Multilingual DVD directly from Final Cut?

I will be making a DVD for a video prodution for tourists. The video has several titles. Both the visuals and the soundtrack must be available in several languages (probably ay least 4). Can this be done straight from Final Cut? or should I use another program to make the DVD? And do I simply make a QuickTime of each language version and then use direct access markers in the DVD menu to jump to each language version?
Thank you for enlightenment!

DVD Studio Pro. It came with your copy of Final Cut Studio.
You need the movie once and an audio track for each language.
Each button on the menu links to the movie and the appropriate audio track.
The DVD Studio Pro manual explains the procedure in detail. Open it up and get to know the software.

Similar Messages

  • I try to burn a dvd directly from final cut but it keeps failing.  Do I need a specific program?

    I am new to Final Cut pro X.  I used to burn dvd's from dvd studio pro however it's not looking like that is a option.  Everytime I try to burn it directily from final cut it gives me a "failed" message.  Is there a dvd burning prgram I should be using?
    Thank you

    I've had some issues with burning, too.  It could be an issue with the brand of disc you are trying to burn.  I was trying to burn DVD+R DL discs from Microboards, but they failed every time.  Once I tried the TDK brand, it worked just fine.  This could be an issue with any disc format, not just DVD+R DL.  Most people seem to have the best luck with Verbatim (which is what I usually use).
    I would troubleshoot in this order:
    Trash your preferences, empty trash and retry (Digital Rebellion's program is very straightforward for this)
    Run Disk Utility and retry
    Shut Down for 10-15 minutes to allow the internal components to reset themselves, reboot and retry
    Try with different brand of media
    Uninstall the program and reinstall a fresh version
    Most problems get resolved by step 3 or 4.
    Good luck!

  • Dvd burned from final cut pro hackes when viewed on Bose dvdplayer

    When I burn a DVD from final cut pro x (disc creator) on my MAC book pro,(MAC IOS lion 10.7.5) it can be viewed on my computer without problems, but hackes when viewede on my Bose dvd player, even though it works fine with purchased dvds. What is the problem?

    Brand of DVD media can cause this.  Not all DVD players will work with all self-burned DVDs.  They are flimsy soft plastic and prone to errors.  This is not an FCPX issue, but simply a self-burned DVD issue.  Try a different brand of DVD media.

  • Poor quality when exporting HD project directly from Final cut Express

    I am doing some HD projects in Final Cut Express HD. I filmed with the Sony HRD-HC1 in 1080i. I import into FCE using the 1080i 60 preset from Easy setup. I completed the project and it looks great from FCE full screen. I export as Quicktime (not Using Quicktime conversion), and I get a perfect looking output file using the Apple intermediate codec, 1440x1080. The problem is that the client needs to play back the video on windows machine using Quicktime. The windows Quicktime does not support the AIC apple intermediate codec, so I have to export to another format. I tried everything exporting from FCE, MP2, H.264, DivX, everyone option. They all look terrible. Blurry, especially parts that have quick motion. Really terrible. I called Apple support, no love. I then tried taking the AIC version of the file and used compressor. It took forever, but came up with am OK MP2 HD file. It still doesn't look that great, but it is way better. So, is their something broken with the FCE exports using Quicktime conversion? Anyone have similar experiences or workarounds? I don't want to use compressor as I don't have it on my Mac Book pro, I had to move it to another machine to do that.

    Being that the dimentions you suggested should be widescreen, I re-ran the conversion to your parameters, this time un-checking "Preserve aspsect ratio.. as letterbox" and this time it is widescreen. Not sure why, but it was putting the black bars on the left and right, not the top and bottom, scrunching to 4:3ish with that box checked. Strange.
    Anyway, the quality is the best H.264 I have seen exporting directly from FCE. It still blurs quite a bit on the fast moving video parts, my MP2 version from compressor still looks lots better. Seems like there is some problem with exporting HD from FCE. It just is not coming out sharp, like the Apple intermediate codec version you get with Export - -> Quicktime movie or if you wait for compressor to do the work rather than FCE. Does compressor use a different engine, or does it use the same QT and just take more time to do a better job in the export? Something just isn't right.

  • Are the sound clips from Final Cut Pro Fair Use?, Are the sound clips from Final Cut Pro Fair Use?

    I recently found YouTube had flaged a video for containing a "third party" sound clip.  All clips I've used in videos for YouTube have come directly from Final Cut Pro X.  Any idea if the sound clips are Fair Use?  I'm not sure how to repsond to YouTube and don't want to get a mark against my account due to this.

    You can pretty much forget about monetizing that specific video. 
    [Okay... I'm going to ramble now...]
    To avoid problems with youtube, you need to post a copyright (like this: @2013 by Your Name) on the video (I recommend within the first 10 seconds) -- and you better have it *right*. If you use other audio and video, as long as you have secured the proper permissions for use, you can still claim a copyright to the video you post on YouTube -- it is your creation (but it better not be a single clip of somebody else's work being passed off as something you did -- just to be clear -- your videos need to have original content that you created in order to justify the © you put on it. If you use *other stuff* as long as it's *with* permissions, it's still your video.) [If your video is going to be monetized -- make absolutely sure you have that permission for *commercial* use! Quite a lot of sources will specify that their materials *cannot* be used for any commercial use without further permissions, if at all. With Apple Loops (pro apps music and sound) you do have that express permission to be used in commercial works as long as it follows the EULA. More below.)]
    You also need to specify the music and/or sound effects are "licensed from Apple Computer and used with permission" and you might as well state they are "made with Apple Loops". YouTube understands the EULA of the Apple Pro software (Logic, STP, FCP/FCPX, etc...) -- but even Apple licensed all that stuff from outside sources. Apple just takes care of paying "them" for it in advance so you don't have to (you buy it with the cost of the software license.)
    You cannot use any of the "music beds" by themselves, in their entirety (all those nice long demo pieces everybody likes so much and you hear several times a day on [local] TV commercials). The EULA actually specifically states this (although you might have to read it two or three times until it becomes clear...LOL). Even loops are not to be released "as is", in their entirety, in any "derivative work". So, basically, make sure some other sound is mixed in with it (if it's music, add drums or other percussion, harmony, or duck it under talking, etc...)
    The point is, no matter what audio source you have, if it is *music* (or foley) and EVEN IF you are the creator of that music or sound effect, you need to specifically put it in writing IN the video (not in the description). You need to reference the source (e.g.: stock footage by BottledVideo.com) and state it's being used with (or by) permission. [According to YouTube: I have copyright infringed MYSELF!!! just for leaving out all this *stuff* from my subsequent videos (music that I composed and performed myself on guitar... I was livid... but it stuck!).]
    I can pretty much guarantee that within minutes of  posting your video (if it is monetized) -- some real live person at youtube puts eyes on that video to make sure it is properly "signed". I can tell by how long it takes for the monetize checkmark to go from dark to light green -- usually less than 10 minutes.
    If your video is not monetized, and it's not a blatant violation, they probably will let you off with a warning, tell you that you don't need to do anything "right now" and it won't count as a mark against you... If it IS monetized, it won't be - they'll turn it right off and your chances of winning a challenge are almost 0 (unless you can PROVE you own the material -- and  I have won a challenge -- see * below);  and you will probably see a "Copyright Notices" (or similar) item in the menu on your channel settings. If you can redo the video - pull the old one, put in the new info and re-up it.  It's a royal PITA, but in this day and age, it's a necessity.
    All videos destined for youtube should be treated as mini motion pictures and be prepared as such with full "disclosures" in titling... Welcome to  21st Century Pox [This statement is not meant to be derogatory to 21st Century Fox or imply any association or criticism or slander, and is only to be intended to be received as a parody on a common phrase that is currently still in use... No words were harmed in the formation of this pun.]
    Get the point? YouTube tries to tell everybody -- but they've done a pretty lousy job of doing it. It's taken me, oh, I guess a year or so to learn to "behave" after wandering through a mire of confusing information from too many different sources -- and even if I am the sole producer of 100% of all the content in the video, I *still* have to place that © and "commit" it; it is *not* taken on faith.  I actually had to go back and reread all my licenses and interpret the legalese to figure it out. It would have been simpler if they just put it: Your video is a miniature professional production. Make sure it includes all titling to reflect all participants -- *just like you'd see in a modern major motion picture or a major broadcast television series* -- I think everyone would pretty much understand what that involves. You don't have to get quite that extreme, just cover you bases and your a©©.
    I tried to cover it all... but I'm pretty sure I haven't... so... good luck!
    *How I won my challenge with an Apple Loops composition:
    1) the music, even though using "canned" loops, was an original complex composition (I'll argue theory with anyone about this... it will be based on limited sets and recombinants as well as the theory of instrumentation and timing. In other words - I massage the heck out of loops until they don't sound anything like the originals. I almost never use audio loops -- always MIDI.) [BTW - this was another instance of copyright infringing myself - I had used the same music in a previous video I produced a year or so earlier... when I, like you, thought I was "free" to use the clips as I saw fit.]
    2) the music I used in the video was originally created in Logic and I made sure the ID3 tags were filled in with my name and copyright information
    3) I have a YouTube Associated Website (think this is a "partner" thing... and google "sanctioned") but if you see it, make sure you associate your domain. [I think you might be able to create a Google+ account and associate a domain that way if it's not part of your YouTube settings.]
    4) I uploaded the original mp3 with the ID3 tags to my associated domain.
    5) in the challenge, I 1) attached the original mp3 (w/ID3 tags); 2) gave youtube a link to the copy on my associated website for *verification* that the files belonged to ME; (and they already had the URL to the video in question -- a basic 3 point verify.)
    It worked. They accepted the verifcation. (And this was the first challenge I've been able to win.) [This was very recent. What about the others? I might get a chance to complete the verifications, but I know for some, I've used up my challenges. The only other option is to pull them and redo them...]
    One last word of advice: It does not pay to get "huffy", indignant, or righteous with YouTube in a challenge. They don't care.  <-- read that again a lot more slowly...  They have their own behinds to take care of — and your video (and/or account) lives (or dies) by their grace. If you read that and infer that I have been those things, then yes, I have... to absolutely no avail... even though I thought I was right (to the best understanding I had at the time) — they have rules. Be respectful. In general, they're pretty relaxed about all this even though it might not look that way to many users. Once you get the rules down, everything goes a lot easier... even if it is a little more work. You have to take responsibility for your own work.

  • Cannot export to Compressor from Final Cut Pro 5.1

    This message shows up "A file of this name already existed" when I export to Compressor from final Cut Pro 5.1
    Please help...

    I have almost the same problem. When I export a file directly from Final Cut Pro 5.1, the application crashes. Have you had any answer?
    Please reply.

  • Showing a Final Cut Pro project to an audience - from Final Cut or Quicktime?

    I've created a 13 min Final Cut Pro project to show at an Awards Ceremony of our college.  Is it better to show the video directly from Final Cut or to export it and show it from Quicktime?  What's the best quality output?

    hi,
    its not about quality. Since you can export out at the same quality as prorez. Its about performance. Since fcpx has to combine multiple sources, audio, graphix, video etc, then combine them al into a whole, there is far more that could go wrong. Always export out a finished mastered rendered file and play that. Just make sure that the computer playing the file back can handle it. ie if you chose an uncompressed codec to export out as, the computer may not like playing it back. Choose a prorez or h264 codec, they will be fine.
    hth
    adam

  • Video quality bad when compresed from final cut pro to dvd studio pro. HELP

    Hello,
    I have a dvd project im working on and first i tried the video that i captured from final cut to just use in dvd studio pro but that didnt work. then i used the compressor and used the 60min high quality video and that looks even worse. what do u suggest i do?

    You must get to know what these settings do to be able to use Compressor. Try using a 10 second test of your video file and encoded at different settings to get a feel for how compression works.
    Min 4 and peak at 7, a difference of 3 between min and peak is a good start at CBR, but you must test.
    Just like using a video camera, if you use the same exposure setting all the time, most of your pictures will be unuseable, either too dark or too light.

  • Is it possible to create DVD Templates with Motion for burning Blue Ray DVDs from Final Cut Pro X?

    Is it possible to create DVD Templates with Motion for burning Blue Ray DVDs from Final Cut Pro X?

    As far as I know, motion templates can only be used with DVD Studio Pro. FCP X only lets you add a background image to the DVD menu.

  • When exporting to a DVD from Final Cut Pro X, what settings are there to make sure you making the highest quality DVD possible?

    When exporting to a DVD from Final Cut Pro X, what settings are there to make sure you making the highest quality DVD possible?

    There have been a lot of recent reports of difficulties sharing to DVD, but haven't been hearing about unreadable disks. Posibly there was an encoding error. Or it could have been bad media (blank disk).
    Does it play in your Mac?
    What brand of disks are you using?
    Russ

  • Exporting from Final Cut Pro for DVD Studio Pro

    In the recent DVDs I've made, the quality seems lower than it has before. I don't think I've changed anything, but I was wondering what is the best format to export a clip from Final Cut Pro and the best way to encode those clips in DVD Studio Pro. Thanks for all your help!
    Erin

    The best and only format is mpeg2/m2v.
    The encoding rate for video is based on the length of the sequence in h/m/s.
    They should not be encoded in DVDSP, but exported as a self contained with current settings, no recompression and dropped into Compressor.
    Based on length and the type of footage, elect a preset for video and elect Dolby 2 for audio

  • Best export method of footage from Final Cut Express to DVD?

    I'm exporting footage from Final Cut Express using Quicktime Player and then burning the footage to DVD using iDVD.
    The end result on DVD has very jagged interlacing (or noise) on objects in motion which aren't present when viewing the footage on FC. I don't think the problem is with iDVD (I assume I'm burning a pristine copy of an already reduced-quality clip).
    Are there any changes I can make to the system preferences either on FC or Quicktime Player to reduce or prevent loss of digital information, or can anyone suggest better methods of export from Final Cut Express to DVD?

    Hello
    I'm not sure if this is relevant:
    I've been using the Quicktime Conversion settings;
    http://www.locationstudio.net/Settings.jpg
    29.97 Frame Rate
    Highest Quality
    NTSC/PRO
    I was under the impression that this was usually best - haven't had any problems with iDVD
    Mike

  • URGENT HELP, How do you burn a DVD from Final Cut Pro

    This is my first video and I have to have it done by Wednesday, but I dont know how to take the movie from final cut and import to DVD Studio Pro. If anyone can help please let me know as soon as you can. Thanks Zack

    Hi Zack
    There are several ways to do it. To keep it simple just export a self contained movie out of FCP then import this into DVDSP. It will do all the encoding in the background for you. The prefered way is to export out of your timeline to Compressor and use one of the DVD-mpeg-2 presets. The preset you use depends on the the length of your project, the quality of the video, etc. Once you get to understand mpegging a bit more you can create your own settings to suit yourself. If you have to be done by tomorrow just keep it simple and get it done - then you can play another day : )
    Good luck
    B

  • Best way to go from Final Cut to DVD preserving Color Corrections

    What is the best way to take my video project from Final Cut and burn it on a DVD (using DVD Studio), I need to preserve the color corrections I have made (used an external video monitor)? Also my camera shoots at black level IRE 0 and I have edited it that way, but as we all know NTSC TVs use IRE 7.5 is there anyway DVD Studio or FCP can convert the IRE so it matches?

    from FC; export to compressor
    In compressor, choose appropriate preset (i.e. best quality, >90 minutes, 16x9)
    encode the sound as dolby 2 (if you choose "all" you'll get an extra aif file)
    take the 2 files (video and audio) into dvd studio to encode.
    Not sure about your IRE 7.5 question, I always assumed it was automatically converted but now you have me thinking...

  • Chapters to DVD from Final Cut Express 4

    I'm looking for a DVD authoring app that is compatible with Final Cut Express 4.  I want to have the chapter markers I created in FCX 4 to appear in my final DVD.  I tried exporting my FCX 4 project with chapter markers as a Quick Time movie and using iDVD '08 to burn a DVD.  In the dvd play-preview, none of the chapters were present.  I don't see anyway to create chapters with iDVD '08.
    Is there something I'm missing in Final Cut Express 4 when creating chapter markers or exporting? Is there a Mac version of a DVD authoring app other than iDVD that would work?
    Thanks.

    Thanks Tom.
    I followed the instructions and was able to get chapters from Final Cut Express to work in the iDVD preview.
    I'm not sure how to control the quality of the final DVD since choosing File>Export>QuickTime Movie goes straight to export without any frame rate or resolution choices.  Is there a default setting that is adequate for TV viewing?
    Thanks again for saving me time.
    BR

Maybe you are looking for