Getting report (rdf) output in different language format other than english
I have a report registered in apps with the output type as pdf.when i run it,the output comes in pdf but in a language other than english.
when i run the report in the reports builder the output in pdf comes in english.I am using EBS R12.
pls suggest.....Thanx in advance...
Regards,
Kranthi
>
Can you help me how can i implement using xliff file.
>
nice guide - Translating Reports - http://docs.oracle.com/cd/E10415_01/doc/bi.1013/e12187/T421739T432386.htm
>
To generate an XLIFF file from an RTF template
Open your template in Microsoft Word with the Template Builder for Word installed.
From the Template Builder menu, select Tools > Translations > Extract Text.
BI Publisher extracts the translatable strings from the template and exports them to an XLIFF (.xlf) file.
Save the file to the desired location.
>
>
One more clarification if i am going for 'create lang-template per lang' then do i need to have MLS configured in my EBS.
>
not sure about your point
what do you mean "configured" ?
mls is the ability to run you application on different language like italian, russian ....
so if you want check how many lang do you have then
select nls_language from fnd_languages where installed_flag in ('B','I');for my test instance i have only "AMERICAN"
but i can run my report with 'lang-template per lang' in different lang
so when you run your concurrent then click "options" and indicate "template language"
if you have
template name: XXTMP_ru.rtf lang: Russian
template name: XXTMP_en.rtf lang: English
then you can choose for "template language" - Russian and English
Similar Messages
-
Reg:How to get XML publisher output in different language like German,frenc
Hi all,
I am using data source from Oracle RDF. and i created Layout using RTF template. I too registered that in oracle apps to get output in English by choosing territory (US) and Language (english).
My doubt, Is the same way to get the out for other countries like france, italy, germany by choosing territory and language will registering multiple layout for that single datasource. Plz clarify my doubt with your suggestion.
If not, Explain the steps to get multiple layout o/p for multiple language.
I am beginner to xml publisher report creation.
Need all expert's help. So that this will help people like me when they are start working in xml publisher.
Thanks in advance..
RajHi all,
Can we have .xlf file like below to handle german, french, italy and danish. I am having Single RTF file which is in en-GB format. want to translate this RTF layout to all 4 language. Please guide me.
sample code:-
<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="en-GB" target-language="fr-FR" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.</source>
<target>N ° de commande.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file source-language="en-GB" target-language="it-IT" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.<source>
<target>ORDINE D'ACQUISTO NO.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file source-language="en-GB" target-language="de-DE" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.</source>
<target>Bestell-Nr.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file source-language="en-GB" target-language="da-DK" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.</source>
<target>INDKØBSORDRE NR.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Thanks in advance
--Ben -
Can we get a output in different languages for the same configuration
Hi All,
Can we get a output in different languages for the same configuration done in NACE. or it is language specific.
They have symbols which have values both in german and english. But when we run the transaction we are getting the output only in german language.We want the out put in english
language.
Thanks in Advance.
RajeshA Smartform can be maintained in many languages other than the language that it is created. Translations for the texts have to be maintained for this purpose.
To maintain the translations:
Go to transaction SE63 in R/3.
Go to menu Translation->R/3 Enterprise->Other Long Texts
Select the object type in the pop up. Smartform(SSF) object type is found under Forms and Styles(FS).
Enter the name of the Smart form and choose the source and target language. This would open a screen with the Smartform code in Source language on the top and an editor with the same code in the bottom.
Find the text for which you need to maintain the translation and insert the translation in that place. As usual after required texts are maintained Save and Activate.
To see the translated Smartform create an output type and assign the smartform and the driver program to this output type. In the transaction that sends output to this smartform, select the output type and select the language in which the smartform has to be displayed (translations have to be maintained in this lanuage).This will give the smartform in the required language.
Madhavi -
Getting report out put in another language (other than english).
Hi all,
can any one help me out in getting report out put in proper language (english).
actually i am running my layout through wizard.it show in english at report level but when i publish with oracle application it showing the out in another fassion.
please kindly help me out in this issue.In the language preference panel of the system preferences?
LN -
Issue in viewing 'Print Preview' of SAPScript output in different languages
Hi All,
I have developed a SAP Script.
It is working correctly in English in all aspects.
I have created few standard texts for headers in SO10 and maintained in different languages.
In Print program also while retrieving these text i have used Order's language.
In debug mode also it is showing texts in different language (Chinese, Japanese, Thai etc...).
But in print preview it is showing as # every where we suppose to print headers from standard texts.
How can i view these texts in their original language (Order)!
Can anybody provide the solution for the same!
Thanks in advance.
Thanks,
Deep.Hi,
I have selected 'Supplemental language support' boxes.
But still it is not working.
Can anybody solve above posted issue!
In PO it is showing in Japanese/Chinese etc.. characters.
In SO10 it is showing texts in respective languiages.
In debug mode of Print program & Layout set text is shown in respective language of text based on country of PO.
But in print preview it is showing as # everywhere there must text in different language.
Only in English i am able to view print preview correctly.
Can anybody provide inputs for resolving this issue!
Thanks in advance.
Thanks,
Deep. -
Data output in different languages
Hi,
Is it possible to show data in different (other than English) languages in a Forms data block?
I mean, I would like to have a list box in the form with different language (German, Korea and etc.,) options. For each language selection I need to populate data in a data block in corresponding language selection.
Base table’s data is in English.
Thank you
PrasadShay,
I mean, Is there any language conversion methods are there? My database table data is in English. I want to see that data in forms as different languages.
Something like 'alter session' command will work???
Thank you,
Prasad -
Why are my templates in pages in different languages and not in english
hey everyone i just wanted to know why my templates in pages are showing up in different languages other than english. How do i get my templates in pages to appear in english.
Often asked and responded question.
In the templates the text areas are filled with a fake language.
It's perfectly explained in the Help !
Details in page 235 of the PDF USER's Guide.
Yvan KOENIG (from FRANCE lundi 21 avril 2008 08:53:46) -
I use different languages in my daily activities, when typing other than English Mac does not recognize them, is there anyway can Mac stop suggesting or automatically correcting me?
Is this a problem with the computer or with the word processor? MS Word for example seems to think its grammar and spelling are better than mine - they are not. You have to go into MS Word preferences and uncheck all the useless "help" it wants to provide.
-
Song Plays in Different Language on iPhone than on iTunes
So, this is the weirdest thing I've ever encountered with iTunes. I've found this problem with two songs, now. On my iPhone, the song comes on in a language other than English -- could be German, not entirely sure -- and it hasn't done this in the past. It just started a couple days ago. Today, the same thing happened with a completely different song from a completely different album.
I went to iTunes to play both of these songs, and they played in the normal English that I've always heard them in. I turned of iTunes Match on my phone, synced my phone, then turned iTunes Match back on and synced it again -- no luck. My roommate couldn't believe it when I played the songs for her -- we've never seen anything like this before!
PLEASE, someone help me with this...I've searched the Internet with no luck, so I would really appreciate your help and advice! Thank youYou're welcome.
Try hiding those songs: iTunes Store: Hiding and unhiding purchases - Support - Apple -
ESS BP DC view displaying the UI items in diff language, other than english
Hi Folks,
I have imported the ESS BP into my NWDS using NWDI. But when iam opening cat(timesheet ) related DC, all the views are displaying labels in different language, other than english. How to get those displayed in English.
Kindly guide us, if you can...
Thanks & Regards,
RaviHi Ravi,
All the texts in the view (for the labels, buttons, etc) are stored in the xlf file associated with it.
These xlf files you can find in the Navigator view under project source folder.
Kind Regards,
Nitin
PS: Also, you can check the default language of the project (check this under Properties for the project). -
hi,
I am reading several feeds which has titles/text in languages other than english like chinese, japan, Arabic etc..........
Example title in other language : 认清世界 读懂中国: 老百姓将杨佳案矛头指向沪政法书记吴志明
when i read such string in java program and display it iam getting all question marks instead of language specific characters.
as below : ???????????????????(?)
Can any one guide on how to resolve this language specific issue ?
--ramaTHanks all i have resolved the problem.
The below links explains you what is the problem and how to solve it clearly.
http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/HTTPCharset/
Problem :
The characters which are in the feed are UTF-8 encoded characters ,
where as by default the tomcat server assume that all the characters are encoded in ISO-8859-1
as the result Tomcat is trying to read the characters in the feed (which are UTF-8 encoded) in ISO-8859-1 encoded format because of which it could not able to print the international character's.
How to resolve?
~~~~~~~~~~~~~~~
we need to say to the java servlet that those characters are UTF-8 and are not the default ISO encoded
How to say?
~~~~~~~~~~
URL ffeedurl = new URL(feedurl);
HttpURLConnection.setFollowRedirects(true);
URLConnection connection = ffeedurl.openConnection();
HttpURLConnection httpConnection = (HttpURLConnection) connection;
Please observe the below line the second argument of InputStreamReader constructor ....................it is UTF-8
which say to the servlet that characters retrieved from the URL are UTF-8 Encoded are not encoded in the default ISO format
InputStreamReader defaultReader = new InputStreamReader(httpConnection.getInputStream(),"UTF-8");
That's it. in adddition to that you need to take care of the below things.
1) mysql connection should be as below
jdbc:mysql://localhost/databasename?useEncoding=true&characterEncoding=UTF-8
instead of
jdbc:mysql://localhost/databasename
2) in mysql database , each table , each text/varchar column should be of UTF-8-general-ci
3) if you are using log4j and want ot see the UTF-8 characters in the log messages you should add the below param to each appender
<param name="Encoding" value="UTF-8"/> (i don't know even after setting this i couldnot able to see the characters properly in log file/console)
4 ) important links which talks about this problem and solution:
[http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/HTTPCharset/ |http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/HTTPCharset/ ] (to clearly undestand what the problem is and how to resolve)
[http://blogs.warwick.ac.uk/kieranshaw/entry/utf-8_internationalisation_with|http://blogs.warwick.ac.uk/kieranshaw/entry/utf-8_internationalisation_with]
[http://stackoverflow.com/questions/138948/how-to-get-utf-8-working-in-java-webapps|http://stackoverflow.com/questions/138948/how-to-get-utf-8-working-in-java-webapps]
--rama
Edited by: Ramaa on Oct 17, 2008 3:34 AM -
Printing payement advice note in language other than english
Dear Expert Users
We are trying to print payment advice notes in different local
languages.
We have maintained the vendor language as the local language(ex:
Japanese)and tried printing the payment advice note and its appearing
in English.
Please note that we have maintained the transalation of the forms in
local language.
Any assistance in this regard will be highly appreciated .
Pravin1) Can you check at the condition record level which language is your prinout getting fired.?
2) You can also try logging in japanese language and check if you can see your standard texts correctly.
3) Also check if your printer supports language other than English.. -
Print preview of the PO -languages other than English is not appearing.
Hi Experts
In the Print preview of the Purchase Order -languages other than English is not appearing.
When I create a PO for a chinese vendor , in the print i can see only the ##### characters.
Pl let me know how to solve this issue.
Note :
Vendor language is maintained as Chinese in vendor master & same is getting copied in the PO heaader communication tab.
With outtype LP01 it works for the print preview , however when sent as a PDF it wil be with #### charaters.
But when i select LOCL it gives #### charaters for both print & PDF.
Thanks
Dkmurthyare the replacements if the character cannot be printed on the chosen device.
There are several OSS notes adressing this issue. Contact your basis team. -
Problems emailing any other file format other than a .jpg
I am having problems emailing any other file format other than a .jpg in mac Mail in Leopard. Is anyone else having this problem?
I have tried PDF, .tif and .doc documents, and they are small files, less than 150 kb. I have checked to ownership on the images and it says that I can read and write to them. I have also checked with my ISP and my mailbox capacity is 10 MB and was recently emptied. I am able to log into my ISP's webmail portal and send these types of attachments through there successfully, which has made me convinced that it has to do with Leopard or Mac Mail because I did not have these problems in Tiger.
When I send a message like this, Mail says, "Sending" for a while, and then says "Cannot send message using server:(Name of my server) Sending the message content to the server failed. Select a different outgoing mail server."I've been sending .doc files with/without also .jpg as attachments without problems so it is possibly not a Leopard problem. I know this doesn't solve your problem though. Someone else may be able to solve the problem.
-
I just upgraded my Photoshop CC to PS CC 2104 but eventhough my previous PS language is english Creative Cloud installed Turkish PS and there is no language choice other than Turkish in preferences menu. Pls let me know how to change language to English from Turkish.
Hi BulKa59,
Thats strange. Could you share a screenshot of the CC desktop app preferences panel?
May i also know the operating system on which you are working?
Try to sign out from CC desktop app and then sign in back and check if you get the option to change the language.
Also, what is your operating system language?
Regards
~ Arpit
Maybe you are looking for
-
I just replaced my cracked screen with a new screen and now it won't respond
Plz plz plz help me what should I do??:(
-
Running batch files in series, part 3
Hi, I have 2 batch files called list1.bat & list2.bat which I execute using runCmd( "list1.bat" ) runCmd( "list2.bat" ) Both of them contain the commands dir d:\ dir c:\ echo endOfBatchFile The idea is that the second one will not kick off before the
-
I want to share files from iMac to MacBookPro. In "Sharing" setup I want to check "screen Sharing" but get the error message"Screen Sharing is currently being controlled by the Remote Management service." What do I need to FIX???
-
Help imorting OLD VHS, dropping frames
Hi I'm trying to import an old concert video I have on VHS and I keep getting dropped frames when I play it back. The tape has some issues, but it plays. I'm importing through my Canon ZR70, when I watch what's coming through the ZR70 there are no is
-
TS1717 iTunes freezes when trying to import a CD
Please help! My iTunes freezes when trying to import a CD This also happens in safe mode My driver is up to date