ESS Homepage Multi Language not displaying other than English & German

Hi,
We are implementing ESS Travel Management in 6 language English, German, French, Turkish, Spanish, Portugese
Currently we have maintain the transalation for all language, Homepage Framework display fine in English & German language
For this we have set the JCo language as blank for SAP_R3_SelfServiceGenerics & SAP_R3_SelfServiceGenerics
Also browser language based on language we select.
Our Issue is for other remaining language French, Turkish, Portugese If the user login with french language & browser as FR the Homepage Framework give an error in French:(Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.)
One strange thing I found is the JCo If I check the Jco in preview mode under security I click the language tab there are 2 language maintain in table (EN, DE) If I want to add remaining language in the table from where I can add, is this related to the resource bundle please suggest.
Please let me know what can be the issue.
Screen Shot
Erreur critique
Une erreur critique s'est produite. Le traitement de ce service a été interrompu. Les données non sauvegardées ont été perdues.
Contactez votre administrateur système.
Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.
Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.:com.sap.pcuigp.xssfpm.java.FPMRuntimeException: Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.java.MessageManager.raiseException(MessageManager.java:112)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.java.MessageManager.raiseException(MessageManager.java:122)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.ModelHandler.onInit(ModelHandler.java:223)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalModelHandler.onInit(InternalModelHandler.java:429)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenu.setPersonnelNumber(FcXssMenu.java:583)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenu.onInit(FcXssMenu.java:291)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenu.onInit(InternalFcXssMenu.java:455)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenuInterface.onInit(FcXssMenuInterface.java:165)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenuInterface.onInit(InternalFcXssMenuInterface.java:388)
     at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenuInterface$External.onInit(InternalFcXssMenuInterface.java:545)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:922)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:891)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPMProxy.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:1084)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.FcNavigation.onInit(FcNavigation.java:313)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.wdp.InternalFcNavigation.onInit(InternalFcNavigation.java:358)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.FcNavigationInterface.onInit(FcNavigationInterface.java:145)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.wdp.InternalFcNavigationInterface.onInit(InternalFcNavigationInterface.java:142)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.wdp.InternalFcNavigationInterface$External.onInit(InternalFcNavigationInterface.java:282)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:922)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:891)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPMProxy.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:1084)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.VcRoadmap.onInit(VcRoadmap.java:188)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.wdp.InternalVcRoadmap.onInit(InternalVcRoadmap.java:162)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.VcRoadmapInterface.onInit(VcRoadmapInterface.java:153)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.wdp.InternalVcRoadmapInterface.onInit(InternalVcRoadmapInterface.java:144)
     at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.wdp.InternalVcRoadmapInterface$External.onInit(InternalVcRoadmapInterface.java:220)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent.doProcessEvent(FPMComponent.java:564)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent.doEventLoop(FPMComponent.java:438)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent.wdDoInit(FPMComponent.java:196)
     at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.wdp.InternalFPMComponent.wdDoInit(InternalFPMComponent.java:110)
     at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.generation.DelegatingComponent.doInit(DelegatingComponent.java:108)
     at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.initController(Controller.java:215)
     at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.init(Controller.java:200)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientComponent.init(ClientComponent.java:430)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientApplication.init(ClientApplication.java:362)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.initApplication(ApplicationSession.java:756)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.doProcessing(ApplicationSession.java:291)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessingPortal(ClientSession.java:733)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessing(ClientSession.java:668)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doProcessing(ClientSession.java:250)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.RequestManager.doProcessing(RequestManager.java:149)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.core.ApplicationHandle.doProcessing(ApplicationHandle.java:73)
     at com.sap.tc.webdynpro.portal.pb.impl.AbstractApplicationProxy.sendDataAndProcessActionInternal(AbstractApplicationProxy.java:860)
     at com.sap.tc.webdynpro.portal.pb.impl.AbstractApplicationProxy.create(AbstractApplicationProxy.java:220)
     at com.sap.portal.pb.PageBuilder.updateApplications(PageBuilder.java:1289)
     at com.sap.portal.pb.PageBuilder.createPage(PageBuilder.java:356)
     at com.sap.portal.pb.PageBuilder.init(PageBuilder.java:549)
     at com.sap.portal.pb.PageBuilder.wdDoInit(PageBuilder.java:193)
     at com.sap.portal.pb.wdp.InternalPageBuilder.wdDoInit(InternalPageBuilder.java:150)
     at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.generation.DelegatingComponent.doInit(DelegatingComponent.java:108)
     at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.initController(Controller.java:215)
     at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.init(Controller.java:200)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientComponent.init(ClientComponent.java:430)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientApplication.init(ClientApplication.java:362)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.initApplication(ApplicationSession.java:756)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.doProcessing(ApplicationSession.java:291)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessingStandalone(ClientSession.java:713)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessing(ClientSession.java:666)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doProcessing(ClientSession.java:250)
     at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.RequestManager.doProcessing(RequestManager.java:149)
     at com.sap.tc.webdynpro.serverimpl.defaultimpl.DispatcherServlet.doContent(DispatcherServlet.java:62)
     at com.sap.tc.webdynpro.serverimpl.defaultimpl.DispatcherServlet.doGet(DispatcherServlet.java:46)
     at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:740)
     at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
     at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.runServlet(HttpHandlerImpl.java:401)
     at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.handleRequest(HttpHandlerImpl.java:266)
     at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:386)
     at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:364)
     at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.invokeWebContainer(RequestAnalizer.java:1039)
     at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.handle(RequestAnalizer.java:265)
     at com.sap.engine.services.httpserver.server.Client.handle(Client.java:95)
     at com.sap.engine.services.httpserver.server.Processor.request(Processor.java:175)
     at com.sap.engine.core.service630.context.cluster.session.ApplicationSessionMessageListener.process(ApplicationSessionMessageListener.java:33)
     at com.sap.engine.core.cluster.impl6.session.MessageRunner.run(MessageRunner.java:41)
     at com.sap.engine.core.thread.impl3.ActionObject.run(ActionObject.java:37)
     at java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:219)
     at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.execute(SingleThread.java:104)
     at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.run(SingleThread.java:176)
Edited by: Akshay Patro on Jul 1, 2009 5:39 PM

Hi,
If your homepage framework is working for German language then check if your setting are properly maintain for Area Group Key SAPDEFAULTESS_ERP2005 in French Turkish Portugese..
Solution:Login to system in each language i.e FR, TR, PT
navigate to SPRO>FA>TM>ESS>Homepage FR> select Header & Area Group Pages>
Select Define Area Group Pages > Add Entries> Select the SAPDEFAULTESS_ERP2005 Key check weather the Area Group
Role Text is maintain for FR TR PT if not maintain the translation your problem will be resolved.
Do let me know the status of homepage..
Regards
Swapnil

Similar Messages

Ipad will not display, other than scrolling white over 1/3 of screen

ipad will not display, other than scrolling white, or gray over 1/3 of screen.

Did you drop the iPad?
Try this - Reset the iPad by holding down on the Sleep and Home buttons at the same time for about 10-15 seconds until the Apple Logo appears - ignore the red slider - let go of the buttons. (This is equivalent to rebooting your computer.)
Frozen or unresponsive iPad
Resolve these most common issues:
    •    Display remains black or blank
    •    Touch screen not responding
    •    Application unexpectedly closes or freezes
http://www.apple.com/support/ipad/assistant/ipad/
Black or Blank Screen on iPad or iPhone
http://appletoolbox.com/2012/10/black-or-blank-screen-on-ipad-or-iphone/
iPad: Basic troubleshooting
http://support.apple.com/kb/TS3274
 Cheers, Tom

ESS BP DC view displaying the UI items in diff language, other than english

Hi Folks,
I have imported the ESS BP into my NWDS using NWDI. But when iam opening cat(timesheet ) related DC, all the views are displaying labels in different language, other than english. How to get those displayed in English.
Kindly guide us, if you can...
Thanks & Regards,
Ravi

Hi Ravi,
All the texts in the view (for the labels, buttons, etc) are stored in the xlf file associated with it.
These xlf files you can find in the Navigator view under project source folder.
Kind Regards,
Nitin
PS: Also, you can check the default language of the project (check this under Properties for the project).

I use different languages in my daily activities, when typing other than English Mac does not recognize them, is there anyway can Mac stop suggesting or automatically correcting me?

I use different languages in my daily activities, when typing other than English Mac does not recognize them, is there anyway can Mac stop suggesting or automatically correcting me?

Is this a problem with the computer or with the word processor? MS Word for example seems to think its grammar and spelling are better than mine - they are not. You have to go into MS Word preferences and uncheck all the useless "help" it wants to provide.

Print preview of the PO -languages other than English is not appearing.

Hi Experts
In the Print preview of the Purchase Order -languages other than English is not appearing.
When I create a PO for a chinese vendor , in the print i can see only the ##### characters.
Pl let me know how to solve this issue.
Note :
Vendor language is maintained as Chinese in vendor master & same is getting copied in the PO heaader communication tab.
With outtype LP01 it works for the print preview , however when sent as a PDF it wil be with #### charaters.
But when i select LOCL it gives #### charaters for both print & PDF.
Thanks
Dkmurthy

are the replacements if the character cannot be printed on the chosen device.
There are several OSS notes adressing this issue. Contact your basis team.

Printing payement advice note in language other than english

Dear Expert Users
We are trying to print payment advice notes in different local
languages.
We have maintained the vendor language as the local language(ex:
Japanese)and tried printing the payment advice note and its appearing
in English.
Please note that we have maintained the transalation of the forms in
local language.
Any assistance in this regard will be highly appreciated .
Pravin

1) Can you check at the condition record level which language is your prinout getting fired.?
2) You can also try logging in japanese language and check if you can see your standard texts correctly.
3) Also check if your printer supports language other than English..

Displaying lauguages other than English

Hi,
I am working with Dreamweaver 8 and having problems in
displaying languages other than English. When i open a page having
Chinese characters and make some changes to it and save it, it
gives me the message of using UTF8 fonts. After i click Ok, it
changes the text into garbage characters and does not show the text
in preview as well. Before making the changes, i am able to view
the text in Chinese in Dreamweaver and also in my browser. Any idea
as to how i can fix this? Your help will be appreciated.
Thanks,

Try one of the following in the Source:
in-line query...(My favorite)
select "Tbl2PrimaryKey",
"Tbl2Description",
(select Tbl1Description from Table1 where "Table2"."Tbl1ForeignKey" = Table1.Tbl1PrimaryKey) Tbl1Description
from "#OWNER#"."Table2"
-or-
Classic Join (if Tbl1ForeignKey is NOT NULL)
select "Tbl2PrimaryKey",
"Tbl2Description",
Tbl1Description
from "#OWNER#"."Table2", Table1
where "Table2"."Tbl1ForeignKey" = Table1.Tbl1PrimaryKey
Hope that helps,
Russ

Handling languages other than English in Java ...........................

hi,
I am reading several feeds which has titles/text in languages other than english like chinese, japan, Arabic etc..........
Example title in other language : 认清世界 读懂中国: 老百姓将杨佳案矛头指向沪政法书记吴志明
when i read such string in java program and display it iam getting all question marks instead of language specific characters.
as below : ???????????????????(?)
Can any one guide on how to resolve this language specific issue ?
--rama

THanks all i have resolved the problem.
The below links explains you what is the problem and how to solve it clearly.
http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/HTTPCharset/
Problem :
The characters which are in the feed are UTF-8 encoded characters ,
where as by default the tomcat server assume that all the characters are encoded in ISO-8859-1
as the result Tomcat is trying to read the characters in the feed (which are UTF-8 encoded) in ISO-8859-1 encoded format because of which it could not able to print the international character's.
How to resolve?
~~~~~~~~~~~~~~~
we need to say to the java servlet that those characters are UTF-8 and are not the default ISO encoded
How to say?
~~~~~~~~~~
URL ffeedurl = new URL(feedurl);
          HttpURLConnection.setFollowRedirects(true);
          URLConnection connection = ffeedurl.openConnection();
HttpURLConnection httpConnection = (HttpURLConnection) connection;
Please observe the below line the second argument of InputStreamReader constructor ....................it is UTF-8
which say to the servlet that characters retrieved from the URL are UTF-8 Encoded are not encoded in the default ISO format
InputStreamReader defaultReader = new InputStreamReader(httpConnection.getInputStream(),"UTF-8");
That's it. in adddition to that you need to take care of the below things.
1) mysql connection should be as below
jdbc:mysql://localhost/databasename?useEncoding=true&characterEncoding=UTF-8
instead of
jdbc:mysql://localhost/databasename
2) in mysql database , each table , each text/varchar column should be of UTF-8-general-ci
3) if you are using log4j and want ot see the UTF-8 characters in the log messages you should add the below param to each appender
<param name="Encoding" value="UTF-8"/> (i don't know even after setting this i couldnot able to see the characters properly in log file/console)
4 ) important links which talks about this problem and solution:
[http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/HTTPCharset/ |http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/HTTPCharset/ ] (to clearly undestand what the problem is and how to resolve)
[http://blogs.warwick.ac.uk/kieranshaw/entry/utf-8_internationalisation_with|http://blogs.warwick.ac.uk/kieranshaw/entry/utf-8_internationalisation_with]
[http://stackoverflow.com/questions/138948/how-to-get-utf-8-working-in-java-webapps|http://stackoverflow.com/questions/138948/how-to-get-utf-8-working-in-java-webapps]
--rama
Edited by: Ramaa on Oct 17, 2008 3:34 AM

Recognising languages other than english

does quicktime player regonise languages other than english?
i have a lot of chinese songs with chinese wording as titles and when i play them it seems not to recognise it and just shows the song title as some funny symbols.
Anyway to solve this problem?

I'm sorry I made a mistake.
.m4a (in truth .mp4) use Unicode to storage ID3 tags such as Name and Artist.
Treating MP3s, most players only see ID3v1 tags as they are non-Unicode. ID3v2 tags can optionally be Unicode depends on the player and/or encoder.
Quicktime .mov files can use both Unicode and non-unicode encodings for tagging.
iTunes for Windows and iPods support non-Unicode song tags and will display them in the encoding "codepage" in which Windows is set for processing non-Unicode text. But it's unknown whether Quicktime for Windows supports this or not.
Message was edited by: yksoft1
Message was edited by: yksoft1

Getting report (rdf) output in different language format other than english

I have a report registered in apps with the output type as pdf.when i run it,the output comes in pdf but in a language other than english.
when i run the report in the reports builder the output in pdf comes in english.I am using EBS R12.
pls suggest.....Thanx in advance...
Regards,
Kranthi

>
Can you help me how can i implement using xliff file.
>
nice guide - Translating Reports - http://docs.oracle.com/cd/E10415_01/doc/bi.1013/e12187/T421739T432386.htm
>
To generate an XLIFF file from an RTF template
Open your template in Microsoft Word with the Template Builder for Word installed.
From the Template Builder menu, select Tools > Translations > Extract Text.
BI Publisher extracts the translatable strings from the template and exports them to an XLIFF (.xlf) file.
Save the file to the desired location.
>
>
One more clarification if i am going for 'create lang-template per lang' then do i need to have MLS configured in my EBS.
>
not sure about your point
what do you mean "configured" ?
mls is the ability to run you application on different language like italian, russian ....
so if you want check how many lang do you have then
select nls_language from fnd_languages where installed_flag in ('B','I');for my test instance i have only "AMERICAN"
but i can run my report with 'lang-template per lang' in different lang
so when you run your concurrent then click "options" and indicate "template language"
if you have
template name: XXTMP_ru.rtf lang: Russian
template name: XXTMP_en.rtf lang: English
then you can choose for "template language" - Russian and English

ESS benefits and payment not displaying after support pack update

Hi All,
After the latest HR support pack update ESS benefits and payment not displaying
SAP ECC 604 EPH5
SAP_ABA 702
SAP Kernel : 720_EXT_REL
Kernel Patch number : 439
Netweaver portal version - 7.30
please help
Regards
Rahul

Hi Siddharth & Jwala,
the issue got fixed, by changing the order of Payment above the Benefits
1. i made some options to be disabled & enabled in both benefits and payment
2. Then in the portal i could see the benefits and payment
3. inside the benefits & payment i was able to see two option 1 is for benefits & other is for payment
4. we only wanted payment functionality to be displaying
5. so i tried to hide the benefits then noting was getting displayed in the portal
6. finally i changed the order of the payment just above the benefits
then then i was able to see the benefits and payment inside that i was able to see the payment where i was able to see the payslip
i am not sure what i have done but i is working but please let me know what the problem was actually
Regards
Rahul

How to use a dictionary for multi languages when displaying mess

how to use a dictionary for multi languages when displaying messages??

1st you have to define new messages in the dictionary:-
1.     We have to open the application.
2.     Functional administrator responsibility.
3.     Core services.
4.     Messages.
•     Create message button.
•     Now fill the name of the message that we want to call it from our code in the Code field.
•     Fill the application name with short name of the application.
•     Choose the language.
•     Set the text you want to be displayed.
2nd, Now in the CO in the in the process form request you will code throw new OAException ("application short name","Code").
Now run and see the result.
3rd we want to use Arabic messages, use the same one you have created for saving as an example but you choose duplicate and set the language Arabic.
•     Run the page.
•     Choose preferences.
•     Current Session language = Arabic.
Now you can see the result.

Exporting other than english language pdf's into word

Hello,
I have pdf's that are in languages other than english e.g. german or sanskrit.
I have Acrobat X1 Pro which I used to export the pdf's into word. The word documents really look nice but most of the words come up as garbage and random symbols. Is there a way to fix this problem?

Acrobat XI does not support Sanskrit, but you can specify the document language as German.
When exporting the file, on the Windows "Save As" dialog, select the "Settings" button. Then slect the "Set Language" button and set the language in the next dialog.

Does Mac OS 10.8.2 support dictionary in language other than English.

Does Dictionary in Safari and Mail support language other than English (say Chinese and Japanese)? In iOS, I can simply highlight a word, press "Define" and boom...result is there. But in Mac OS, I tried highlighting Chinese and Japanese words, dictionary replied with "Result not found". Is this a setting issue or foreign language dictionary is not yet available in 10.8.2? Thanks!

Wow.....that's fantastic! I couldn't understand a word from my supplier before. Now it works, thanks Tom!

GUI_DOWNLOAD other than english (multi byte - Russia , Japan) etc..

Hi All,
Iam downloading the data using the 'GUI_DOWNLOAD' function module with FILE TYPE = 'DBF' in the EXCEL Sheet. But when I download other than english like RUSSIA and JAPAN the excel sheet shows JUNK Characters. I tried with Code Page = '4110' and all.
But If I change FILE TYPE ='ASC' it is working fine. but I need to download only FILE TYPE = 'DBF' (with leading zeros- character format) only. how to do it..
Thanks,
reddy

Hi Chandra,
Try using filetype as DAT so that you can get the values without conversion exit.. ASC File type does a conversion exit so your leading zeros are lost..
Ensure that numeric format which are downloaded in excel are not changed due to your excel settings.
Right click on the cell->Format Cells->Check number category in number tab...
Cheers
Ajay

ESS Homepage Multi Language not displaying other than English & German

Similar Messages

Maybe you are looking for