My emails sent in english are turning up in spanish to the recipient???

I am sending emails in english (always) and recently have had recipients tell me they cannot read my emails as they are in spanish. What is causing this translation? it is happening to some of my sent emails and recently. Is my computer being hacked?

Most likely the recipient did confuse something.

Similar Messages

  • Emails sent to me are sometime returned to the sender with the message "Inbox full" even though I have maybe less than 100 emails in the Inbox and I regularly compact them. How can I increase the storage space?

    Question
    Emails sent to me are sometime returned to the sender with the message "Inbox full" even though I have maybe less than 100 emails in the Inbox and I regularly compact them. I delete emails from the Inbox and the Sent and Trash boxes to overcome this. How can I increase the storage space to stop this happening?

    Hi terrybohle1938,
    Firefox is a web browser. It provides access to online content. Things like your email are handled by the content provider. Who is your email provider? You'll have better luck consulting their documentation.
    That being said, deleting only email is a great way to free up space. Another option would be to purchase a "Premium" account if your email provider offers this service. Many times more storage space is offered as part of paid subscription.
    Hopefully this helps!

  • In apple mail client, is it possible to open an email sent to me, make comments on it and send the amended email back to the sender?

    In apple mail client, is it possible to open an email sent to me, make comments on it and send the amended email back to the sender?

    No. Make your comments in your reply and send that.

  • Emails sent from alias are not appearing as alias address with recipients

    I have a personal domain name email alias. I have linked this to a free Outlook account. I have set up the outlook account on TB using my personal domain alias. However, when I send an email using the alias, it appears in the recipient's inbox as coming from the outlook address and not my personal one.
    The issue definitely isn't with Outlook or my personal domain, as it works when sending mail from my iPhone.
    How do I fix this?

    I assume your using some sort of outlook.com app. Because hotmail aliases do not work with Thunderbird or any other mail client that uses SMTP. They used to, but Microsoft made a decision to prevent that. All mail sent from their SMTP server now uses the details of the primary account. They actually remove what Thunderbird puts in there to substitute their own.

  • Emails sent from Thunderbird are not getting received when signature attached

    Emails sent from Thunderbird aren't being received by my yahoo and gmail accounts when I have the signature attached.
    It's a business email account, and I really need to have a professional signature.
    Thank you
    Susan

    There is a reason we suggest only composing HTML signature in the composer and saving the file. However, could you email me to see what that signature actually looks like (It might bounce we will see how google likes it.) this forum really messes up HTML source
    Click on my name beside the response on the forum for my email address.

  • Since ios 8, imessages are turning into texts. And the receiving person has an apple device. why?

    Since ios 8, imessages on my iphone are turning into texts. and the recipients are using apple devices. Their reply messages come back in a new message, without the history. and often their address is an icloud one and not their phone number (which is where I sent it). Why?

    As in the link when you send an iMessage your text bubble is blue. If it's sent SMS your text message is green. Both parties will receive the message or reply in a grey bubble. When you contact them ask them what colour their sent text messages bubble are.
    As for group messages check your settings. MMS must be turned on; Settings > Messages. Send as SMS must also be turned on.

  • When I send messages, my email address as opposed to my name is shown to the recipient.  How do I change that?

    When I send text messages, my email address is shown to the recipient as opposed to my name.  HOw do I fix that?  Thank you.

    My iTunes appleID is an old defunct e-mail address - it does not have to be functional.
    Do what Winston says to ensure you keep getting correspondence related to that ID.
    AC

  • How to access mail if different users use same email - sent, trash, etc, are not the same in both user's thunderbird. How do I fix that?

    I have different users on my computer, me, spouse, etc. We share the same email. I have thunderbird loaded correctly in one account. In the other account it only grabs the inbox messages, not the sent messages. How do I get it so both thunderbirds work in both accounts on the same computer? Right now I need to switch user to view the sent emails that are sent from the other account.

    IMAP will sync messages, but if your sharing on a single computer you would probably be better off sharing the same profile. It is not as if you will both be using it at the same time. The information in this link should help with that.
    http://kb.mozillazine.org/Moving_your_profile_folder_-_Thunderbird

  • If I have forwarded all of my other email accounts to iCloud.  How come emails sent to me are not showing up on my devices? (yes, iCloud is set up on iPhone/iPad)

    I was in the Apple Store today because I was getting duplicate emails on my Mac and on my iPhone.  So they encouraged me to just use iCloud.  I then went to Gmail and changed my settings to forward my email to my iCloud account.  I have received nothing on my iPad or iPhone and the emails are just going to the corresponding inboxes on my Mac. 
    What is going on?? 
    Jane

    deltajane wrote:
    My iphone4 and my ipad mini were synced to my computer, but now I don't seem to be able to see all of my content nor my photo stream.  I did see everything there several weeks ago, so I know it worked. How do I access those from my computer.  I can't find how to sign on. 
    This is the article that will assist with this part of your post:
    http://support.apple.com/kb/ht4486
    deltajane wrote:
    I signed on to iCloud, but it only shows the icons for Mail, Contacts, Calendar, Notes, Reminders, Find Phone, Numbers, Pages and Keynotes. Where's everything else ?
    What you've outlined in this part of the post is all that icloud stores for you outside of the backup. If you want to restore from the icloud backup you will then have for all practical purposes a carbon restoration back to your device if you restore from the icloud backup.
    deltajane wrote:
    I want to delete photos that are on my iphone, by doing so from the computer, not my phone.
    Syncing your device with itunes will then enable you to remove whatever photos you wish to remove from your device deleting them with the computer and not the iphone.

  • Emails sent post test are blank

    I've set up a test for my project and tested yesterday.  The post test email that is supposed to send results to an admin (me) is only blank.  There are no results if I pass or fail.  Is there a setting I'm missing or is it something else?

    Hi!
    I'm using the following code, and it's working well.
    DESCRIBE TABLE lt_text LINES l_tab_lines.   "lt_text contains the body of the email
    * Document properties
      CLEAR ls_packlist-transf_bin.
      ls_packlist-head_start = 1.
      ls_packlist-head_num = 0.
      ls_packlist-body_start = 1.
      ls_packlist-body_num = l_tab_lines.
      ls_packlist-doc_type = 'HTM'.
      APPEND ls_packlist TO lt_packlist.
    If it's still not working, you might try out to check the e-mail with a different mailing software, or try to send it to a web-based e-mail address, like gmail, yahoo, hotmail, etc...
    Maybe the settings of your Outlook is not correct.
    Regards
    Tamá

  • Email sent on my iphone 5 does not show in the sent folder in mail on my macbook pro and vice versa especially since update to Yosemite

    I have an iphone 5 and a Macbook pro. Since upgrading to Yosemite, when I send an email from my yahoo email account or another email account linked to my website, on my iphone, the emails don't show in the sent folder in mail on my macbook pro and vice versa.
    I have deleted the accounts and re-created them on both my iphone and macbook pro but the samething keeps happening.
    When last I was at the istore, they were unable to sort it out and said I needed to book it in.
    Any suggestions that will prevent me from booking my macbook pro in are welcome.

    Hi,
    Are you saying you are trying to synch iMessages across two iPhones ?
    Or do you mean you are trying to get iMessage that were synced to one iPhone to show on another ?
    Whilst the first is possible - from the date you add the second iPhone the second  is not possible.
    10:11 PM      Saturday; January 5, 2013
    Please, if posting Logs, do not post any Log info after the line "Binary Images for iChat"
      iMac 2.5Ghz 5i 2011 (Mountain Lion 10.8.2)
     G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
     MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
     Mac OS X (10.6.8),
     Couple of iPhones and an iPad
    "Limit the Logs to the Bits above Binary Images."  No, Seriously

  • Got the Trojan.Zbot before the antivirus kicked in. All previous emails show that they are there but can't see the contents. Can they be restored?

    All old emails are showing that they are there but there are no contents when you try to open them.

    right click the folder, select properties and then the repair button. A new index will be generated which may fix the issue or make the empty mails disappear because they are no longer available to be indexed.
    BTW look in your anti virus program for quarantined files with names like inbox

  • When replying to email sent to one account, another account is used as the "from"

    Currently using TB v31.3.0 on OS X 10.8.5 (Mountain Lion)
    I have several mail accounts that I send and receive mail from, but lets just deal with the two main ones.
    Account#1 is my default private account - POP and SMTP. Lets say I am [email protected] at this account.
    Account#2 is a business office365 account. Lets say I am [email protected] at this account.
    Prior to a recent update (v31.2.0 I think), if a message was received via mail account #2, if I clicked reply, the message would be sent via the office365 account, irrespective of whether I was a named recipient of the mail or whether the mail arrived via one of the internal mailing lists.
    Since the update if a message is received via mail account #2, if I click reply, the message is sent via the Account#1 SMTP server UNLESS MY NAME is explicitly mentioned in the "to" field.
    In other words, if someone sends an email to [email protected] and I click reply, the mail is sent via account2.com - and all is well. BUT if someone sends an email to [email protected] (and so I end up with a copy in my account2.com inbox) and I click reply, the mail is sent via account21com - the WRONG account.
    How do I restore the original behaviour without changing my default account?

    Try Mail/Preferences/Accounts /Account Information. Select an account, then go to Outgoing Mail Server (SMTP). From the drop down menu select Edit SMPT server list. Then set up a server for each mail account so that is associated with the e-mail address. Then go to each account and set that server as the Outgoing Mail Server (SMPT). You can click Use only this server if desired.

  • I have problems sending email with attachment which are larger. What could be the problem?

    I can't send larger email form my home wireless system but it works well when I am at work and use their wireless system, so I assume it is a setting in my home wifi account or a problem with accessing the mail server remotely. What  shouldI do, as it is annoying.....

    Is that my Internet provider?? Thanks and sorry for the stupid question....

  • Why are my email attachments showing as being attached but the recipient does not get an attachment?

    I currently use the Mail program on my MacBook Pro and am having issues with email attachments. I have read through a few forums and I seem to be doing everything correctly but I am still having problems. I have 3 different email accounts that I have set up through Mail and all 3 are having problems. The steps I take when attaching any document is to compose to a new email, click the paperclip icon or go through the File drop down menu and select Attach Files. With either option, I can see my document inside of my message but when I send the email the recipient only receives the text portion of th email, not any attachment. When I go to my Sent mailbox and find the email I sent, I can see the document within the message but there is not a paperclip icon next to the recipients name indicating that there was an attachment sent.
    I have made sure that 'Always send windows-friendly attachments' is selected, and I have tried sending them with 'Always attach at end of message' selected and with it unselected but there has been no difference. I have only noticed this within the last 2 months. Anyone have any advice?

    The issue with not seeing the paper clip in your Sent mailbox seems to be totally removed from anything related to recipients, and is something to perhaps yet be addresses in a future update.
    To the issue with recipients, I would guess the recipient is using Outlook or Outlook Express, and the message is being sent in Rich Text (a form of HTML) and the recipient either cannot open the attachment, or they have an over zealous anti-virus filter that is removing the attachment out of fear caused by the presence of HTML.
    More info about the recipient's platform, please.
    Ernie

Maybe you are looking for

  • Where is the 4G option in the settings?

    Hi collective brain! While visiting the US I made myself a gift - a brand-new iPhone 5. I bought it unlocked at an Apple store in NY, so I could use it later in my country. I came back, started using the phone with my old 3G SIM (which works super fi

  • Outlook 2010 and Adobe Acrobat 9

    I just purchase 3 licences of Adobe Acrobat 9 two days ago, and i notice that i can't create PDF with all methadata, and all attachment on it (like what i was able to do with Adobe Acrobat 9 + Outlook 2007 and 2003). So my question is : Is there a fi

  • Why aren't my playlists syncing in the order i put them in?

    I put my playlists in a specific order - why, when my iTouch is synced does it not keep them in that order???  I've read about 'smart playlists' - I'm fairly certain that my playlists are not 'smart' - but I was curious as to how one can tell???

  • Wrap-up code prompting

    We've got really basic work flows defined in the desktop administrator with really basic wrap-up codes.  I've heard some complaints of agents not being prompted to select a wrap-up code and am trying to come up with a list of conditions/scenarios whe

  • All but most recent songs have disappeared

    All of my albums are still in the standard location, but the albums are now empty of songs. I am getting the "The song "*********" could not be used because the original file could not be found. Would you like to locate it?" message. When I open the