How do you create translated versions of a project under version control?

Hi,
We have a project under version control that has been translated. How do we best create projects for the translated material so that the webhelp output matches the English version only translated? Is it possible to create a project with a name that reflects the translated language, copy the English project file to the new folder, change the name to coincide with the translated version, import all of the associated English files, and then exchange all of the English files with the translated ones?
Thanks,
Allen

Hello Allen and welcome to the community.
See if this article helps.  You didn't mention which RH version you're using, but except for the features specifically called out as being in RH8, the process should work for RH7 projects.
I use Subversion for version control, and I haven't had any additional challenges from having localized projects in version control—you check the files in and out as you do the English ones. Check out the article and let us know if you have any additional questions.
Note that the article gives recommendations, but you certainly can do your localized versions as completely separate projects.  If you do it that way, for each separate project, copy the English project to a new location, rename it if you want, and change the project language.
Hope this helps,
Ben
GryphonMountain.net

Similar Messages

  • [O365] [EWSMA 2.0] [C#] [Windows] How do you create a contact folder that resides under the "My Contacts" node in OWA for O365

    In OWA for Office 365 you can create a contact folder that resides under the "My Contacts" node on "Peoples" tab. This folder ends up appearing under the "Contacts" folder in the exchange store. However, if you attempt to create
    a contact folder under "My Contacts" using Outlook it ends up under "Other Contacts" node in OWA for O365. Even if you attempt to position folder at the root of exchange store it still places it under the "Other Contacts" folder.
    The same is also true if you attempt to create a folder using EWS. Is there a way to create a folder using EWS that will appear under the "My Contacts" node in OWA for O365? I've tried the following with no luck:
    ContactsFolder myContactsFolder = new ContactsFolder(EwsService);
    myContactsFolder.DisplayName = "My contacts folder";
    // Set other properties
    myContactsFolder.Save(WellKnownFolderName.Contacts);
    and
    ContactsFolder myContactsFolder = newContactsFolder(EwsService);
    myContactsFolder.DisplayName = "My contacts folder";
    // Set other properties
    myContactsFolder.Save(WellKnownFolderName.MsgFolderRoot);

    Hi Tony,
    Lots of questions, here goes:
    CAN YOU: Yes.  You can create multiple server nodes.  You can add a server node by going into the Visual Administrator and clicking the add node button.  Make sure you have the required space on the physical drive to accomodate the space needed for the new node (hint: check the space of your existing node).
    PERFORMANCE: Yes, maybe.  If you are running on a 32bit OS, yes, this will definitely improve your performance as you are most likely memory constrained at the moment.  If you are running on an x64 or 64bit OS, you will find that performance will improve but only to the extent that you have memory free and that you have available CPU for the new node.  Remember Java processes are CPU hogs at times, especially during startup, and the more of them you have, the more CPU you need.  Also, watch out for garbage collections.  Be sure to tune your instance to with incrementals and fulls in mind.  Another benefit of multiple nodes is the HA you get by default when you add more than 1 node.  Now if 1 node should crash or restart, your portal is still running and accessible on the other node.
    PARAMETERS: Yes and no.  For java startup parameters, you can create a template under the global --> servers to have your parameters be all the same  When you create a node, those parameters will be used.   But, your currently configured child configuration parameters will not be reflected in the new instance since those parameters are taken from the global (parent).  This is what the global is for and you should consider adjusting the global if you want your child nodes to have consistant values.
    Let me know if you have more questions.
    -jwise

  • How do you create a new account for a family member?

    My daughter and I both have Ipods, and want to setup SEPARATE accounts. Itunes 7 worked great, but now when we 'upgraded' to 8, it MERGED all our files. So I thought I had a separate account, but it turns out when I load a new song, it goes into HER Itunes files. She deleted all my info, and I REALLY want a separate account (that sticks).
    My songs are still in my directory under "Mikes Itunes", but when I reloaded them into what I thought was a fresh entry, it turns out it went into my daughter's Itunes file too! What is up with Itunes 8? and how can you create a TRUE separate account so I have control over MY songs!?

    First, let's make it easier to swap between accounts. In the Accounts pane of System Preferences click on the Login Options (after unlocking the pane). Enable fast user switching. This will put a new menu in the top right of the screen. You can then swap to the other account without having to log out of the current one.
    Log into the original account. Select the folder you want access from the other account and choose Get Info from the file menu. There is a section called Sharing & Permissions. You will need to click on the padlock to make changes. Click on the + to add permissions for the other user account by selecting the user account from list that appears. Set the permission for that account to read only. Once you have it listed then choose the "Apply to enclosed items" from the gear menu below the list. This should give you access from the other account to that folder and any folders contained in it.
    For iTunes you will want to do this to the Music folder, giving you access to the files below. From within iTunes you can select Add to Library from the file menu, and then select the music from the other account to that account's iTunes library. Once you have set up the new library whoever's library is the original can clean up the library to remove any music they don't want (now that it's in the new account).

  • How would you create a read/display only applicaiton montior role for SRM

    Hello,
    I was hoping to get some insight on how to create a display/read only SRM Application monitor role.  This role would be used by our Service Desk to perform basic trouble shooting before escalating.  Currently in our system it is tied into a tab named SAP Administration and has the capability of doing more than read.  How do you create a read version of this to only display the application monitoring in read mode? We currently have an SRP role that has the followiing auths below.  Would a EPP portal role need to be created and if so how>  Thank you for any assistance.
       Manually   BBP Component                                                BBP
              Manually   SRM: General Access Authorizations in EBP                    BBP_FUNCT
               Manually   SRM: General Access Authorizations in EBP                    T-SD59003000
                 Function in SRM (for Authoriza MON_ALERTS                                                                  BBP_FUNCT
    - Todd

    Hello,
    I was hoping to get some insight on how to create a display/read only SRM Application monitor role.  This role would be used by our Service Desk to perform basic trouble shooting before escalating.  Currently in our system it is tied into a tab named SAP Administration and has the capability of doing more than read.  How do you create a read version of this to only display the application monitoring in read mode? We currently have an SRP role that has the followiing auths below.  Would a EPP portal role need to be created and if so how>  Thank you for any assistance.
       Manually   BBP Component                                                BBP
              Manually   SRM: General Access Authorizations in EBP                    BBP_FUNCT
               Manually   SRM: General Access Authorizations in EBP                    T-SD59003000
                 Function in SRM (for Authoriza MON_ALERTS                                                                  BBP_FUNCT
    - Todd

  • How can I create a slideshow that depicts only a version of a photo rather than the original? Since the original and new versions are saved together, the aperture slideshow often choices the original rather than the desired version to display/

    How can I create a slideshow that depicts only a version of a photo rather than the original?   Since the original and new versions are saved together, the aperture slideshow often choices the original rather than the desired version to display.

    There are two things we use the name "Slideshow" for in Aperture:  a Slideshow Album, used for making Slideshows, and the Slideshow that is made.  (Imho, it is a design mistake to not call the containers used to create Slideshows, Books, etc., "Albums".)
    The Slideshow will use the Album Pick from any Stack.  A good way to use Aperture is to promote the Image you want to regularly use (such as, for example, a Version with adjustments) to the top of the Stack.  This makes it the Stack Pick, and will be the default Album Pick.  If you haven't done that, you can still change the Album Pick for any Stack in a Slideshow Album.  Expand your Stack(s), select the Image in each Stack that you want to be the Album Pick (and thus shown in the Slideshow), and "Stacks➞Set Album Pick".  (Note the keyboard shortcut; there is also a Toolbar icon for this.)  The change is immediate.  The Slideshow will always show the Album Pick (or, if there is not one, the Stack Pick) for every Stack in your Slideshow Album.

  • How do you create an AcrobatXI zip file in windows 8.1?

    How do you create an AcrobatXI zip file in windows 8.1? from acrobat.com docs?  Sorry Not sure what community to ask this in this community?  The email provider I was using didn''t seem to want to accept it through Adobe Send the first time and since Adobe Send ends January 6, I am assuming a zip file is preferable..  I thought I had seen an Adobe Zip file somewhere but haven't been able to locate it. Any help appreciated.
    Thank you.
    Sherrie

    Hi Sherrie L,
    Adobe Send is Adobe's current solution for sending large files. (It's Adobe SendNow that's retiring soon.) Can you tell us what trouble you were running into using Adobe Send?
    There isn't a special version of Zip files for Acrobat, but you could reduce the PDF file size if you have Acrobat. Or, in Windows, you can create a Zip file by choosing File > Send to > Compressed (Zipped) Folder.
    Best,
    Sara

  • How can you create a spry menu bar with no background colour?

    How can you create the first level of a spry menu bar to have no colour? I have a coloured background right now and the colour matches when you load the site in Internet explorer but does not match in Firefox. Any suggestions are welcomed on how to fix this.
    Thanks!
    HK

    Here is the site:
    http://partnersnaturally.ca/
    I am learning with code, (obviously) so any feedback would be nice. I use dreamweaver CS4, but when I originally designed the site it was in a much older version of dreamweaver. I wonder if that could also be a cause. (besides human error)
    Thanks again,
    HK

  • How do you create a 800 x 200 pixell slide show with Photoshop Elements 8?

    I have a banner for a web page that measures 800 x 200 pixels. I would like to create a slide show in the whole volume but I have been unable to discover where to change the standard size of the slide show window to 800x200 in Elements 8. Can anyone help?
    Al

    Many thanks for your reply. I edited a series of photographs to 800x200 as
    you described and then attempted to create a slideshow in Slideshow editor.
    I get a good horizontal fit in the slide frame but there are black bars top
    and bottom since the frame is more than 200 pix high. My question really is
    how do I create a 800x200 slide frame that the edited photographs will fit.
    Subject: How do you create a 800 x 200 pixell slide
    show with Photoshop Elements 8?
    In the slideshow editor interface click once on your image in the main
    window - you will see a bounding box appear together with editing options.
    Click on the More Editing button and when your image opens in full edit
    select the crop tool.
    Set width to 800 px and height to 200 px and resolution to 72
    Drag out your crop rectangle and move your image to the position you want -
    this avoids image distortion but you will sacrifice parts of the original to
    create a banner.
    Press Ctrl=S to save and check version set to save an edit without affecting
    the original.
    Press Ctrl+W to close and your cropped image should automatically pop up in
    the slideshow editor.

  • How do you create bookmarks when you create a PDF from word?

    Hi All, how do you create bookmarks when you create a PDF from word, rather than having to individually copy from a pdf and create bookmarks?
    Adobe 8.1 full version.

    Thanks for the reply, I'll give it a go and will let you know

  • How do you create folders in mail app? Is there a way in 3GS IOS 5?

    How do you create folders in mail app? Is there a way in 3GS IOS 5?

    Russell D wrote:
    This is very disappointing, and i find it hard to believe that Apple would do this intentionally. It worked on previous versions of email application. Apple please don't dishonor the image of Steve Jobs this way. Fix this right away. I can't think of anything more basic than being able to organize the email that you download into folders. This absolutely ***** ... What a stinker.....
    I can't think of anything more idiotic than invoking the memory of Jobs here. Are you truly unaware that the iPad and iOS is pretty much exactly the way he wanted it to be, just like about everything else Apple?
    As to your claim of "previous email applications", certainly none in iOS ever did that, and the only folders you can create and manipulate in POP accounts are those local to only that single machine or platform, not particularly helpful or desirable in today's environments.

  • How do you create executables?

    In C++ you just compile your program and you've got an executable with a generic icon. How do you do the same thing in Java? That is to say, how do you create an executable program that can be emailed to someone with them needing a Java compiler to run it?

    Of course, my friend! There's a way to do it. If you download the Java IDE from this website, SunOne Community Edition version 4, you can accomplish that ( at least that's the way I've done them). This Java IDE creates a folder that is executable in Windows, it's called a JAR file (Java ARchive executable file), or run it on any operating system that is Java Enabled.
    With SunOne, you can do it this way:
    1) Click on File
    2)Select New
    3) Then select JAR Archive
    4) In the wizard, follow the steps which tell you the java files that are needed to run the application (because sometimes a programs comprises more than one class)
    5) Create a Manifest
    If this doesn't work for you, find information about JAR Archive files on the Internet because this is the way to make executable programs in Java. Good Luck!!

  • How do you create a css rule?

    How do you create a new CSS rule in Dreamweaver?
    I took the Dreamweaver class 3-4 years ago, and now have to design a website. I cannot figure out how to create a css rule. The instructions Adobe gives do not make sense. Under format>>CSS Styles, there is no "new" option like the instructions say there should be.
    I cannot figure out how to do it using the CSS properties pane either.
    Every method they give does not jive with the options in the program.
    I did create a style sheet for my site.

    Which version of the software are you using?
    The tutorials are version-centric now owing to the many "improvements" DW has seen to its interface in the past 12-24 months.  So if you're reading a tutorial for an earlier version than what you have, you'll be confused.  And vice versa if you use a modern tutorial with an older version.
    I prefer to work directly with the code.  It's infinitely faster than the cumbersome panels.  Also the code hinting features in DW are very helpful.
    Nancy O.

  • How do you create a link to a pdf in Muse? Thought it was going to show that with Katie's menu and can"t find in any of the tutorials.

    How do you create a link to a pdf in Muse? Thought it was going to show that with Katie's menu and can't find in any of the tutorials.

    The steps would be :
    - Add files from file menu > select pdf > add to site
    - Select the content (rectangle,text etc) and click on hyperlink dropdown > it should show you the added files list
    - Select the file you want to link
    Thanks,
    Sanjit

  • How do you create a new apple id on the iphone

    how do you create a new apple id on the iphone 4?

    Why do you want to do that?

  • How do you connect your photoshop elements on your computer to your account online? and how do you create a customized url? how does the gallery work and how do you access it? i have trouble signing in on my program from my computer to connect to the onli

    how do you connect your photoshop elements on your computer to your account online? and how do you create a customized url? how does the gallery work and how do you access it? i have trouble signing in on my program from my computer to connect to the online photoshop, and I really want to create my own customized url and post photos to my gallery and share them with the world, family, and friends, but i need help because i can't figure how to do any of this, would really appreciate feedback and assistance, thanks, - claire conlon

    To add to sig's reply, "calibrating" does not calibrate Lithiu-Ion batteries, it calibrates the charge reporting circuitry.  If you look at the effect of deep discharging Lithium-Ion batteries in the data from the independent test group, Battery University, you will see that doing so shortens the life of the battery significantly. It looks like an optimum balance between use and life is at a discharge level of 50%.

Maybe you are looking for