OTPC Teams and SVN Repo -- cannot use the same SVN repo for different teams

Question

Can one Subversion repository be used as the versioning repository for two teams?
I recently installed OTPC Server and client.
As the administrator, I created a Rally connection, and a Task connection, and a Subversion connection.
I created a team, and attached the three connections.
All worked fine.
Next I created a second team, attaching the three connections.
In the JDeveloper OTPC client, the Rally and Task connectors work for BOTH teams that I am on.
The subversion connection will not.
In the Team Navigator Panel, under the "Versioning" accordion subpanel, for one team it has a SVN connection, for the other team it says "Create Connection."
When I double-click on it, enter the repository information, and test read access, it says "Access granted."
When I press Okay to close the dialog it says:
"A repository connection with the supplied URL already exists."
Is this an intentional feature that one subversion repository cannot be used on both teams? Or is it a bug? Or is it my error?
Thanks,
Arie

Answer 1

the proxy env is ok in superuser env
➜  ~ git:(master) ✗ export | grep proxy
ftp_proxy=http://proxy.zte.com.cn:80
http_proxy=http://proxy.zte.com.cn:80
https_proxy=http://proxy.zte.com.cn:80
rvm_proxy=''
➜  ~ git:(master) ✗ su   
Password:
[root@myhost jinleileiking]# export | grep proxy
declare -x ftp_proxy="http://proxy.zte.com.cn:80"
declare -x http_proxy="http://proxy.zte.com.cn:80"
declare -x https_proxy="http://proxy.zte.com.cn:80"