Increase Mac partition after shrink Windows bootcamp partition

Question

I have a Mid 2010 Macbook Pro running Mac OS X 10.9.4 with a 500GB HD.
The HD is partitioned with 370 GB to Mac and 128 GB to Windows and I decided to shrink the Windows partition to 65 GB because I needed more space on Mac, and I barely use Windows.
I resized the Windows Partition using Mini Tool Partition Wizard and moved it to the end of the disk, leaving the empty right after Mac partition.
I'm able to boot Windows partition and use it normally. The Windows C: disk now has 65 GB.
When I boot on Mac OS X and try to use disk utility to increase the Mac partition, it says that the Windows partition still has 128 GB.
It is possible to use the empty space I created?
Here's some information about my partitions:
$ sudo gpt -r -vv show disk0
gpt show: disk0: mediasize=500107862016; sectorsize=512; blocks=976773168
gpt show: disk0: Suspicious MBR at sector 0
gpt show: disk0: Pri GPT at sector 1
gpt show: disk0: Sec GPT at sector 976773167
      start       size  index  contents
          0          1         MBR
          1          1         Pri GPT header
          2         32         Pri GPT table
         34          6        
         40     409600      1  GPT part - C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B
     409640  723603632      2  GPT part - 48465300-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
  724013272    1269544      3  GPT part - 426F6F74-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
  725282816  251490304      4  GPT part - EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7
  976773120         15        
  976773135         32         Sec GPT table
  976773167          1         Sec GPT header
$ sudo gdisk /dev/disk0
GPT fdisk (gdisk) version 0.8.10
Warning: Devices opened with shared lock will not have their
partition table automatically reloaded!
Partition table scan:
  MBR: hybrid
  BSD: not present
  APM: not present
  GPT: present
Found valid GPT with hybrid MBR; using GPT.
Command (? for help): p
Disk /dev/disk0: 976773168 sectors, 465.8 GiB
Logical sector size: 512 bytes
Disk identifier (GUID): E34EA0BB-B94A-4854-AF05-02E0D06A48E5
Partition table holds up to 128 entries
First usable sector is 34, last usable sector is 976773134
Partitions will be aligned on 8-sector boundaries
Total free space is 21 sectors (10.5 KiB)
Number  Start (sector)    End (sector)  Size       Code  Name
   1              40          409639   200.0 MiB   EF00  EFI System Partition
   2          409640       724013271   345.0 GiB   AF00  Macbook HD
   3       724013272       725282815   619.9 MiB   AB00  Recovery HD
   4       725282816       976773119   119.9 GiB   0700  BOOTCAMP
$ sudo fdisk /dev/disk0
Disk: /dev/disk0 geometry: 60801/255/63 [976773168 sectors]
Signature: 0xAA55
         Starting       Ending
#: id  cyl  hd sec -  cyl  hd sec [     start -       size]
1: EE 1023 254  63 - 1023 254  63 [         1 -     409639] <Unknown ID>
2: AF 1023 254  63 - 1023 254  63 [    409640 -  723603632] HFS+       
3: AB 1023 254  63 - 1023 254  63 [ 724013272 -    1269544] Darwin Boot
4: 0C 1023 254  63 - 1023 254  63 [ 725282816 -  251490304] Win95 FAT32L

Answer 1

Power off your computer. Power up your computer while pressing and holding pressed the option/alt key. When the boot manager appears, select OSX to boot.