindChangeOptions + ";";
          app.doScript(myString, ScriptLanguage.javascript);
          myFoundItems = myObject.changeText();
          //Reset the find/change preferences after each search.
          app.changeTextPreferences = NothingEnum.nothing;
          app.findTextPreferences = NothingEnum.nothing;
function myFindGrep(myObject, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindChangeOptions){
          //Reset the find/change grep preferences before each search.
          app.changeGrepPreferences = NothingEnum.nothing;
          app.findGrepPreferences = NothingEnum.nothing;
          var myString = "app.findGrepPreferences.properties = "+ myFindPreferences + ";";
          myString += "app.changeGrepPreferences.properties = " + myChangePreferences + ";";
          myString += "app.findChangeGrepOptions.properties = " + myFindChangeOptions + ";";
          app.doScript(myString, ScriptLanguage.javascript);
          var myFoundItems = myObject.changeGrep();
          //Reset the find/change grep preferences after each search.
          app.changeGrepPreferences = NothingEnum.nothing;
          app.findGrepPreferences = NothingEnum.nothing;
function myFindGlyph(myObject, myFindPreferences, myChangePreferences, myFindChangeOptions){
          //Reset the find/change glyph preferences before each search.
          app.changeGlyphPreferences = NothingEnum.nothing;
          app.findGlyphPreferences = NothingEnum.nothing;
          var myString = "app.findGlyphPreferences.properties = "+ myFindPreferences + ";";
          myString += "app.changeGlyphPreferences.properties = " + myChangePreferences + ";";
          myString += "app.findChangeGlyphOptions.properties = " + myFindChangeOptions + ";";
          app.doScript(myString, ScriptLanguage.javascript);
          var myFoundItems = myObject.changeGlyph();
          //Reset the find/change glyph preferences after each search.
          app.changeGlyphPreferences = NothingEnum.nothing;
          app.findGlyphPreferences = NothingEnum.nothing;
function myFindFile(myFilePath){
          var myScriptFile = myGetScriptPath();
          var myScriptFile = File(myScriptFile);
          var myScriptFolder = myScriptFile.path;
          myFilePath = myScriptFolder + myFilePath;
          if(File(myFilePath).exists == false){
                    //Display a dialog.
                    myFilePath = File.openDialog("Choose the file containing your find/change list");
          return myFilePath;
function myGetScriptPath(){
          try{
                    myFile = app.activeScript;
          catch(myError){
                    myFile = myError.fileName;
          return myFile;

Answer 1

I see no highlighted missing glyphs in your sample - but I don't see any barred L, and I am surprised you can get through a whole page of Navaho discussion without seeing it once. When you post such a sample, a screenshot of proper display (and/or a screenshot of the improper display on your side) is helpful.
Having worked in quite a few similar "languages of lesser diffusion" I've found that it very much matters how it was keyed, and whether or not the Word source relies on combining glyphs. I'm guessing it did.  Saving out raw Unicode text from Word (or RTF, alternately, but with more flaky results) is a trick I've used quite often to work around such issues. I think it boils down to complexities in the Word format versus InDesign's Word importer. 
You are placing text, aren't you? When you say "poured" I am guessing that you're not copy/pasting a book-length linguistic text and trusting MS Word and OS X clipboard to play nicely together.