Issue with Polish Character

Hi,
The requirement is to create a script for 13 european languages- FR, DE, DA,.... and others.
For all languages we were able to see the print preview correctly. But for Polish language, some of the characters in the print preview are not getting displayed correctly.
I have done the following -
1. Created another paragraph format (with font compatible with Polish language - COURIER)and using this paragraph format where ever we are using our translated text.(Mentioned in SAP note 776507)
2. The output was sent to device with device type I2HPPS (compatible with Latin-2 character). (Note 575916)
3. Also tried with device type I2HP4, I2SWIN
but with all we cannot see the the Polish characters correctly on the screen.
Can any one suggest some solution.
Thanks
Richa

Hi,
To solve this Polish Characters problem can be solved by changing your keyboard settings.
Please follow the below steps to change the keyboard settings:
1. Goto Control Panel
2. Double Click on Regional and language options
3. select the tab Languages
4. Press on Details
5. From the list of laguages select Polish Keyboard and press Apply -> OK.
6. log off your computer and log in.
Now goto the layout where you need to change the polish characters. do the need ful then save and activate.
Regards,
SB.

Similar Messages

File sender adapter and content conversion with polish character

We are loading a csv file with PI 7.0 file sender adapter using "content conversion" - all fields go through EXCEPT a special character hex '208C' (space in front) looks like "Æ" is converted to hex 'C28C'.
We are using code page UTF8
We are using:
enclosuresign "
enclosuresignescape ""
fieldcontentformatting nothing
enclosureconversion NO
Hope some one can help

Hi Bohamo,
Hope you have set the following for your file sender adapter :
1. Transfer Mode is set to Binary,
2. File Type Text,
3. Encoding ISO-8859-1( for Western European Latin ).
Inorder to recognize Polish Character, try as follows :
Your sender file after coming into Pi has XML encoding declaration 'UTF-8'.
Write a simple XSLT mapping to change the value of the attribute "encoding" to "ISO-8859-1" in the output XML of message mapping . Include this XSLT map as the second mapping step in your interface mapping.
First step in your interface mapping will be your already existing message mapping.
An example of the XSL code :
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method='xml' encoding='ISO-8859-1' />
<xsl:template match="/">
<xsl:copy-of select="*" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
or you can also do java mapping if you are comfortable with java code !
Cheers,
Ram.

Issue with Polish Language

Hi,
We are using SAP 3.1. In Polish Language, The meu's and sub menus are populating incorrectly. Meaning.. Its showing combination of "#" sign as this error only with Polish language and other languages is working fine.
for example in screen,
Materia#
Bran#a prsem
Please let me know if you need further information and help me out.
Thanks in Advance
Saravana

Hi,
Please post few more details like how this started. Is it because of upgrade (SP/Kernel) etc?
Thanks,
Manoj

Awt alignment issue with japanese character

I am using japesenes OS(Win XP ) and running awt application (JDK1.6).
For Choice box (dropdown box) ,if the font is less than 15 and if there
is a mixture of japanese and number ,the numbers and the Japanese characters
are not vertically aligned.
I am using java.awt.Choice component to display all the months
Choice month =new Choice();
month.insert ("1 \u6708", 0);
month.insert ("2 \u6708", 1);
month.insert ("3 \u6708", 2); .. so on
While running the applet , in display window
The numbers and the Japanese characters are not vertically aligned.
When a month is selected, it is slightly truncated at the top.
My default font is [family=SansSerif,name=sansserif,style=plain,size=12]
when i change the font to 15,the characters are properly aligned.
Did anyone faced this before? if so can you please clarify why this behaviour when font size
is less than 15 or how to resolve this issue without changing the font size .
thanks in advance,
ruhul

Hi,
I have also faced the above mentioned issue.The workaround of using Full Width unicode though resolves the alignment of Japanese with english/numbers/special characters.
There is other issues with this to mention a few:
(a) The text is still top aligned.
(b) A leading and trailing space is added to the value in the choice component when full width unicode value is used instead of english/number/special characters.
It would nice if the mentioned issues could be resolved or if a work around could be suggested.

Issue with Weblogic character encoding

I have struts2 based web application which works fine with tomcat server but when i deployed the application to weblogic 10.3 server it is creating following issue-
1) when i enter data in application forms with £ (pound sign), £ gets converted to ?
My Jsp Page is using ISO-8859-1 charset. please look at the snapshot from jsp page.
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
I have debug the application and came to know that this data (£ sign) is converted to ? before being assigned to corresponding property in action class.
this seems to be issue with encoding of characters with weblogic server.
I have also tried to fix this issue by defining the charset in weblogic.xml file in my application as follows but it does'nt solve this issue. please see the snapshot from weblogic.xml file.
<wls:weblogic-version>10.3</wls:weblogic-version>
<wls:context-root>APMApplication</wls:context-root>
<wls:charset-params>
<wls:input-charset>
<wls:resource-path>/*</wls:resource-path>
<wls:java-charset-name>ISO-8859-1</wls:java-charset-name>
</wls:input-charset>
</wls:charset-params>
Please suggest some solution to fix this issue. thanking you in advance.

"I can not change the charset in jsp pages i.e i have to use ISO-8859-1 in my jsp page which is a must have requirment."
You are right here as the pound sign is not included in UTF-8 (did not know that sorry).
Could you try setting the page directive of the JSP to
<%@ page contentType="text/html;charset=ISO-8859-1" language="java" %>or when you are working with jspx
<jsp:root xmlns:jsp="http://java.sun.com/JSP/Page" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="2.0">
<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=ISO-8859-1"/>
</jsp:root>

External Table - Issues With Special Character.

I have an external table that reads from a fixed length file. The file is expected to contain special characters. In my case the word containing special character is "Göteborg". Because "ö" is a special character, looks like Oracle is considering it as 2 bytes. That causes the trouble. The subsequent fields in the files get shifted by 1 byte thereby messing up the data. Has anyone faced the issue before. So far we have tried the following solution:
Changed the value of NLS_LANG to AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1
Tried Setting the Database Character set to UTF-8
Tried changing the NLS_LENGTH_SYMMANTIC to CHAR instead of BYTE using ALTER SYSTEM
Tried changing the External table characterset to: AL32UTF8
Tried changing the External table characterset to: UTF-8
Nothing works. Other details include:
• File is UTF-8 encoded
• Operating System : RHEL
• Database: Oracle 11gR2
Any thing else that I might be missing? Any help will be appreciated. Thanks in advance!
Ganesh

CREATE TABLE "APP_XXX_XX_XXXX"(
"KEY_NO" NUMBER,
"XXX_XXX_XXXXX" VARCHAR2(1 CHAR),
"XXX_XXX_XXXXX" NUMBER(9,0),
"XXX_XXX_XXXXX" NUMBER(4,0),
"XXX_XXX_XXXXX" NUMBER(2,0),
"XXX_XXX_XXXXX" NUMBER(3,0))
ORGANIZATION EXTERNAL
( TYPE ORACLE_LOADER
DEFAULT DIRECTORY "DIR"
ACCESS PARAMETERS
( RECORDS DELIMITED BY NEWLINE
CHARACTERSET 'UTF8'
LOGFILE APP_XXX_XX_XXXX_%A_%P.LOG'
BADFILE 'APP_XXX_XX_XXXX_%A_%P.BAD'
DISCARDFILE 'APP_XXX_XX_XXXX_%A_%P.DSC'
FIELDS(
KEY_NO POSITION(1:9) INTEGER EXTERNAL,
XXX_XXX_XXXXX POSITION(10:10) CHAR,
XXX_XXX_XXXXX POSITION(11:19) INTEGER EXTERNAL,
XXX_XXX_XXXXX POSITION(11:14) INTEGER EXTERNAL,
XXX_XXX_XXXXX POSITION(15:16) INTEGER EXTERNAL,
XXX_XXX_XXXXX POSITION(17:19) INTEGER EXTERNAL)
LOCATION
( 'FILE1.TXT')
REJECT LIMIT UNLIMITED
PARALLEL 4;
The data forms part of a major driver table, which I may not be able to provide as per the NDA with my company.
The Script I have shared is standard template for creating external table as part of our applications.
We majorly cater for EU regions with this project.(European Characterset needed to be supported)
Thanks
Ganesh
Edited by: RGRAM on Feb 11, 2011 12:44 PM

Dynamic table issue with special character

Hi All,
While creating a dynamic internal table if the fieldname in the fieldcatalog contains any special character like dot(.) , ot is showing the message without creating the dynamic internal table.
* Create a dynamic internal table with this structure
CALL METHOD cl_alv_table_create=>create_dynamic_table
EXPORTING
i_style_table = 'X'
it_fieldcatalog = gt_dyn_fcat
IMPORTING
ep_table = gt_dyn_table
EXCEPTIONS
generate_subpool_dir_full = 1
OTHERS = 2
gt_dyn_fcat contains fieldname with dot.
So the table gt_dyn_table is not creating.
I searched in SCN andd found another method
CALL METHOD
cl_abap_structdescr=>create
But the same issue is aslo here in this method.
Please suggest me any new method in sap to solve the issue.
Best Regards,
Munu

Hi,
Every programing language has its syntax rules.
If you want to use this language you have to follow the rules.
All the peoples involve with SAP ABAP must follow the rules.
and here it is: from http://help.sap.com/abapdocu_740/en/abennaming_conventions.htm
How abut using underscores (_)
Regards.

Issue with Dutch character

Hello All,
Currently we are facing the problem with few Dutch characters.
We are using the EP 6.0, ECC 5.0 and MSSQL Server 2000 and Dutch language is installed in the ECC.
For some Web Dynpro applications I have used ECC as the backend and for some other applications, I have used MSSQL Server 2000 as a backend.
When I enter the text values (with Dutch characters) it takes the # symbol for the ECC based application. But this problem is not happening for the all the Dutch characters only for characters which is above 255 ASCII code.
ECC recognize the characters like ú, û, ü which falls below 255. At the same time the ECC doesnu2019t recognize the following characters like ś, ŝ, ş etc which is greater than 255.
Example in the ECC based applications:
I have to insert the Customer name: Hariúś in the ECC using a Web Dynpro application through the portal. But it takes the name like Hariú#.
The same character recognizes problem in the SQL side is happening. It is working fine for the characters like ú, û, ü. But when you take the characters like ś, ŝ, ş it takes the character s.
Example in the SQL based applications:
I have to insert the Customer name: Hariúś in the SQL tables using a Web Dynrpo application through the portal. But it takes the name like Hariús.
We tried in ECC 6.0 version but in vain. Kindly help on the same
Regards,
Anand

Hi
I had an issue on EP 7.0 / ERP 6.0 (non-unicode) with german special characters lately. I understand your issue does not match 100% to mine. But you might want to give the solution a try.
After i set -Dfile.encoding=ISO8859-1 on the portal the characters displayed correctly. You will need the configtool to do that and you have to set in the server parameters (where you set your java heap and garbage collecting options).
You can look at this SAP note for details: [73606 - Supported Languages and Code Pages|https://service.sap.com/sap/bc/bsp/spn/sapnotes/index2.htm?numm=73606]
Best regards, Michael

Issue with Turkish character in PDF

Hi all,
For a particular requirement we had to print a layout in smartform and send them as a PDf attachement. The steps are explained below.
1) Create a layout with the Smartform(No spool generated but the OTF is being obtained for PDF)
2) The obtained OTF is converted into PDF and sent as a mail.
While one of this above 2 process the turkish character get changed/corrupted depending upon the users default printer. Could anynone let me know how can I prevent this by manual(Through code while caling SF) providing a printer to the smartform.
Regards
Simin.

Hi Gungor,
The User parameter is not empty.
1) If I put a printer which does not support Turkish in the user parameters. The PDF created by the program has junk characters
2) If I put a printer which supports Turkish in the user parameters. The PDF created by the program has turkish characters.
Though I forcibly pass the printer while calling smartforms in the program, Why is the program still depending on the users parameters.
My Need is to remove this dependecy of the program over the default printer in the User Master.
Regards,
Simin.

Upgrade : Issue with Specical character being used in 4.6C ( Dynamic calls)

Hi ,
We are working on Upgrade from 4.6C to ECC6.0 . in SPAU phase we are facing an issue :
When we are trying to see the variants from the program, it says that the program contains Syntax Error
"In Unicode programs, the "&" character can not appear in names as it does here in the name 'op&xv0' "
The 'op&xv0' is a form. we tried changing the form name, but couldnt get the PERFORM stmt for the form and it might be a dynamic call. what can we do for this type of programs?
Please also suggest how we can identify the places where that particular Subroutine is being called.
Thanks & Regds
Teja

This is probably an operation defined in Tcode PE04. You can change the operation subroutine name and then modify the code accordingly in the report.
Go to PE04 and put in operation name, suposedly &xv0.
Instead of using standard name suggested by SAP use custom name (for example opYvx0) and then change in the report as well and it should be ok.

HtmlText issue with special character

Hi,
I have input text : "hai how are you? Guess my age. clue age between > 25 and < 29. got it?"
I put every thing in html text. I am able to see text only till "....> 25 and". Not able to see "< 29. got it". When i removed the special character "<" every thing is fine.
When i try to search i had advice to replace the "<" with &lt. If I replace all "<" string with &lt then the , are not working with htmltext.
Is there any soultion to find and replace only the "<" character? (by regular expression)? any other way? help me with demo code
Thanks,
Siva

you have to replace only the less than sign with <
leave the less than signs that are part of a html tag be, and you should be fine.

EBS issue with special character "-"

Hi Friends,
I am using “001-Standard Algorithm” to find the document numbers in payment notes of EBS file to clear the customer open items. And no issues in clearing the numeric document numbers.
Client has a document number range (ABC00-0000 to ABC99-9999) which is not getting cleared with any of the algorithms. Seems like system could not find with “-“ in the middle of the document. I tried testing with following options but nothing worked out.
Used search string to find the document. (Examples - ABC##-#### ABC##?#### ABC## ####).
I tried using reference field (XBLNR) with same document number by changing the configs and EBS test file but seems like it could not clear because of “–“.
Please let me know your inputs if you faced any similar issue.
Thanks for your help.

Hello Glen I am not sure how can I help to provide test data...however I am giving the details as my level best.
1.I am using LSMW direct Input method :RMDATIND
2.Upload file contains :Material Language and description like below in .txt format
MATNR
SPRAS
MAKTX
MAT-1
ZH
Rect 1/4" OD:1/2"
3.While Reading it is reading perfect but after converting Material description coming as Rect 1#4" OD:1#2"
Thanks In Advance,
Siva

Issue With Special Character

Hello,
I am facing Issue while uploading material description through LSMW direct Input method RMDATIND
This is happening with only special characters' ⁄ ' Replacing with '#' ( Language ZH )
Problem we are facing In only Production system Development system and Quality System it is working fine.
Example :
After Reading file :1⁄4" ABC:1⁄2"
After converting data:1#4" ABC:1#2"
Kindly let us know any language settings missing in production system ?
Thanks In Advance,
Sekhar kandula.

Hello Glen I am not sure how can I help to provide test data...however I am giving the details as my level best.
1.I am using LSMW direct Input method :RMDATIND
2.Upload file contains :Material Language and description like below in .txt format
MATNR
SPRAS
MAKTX
MAT-1
ZH
Rect 1/4" OD:1/2"
3.While Reading it is reading perfect but after converting Material description coming as Rect 1#4" OD:1#2"
Thanks In Advance,
Siva

Issue with special character in NFS shares

Hello,
I run a Ubuntu 10.04 server for serving my files via NFS. I have no problems mounting the NFS shares in my iMac (OS X 10.6.3). I can access all files, even the ones containing special characters in their names. I can copy, create, move them with no problem, both on Finder and on the Terminal.
The problem comes when I try to synchronize or backup files using backup tools. Files with accents in their names (á, é, ã, ç, etc) are simply ignored by the backup/sync tools I am using. I could reproduce the problem in different softwares like "ChronoSync" and "File Synchronization". Accents are a must have in my network.
I saw in other posts in this forum that there might be some incompatibilities with Unicode and special chars while using Mac OS X as a NFS client for a Linux NFS server. What strikes me is that Finder and Terminal work just OK.
Any clue?
Some details of my NFS configuration:
/etc/exports on my server:
/mnt/disco01 10.209.1.0/24(rw,sync,nosubtree_check,anonuid=1000,anongid=1000,allsquash)
/mnt/disco02 10.209.1.0/24(rw,sync,nosubtree_check,anonuid=1000,anongid=1000,allsquash)
/mnt/disco03 10.209.1.0/24(rw,sync,nosubtree_check,anonuid=1000,anongid=1000,allsquash)
/mnt/disco04 10.209.1.0/24(rw,sync,nosubtree_check,anonuid=1000,anongid=1000,allsquash)
On my iMac I moount them like this using Disk Utility's NFS tool:
URL: nfs://servidor/mnt/disco01
Mount point: /Network/disco01
Options: -P nosuid
Thanks for any help you can give me.

Well, I dug a little further and got a solution, although It make no sense to me.
So, the scenario is:
server URL: nfs://server/mnt/disco01
mount point: /Network/disco01
I was trying to synchronize a folder from the server called /Network/disco01/Música (meaning music in Portugueses) to a local folder /Users/shared/Música. I would use ChronoSync to keep the folders in sync, mirroring the NFS share to the local folder. ChronoSync was ignoring the folder.
After not being able to copy using the ChronoSync tool, I tried to copy the folder via the Finder. I could browse the nfs share using the finder, but not copy the files the local folder.
While trying to copy, I use Cmd-C then Cmd-V in the /User/shared/ folder. I noticed that first the Finder named the folder "Music" and then some instants after if would refuse to copy. Very strange.
I first renamed the "Música" folder on the NFS share to "Músicas", then everything worked allright, even Chronosync. Turns out that Música is the name of one of the system folder OS X creates on the user's home folder. It is actually a translation to the underlying name Music.
Why it was interfering with the copy of totally unrelated NFS and local folders I can really not understand.
More interesting, afterwards I renamed the NFS folder again to Música (without s) and it kept working.
I am happy now, but I have no clue as to why there was the problem, and why it got solved.
Hope this helps somebody in a similar situation.

Issue with Japanese character encoding

Hi
I have a Web Service client (in AXIS1.4) which calls a web service with some data, this data has Japanese characters,
When i call Web Service in AXIS 2.0 the Web Service gets proper Japanese characters, but when i call Web Service Developed in JCAPS, this web service does not get proper Japanese characters, but gets ????????
Does anyone have dealt with such situation,
Any ideas

Is the encoding you are using in AXIS 1.4 UTF-8 ?. I think JCAPS supports UTF-8.

Issue with Polish Character

Similar Messages

Maybe you are looking for