How to distinct the report name within a publication instance

Question

all,
I am running a publication for 1 enterprise users having access to for exampple germany and france
when i look at the publication, as the german user, i can see 2 instance one for the german and another for the french, as my profile let me have access to the both of them.
I would like to know if there is a way to name these 2 reports differently when you have for destination default enterprise .. which is in infoview.. by default it say reportname: instance number
thanks for your help
philippe
PS: i do know that if instead i send it to the file system then i can modify the name according to the profile ...or the recipient .. woudl like the same for the destination = default infoview
i am in 3.1

Answer 1

if you want to by pass validation one way to do it
is create a commandButton with immediate = true
make it invisibile using css if you like
then using document.getElementById() to get the button object in javascript
you can call the .click().
Effecitvly you are then clicking a submit button on your form.
that is if you want to activate a JSF immediate action.
otherwise you can use your form.submit()