Scrubbing on iPad. Improvements ideas of russian localization

Hi, i'm a russian user of iPad.
When i'm watching video, or listen to music, small hint appears, when i grab a playhead with finger:
+Скорость скраббинга: высокая+
+Отрегулируйте скорость скраббинга пальцем.+
The english version is:
+High speed scrubbing+
+Slide your finger down to adjust the scrubbing rate+
English version is good enough to understand.
But, with russian version, i see usability problems:
1. There is no word "скраббинг" in Russian language. No one can understand it. I've never understood this, until i've accidentally slided my finger down.
2. Nothing hints, how to adjust scrubbing speed. When i translate russian version back to english, it will sound like so: "Adjust the scrubbing speed with fingers". Of course, the question is "How ?".
Solution ideas:
Instead of "скраббинг", to use a word "перемотка". This word is widely known in Russia.
So, the final hint may sound like this:
+Скорость перемотки: высокая+
+Потяните пальцем вниз, чтобы её уменьшить.+
Also, some visual hint can be displayed, like arrows, pointing down.
I've created some concept, while i've written an article about this subject for my website (http://mymacintosh.ru).
Look a this article:
http://mymacintosh.ru/articles/942284725
Message was edited by: AntonAL

We are just fellow users here - if you want to provide feedback to Apple then you can do so here http://www.apple.com/feedback/ipad.html

Similar Messages

  • My iPod touch is not connecting to iCloud account, under iCloud settings has old email account and username that I have since updated and are working correctly on my iPad, any idea how I can reset this?

    My iPod touch is not connecting to my iCloud account, under iCloud settings it  has my old email account and username that I have since updated and are working correctly on my iPad, any idea how I can reset this on the iPod or otherwise? This old account info keeps coming back on my iPod and messing up access to my apple account and now the icloud. last time a system restore needed to be done to fix it....

    It won't give me the option to sign out of the old account, it's that light grey color that you can't click on. And since it has the old email address that it's telling me to go into to verify the account, I can't actually change it... I'm stuck

  • I am getting the error message "cannot communicate with the server" when i try to sign into my apple account on my ipad - any ideas???

    i am getting the error message "cannot communicate with the server" when i try to sign into my apple account on my ipad - any ideas???

    Welcome to the Apple Community.
    The following article(s) may help you.
    Photo Stream ToU's

  • Issues between mac and iPad: after resetting my mac i can't synchronize new movies downloaded in the iTunes store from my mac to the iPad. any idea what to do?

    Hi, I cant synchronize moves downloaded from the store to my mac with the Ipad anymore after I had to reset the mac. It works for older movies still but not for new ones. I cant watch them on the mac but they just dont synchronize with the ipad. any idea?

    What happenes when you try?
    Error message?
    What does it say?

  • I have apps loaded on my iPad. they show in the main screen are not available to load documents to in the window list which should appear below the main window. the same apps do appear in the sub window on my other iPad. any ideas?

    i have apps loaded on my iPad. they show in the main screen are not available to load documents to in the window list which should appear below the main window. the same apps do appear in the sub window on my other iPad. any ideas?

    From what I can see, unless you're doing things with old versions of Xcode on a Mac (in which case, the solution seems to be to upgrade to the latest version), this seems to e an iTunes issue.
    Accepting that it works fine with another iPad, I suggest trying the following:
    1. Restart the non-working iPad
    2. If that doesn't work, reinstall iTunes. If you're on a Windows PC, I suggest using Control Panel to uninstall all the Apple apps, restarting the PC, and doing a fresh install. If you're using a Mac, a repair permissions might help too.
    iTunes 10.3 is now available, and that may make a difference.

  • HT4906 I cannot enable Photostream on my iBook though it's active on my iPad - any ideas out there please?

    I cannot enable Photostream on my iBook though it's active on my iPad - any ideas?

    If your iBook supports Mt. Lion and iCloud and you are correctly signed in to the same iCloud account on your iBook that the iPad is signed into try the following:
    Disable Photo Stream in the System/iCloud preference pane
    and in iPhoto's Photo Share preference pane.
    Reboot and reenable both respectively. That should jump start Photo Stream.
    NOTE: You mention iBook in your post but your profile indicates MacBook.  Which is it an is it running Mt. Lion?
    OT

  • Hi I have just upgraded my macbook to Maverick, but the Apps store doesn't connect to the dutch store/ apps, and I can't see my previous purchased apps as on my iPad, any idea ? thanks

    Hi I have just upgraded my macbook to Maverick, but the Apps store doesn't connect to the dutch store/ apps, and I can't see my previous purchased apps as on my iPad, any idea ? thanks

    Are you expecting to see the apps that you can see on the iPad, on the Mac?
    iOS apps which run on your iPad and use the iOS operating system, won't run on your Mac, which usues a different operating system, OS X.

  • HT4759 Just recently had to replace my iPad, backed up my old iPad on iCloud can't find my pictures from the old iPad any ideas?

    Just recently had to replace my iPad, backed up my old iPad on iCloud can't find my pictures from the old iPad any ideas?

    Navigate to Settings > General > Software Update and install any updates available.
    Navigate to Settings > General > Reset > Erase all contents and settings on the device you want to restore.
    When this completes and the Set-Up Assistant starts, choose "Restore from iCloud Backup" and enter your iCloud account and password. You will see the three most recent backups for each of the devices on which you enabled Backup. Choose which backup to restore from.

  • Have an iPhone which i can airdrop to my iPad but my mac dose not find iPhone or iPad any ideas

    have an iPhone which i can airdrop to my iPad but my mac dose not find iPhone or iPad any ideas .

    It's not supposed to until Yosemite and iOS 8 come out, which will be sometime from September 1 to December 21.
    (111123)

  • TS4002 My Mac mail has disappeared from my iPhone and iPad - any idea how I get it back?

    My Mac mail has disappeared from my iPhone and iPad - any idea how I get it back?

    You access Facetime through the Contacts app - there is no Facetime app on the phone.

  • HT3965 Seems I never verified my Apple ID when setting up the IPad - any ideas how to do this now?

    Seems I never verified my Apple ID when setting up the IPad - any ideas how to do this now?

    How do I verify my Apple ID by email?
    Simply follow the link in the verification email that says "Verify Now." Sign in with your current Apple ID and password, then click Verify Address. You can also verify by signing in at My Apple ID. You'll receive an email prompting you to verify.
    From here  >  http://support.apple.com/kb/HT5622

  • TS4185 I got a mini ipad i can facetime another mini but not a ipod or the from ipad any ideas?

    I got a mini ipad io can facetime another mini but i can't facetime a ipod or ipad any ideas?

    Safari and iTunes are built-in apps, they can't be deleted or downloaded. If they aren't showing then are they hidden via Settings > General > Restrictions > Safari and iTunes being set 'off' ?
    If there is a Restrctions code on the iPad bu you didn't set it (e.g. it was set by the previous owner) the the only way to remove the code is to reset the iPad back to factory defaults and you can then re-sync your content back to the iPad. You may need to put the iPad into recovery mode in order to be able to reset it via your computer's iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1808

  • I have a third party app installed on iphone 4s and ipad 2 gen the app is different file size say 1.1mb on ipad vs 888kb on ipad any idea?

    I have a third party app installed on iphone 4s and ipad 2 gen the app is different file size say 1.1mb on ipad vs 888kb on ipad any idea?

    its possible that since the ipad version of the app is the version made for ipad and the one for phone is made for phone that they could be different sizes because they are programmed differently. Also possible that since they are this way one may have had more updates to it than the other so it may have more added data to the app than the other one

  • Z10 Product Improvement Ideas: Peak, Flow and Navigation

    Note sure what the best way to get some ideas across to Blackberry but since I've been using my Z10, there are a few ways that I think that navigation and application access can be improved. Sometimes I feel that you need to perform one too many swipes to get to something, often used features are hidden, navigation techniques are inconsistent (i.e. Accessing the hub, calendar and phone) or you have to make one more button press than necessary.
    I've been a BB fan for years and have had many models. Want to see Blackberry succeed. Own stock. Got the Z10 first day. Got 4 coworkers to get the Z10. Big promoter.
    Here are my suggestions and maybe with enough support, we can get a few adjustments made that improve the overall user experience and make us way more efficient. I also think that Blackberry can retain its innovation in peek and flow while still giving us alternative access that we are used across different devices such as our Ipads, playbooks, Desktops, etc. A couple items will be repeated depending on the suggestion type.  
    1. Calendar needs to be a core feature and should always be open and accessible instantly at a click or a swipe. Access to the calendar is not easy as I think it should be. Four ways that Calendar could be more accessible:
    a) Have a calendar button next to phone, search and camera buttons
    b) Support a swipe action of some sort (perhaps upwards and to the left (opposite of the hub))
    c) Add calendar button to the mini-swipe/scroller menu that is available in the active apps or application screen
    d) It should be clickable and launchable on the hub either on the bottom menu or as a hub filter item. Having upcoming events appear by scrolling to the top of my hub items is convenient but not what I am talking about.
    e) Directly from the lock screen. I should be able to click and hold on the calendar event to launch my calendar.
    2. Phone calling is a core feature and needs to be launchable from the hub, the mini-swipe/scroller bar, the applications pages (as an icon) and also from the lock screen similar to the calendar (ie hold the button down). In the hub you can filter on missed/all calls but it only acts to give you a call log and not any other phone feature. Launching through the hub should provide full features.
    3. Phone and Hub should both be accessible from the applications pages as an application icon. This allows me to access hub and phone in a similar manner to my other applications and also reduces the learning curve for those used to the iphone (easier adoption). I can create logical visual organization of my applications and I can essentially put the calendar, phone and hub next to each other. I really like consistent access and behaviour and this would help.
    4.  Hub should be available in the active applications like everything else is. It is the only feature that isn't.
    5. I dislike the fact that the Hub filter opens and closes after I make a selection. I would like to be able to click on the BBM icon and see my BBM messages, then quickly click on my Texts, then my mails. I think the filters should always stay open in the mini mode unless I shrink it. i.e. Click to open filter mode with icons only, drag again to stretch and see the icons with names (I think most of us know what the icons represent anyway) and click or swipe to close the filters menu. With the menu always open, I can view all content types by themselves very quickly.
    6. Hiding the delete button  in the extended menu is not efficient. If I'm looking at a photo, reading and email, reading a text just let me delete immediately. It is an action that I do enough that it should be as available as the back, forward, reply to all buttons. Save me the additional clicks.
    7. When I launch the phone, I want the number keypad open. I don't want to launch the phone and then have to click again to get to the phone pad. The speed dial screen should not be shared with the missed calls. There should be a new screen with a dedicated button.
    8. I've found that once you set up your speed dial or world clocks, you can't edit the order. This means you are stuck with the order that you added the items and have to start from scratch if you want to re-order. This is frustrating. I don't have the ability to think about order that early. Anyone notice that when you add a phone number to speed dial, it might use a different contact than you selected if that other contact has the same number?
    8. We should be able to shortcut phone numbers to the application pages the same way we can shortcut web pages. This gives me the ability to create folders, organize phone numbers and make calls quickly. Again, learning curve for iphone converts and consistency.  
    9. Alarm needs to be accessible easier. It can be an application icon accessible in the applications menu. Clicking on the alarm clock icon on the top should open the alarm clock, similarly, clicking on the wifi should open wifi menu, battery should give me percentage, and maybe a quick Bluetooth on and off. Potentially support a notifications quick menu too.
    10. We should be able to put the phone to sleep with a long swipe from the top. I don't get why you need to get to sleep mode by first locking with the top button, getting to the lock mode and then swiping down the curtain. Is there a way to do this that I'm missing?
    11. When searching in the hub, I have to clear the search to get back to an unfiltered view. Why not a quick swipe to the right? Why when I'm searching in the hub does the bottom menu disappear? I should be able to interact with those items the same way without opening the items.
    12. On the lock screen, I want quicker access to different things through three swipe actions. A swipe up opens my applications page, a swipe left opens the hub, a swipe right opens my applications page. I need to be able to open the calendar from the lock page (long press on the calendar event) and I need to be able to launch the phone (add an icon for the phone (like the camera)). Long press of the voicemail, notifications, emails, bbm or texts opens those screens.
    13. Why iis there no email or missed calls preview from the lock screen like the good old days of the torch. I want to know if I should even need to unlock the phone for the new events (is this a security issue?).
    14. The mini-swipe/scroller bar should appear in the hub, active applications and application pages (currently it is only on the latter two). It is a cool features. As per above, it should include calendar and phone.
    15. Active applications should allow pinning and re-ordering. i.e. I lock an open application in place and then I can re-order through drag and drop. Pinning isn't my idea but I like it a lot.
    16. Cool idea. If we allow users to save the layout of an active applications page, they can essentially launch 8 applications in one go in the future. i.e. You save a layout with a name and then you close the entire layout and reactivate it when you want through a list. Very powerful.
    That's it for now. Would be super happy to see these adopted and interested in seeing who else has ideas, likes these ideas and hopefully with enough support maybe BB will look at these seriously. Hope they look at them.

    Hi Meredith,
    Thought we had everything solved, however the failure to merge to HDR is solved. But the fix causes many problems. Now you can get to the final HDR picture however making small modifications will slow the computer to a crawl. The hourglass blinked for 5 minutes just to make a small highlight change.
    What were the preferences restored by deleting the preference file and having Photoshop reload the defaults. These are the ones I am sure about.
    my settings                           default
    memory usage was 80-85%   now 49%  (834 -838 mb)
    animated zoom was off            now on
    save in background off             now on
    graphic processor on basic      now off
    cursors others precise            now standard
    transparency grid size small    now medium
    By turning up memory to 50% or higher increase (1% or more) the merge to HDR screen opens as a black picture. Progress bar disappears and reappears as loading but Merge to HDR finishes with exception of black picture to start with. Click on 32 bit and.the picture appears. Local Adaption doesn't work !
    Turned ON graphics card on NORMAL ,..memory back to 49% .  Merge to HDR works and local adaption works. Appears not to be slow (graphics card helping now) Process bar turns on and off during Merging to HDR
    Resetting all my preferences except memory (at 49%  838 MB) Merge to HDR works with the exception of a progress bar that disappears and reappears.
    In conclusion with Windows XP 32bit and 4g installed (windows seeing 3g):
    Memory over 49%+ GPU on =fail and progress bars turns on and off
    Memory 49% + GPU off= black window and Local Adaption fails
    Memory 49% + GPU on = Everything works but process bar turns on and off
    GPU On= process bar failure
    GPU off= process bar works but slow
    Memory over 49%=Merge to HDR failure
    Interesting note is that at a 40% memory setting Merge to HDR failed too
    Thanks,
    Meredith

  • Future iPad improvements

    I own an iPad 2 and love it, feeding it with new apps on a regular basis. However it does have obvious shortcomings and I'm seriously thinking of buying another tablet that has features which are missing.
    Keyboard
    I'll start with the the most common failing, which is the keyboard. a positive feature of the onscreen keyboard is the large size of the keys which is great for speed typing. I type faster on my iPad than any other device but only if I'm only typing text and not using complex punctuation. To type a number  have to press a toggle key that converts the whole keyboard. To correct a word back from my current cursor position I hold my finger down and wait for a magnifying glass to appear. Too slow and far to clumsy.
    One only has to look at the Thinkbook app to see how Apple should have applied a proper text editing set of features. With regard to the numbers, these should appear as a row above the current keyboard and there can be a toggle key to activate and deactivate it.
    To summarise - shortcomings of keyboard - number keys and text editing controls.
    2. iTunes - File Transfer
    Here is a major problem and concern. Plug in you iDevice and iTunes automatically loads up and syncs, downloads apps purchased but not downloaded, check for new updates, etc. This is a obstructive process if all you're wanting to do is copy files across.
    When I plug my device in a pop up should appear with two or three buttons -
    File Transfer
    iTunes
    File Transfer followed by iTunes
    One can be in an extreme hurry when needing to copy files and so the default iTunes setup is a barrier to using this device quickly.
    3.  Common Folders
    This may be the craziest thing about iDevices. If I want to copy a PDF to the PDFReader app, I load up iTunes and add the files under the Apps menu. If I want to view the same files in iBooks or another PDF Reader I need to copy the files again to those apps. This means the files appear several times on my single device, and they are cut off from one another. In PDFReader I cannot see what other PDF files there may be on my iDevice, nor can I load them up without connecting to a Mac or PC and copying them over.
    There should be a common file folder structure where common files are stored and can be accessed by multiple applications. I can't believe this does not exist already and can't understand why there is no option for this. From the root folder there should be PDF, JPG, PNG, GIF, DOC, KEYNOTE, PAGES, NUMBERS, PPT, and other folders. Apps should be able to access the files they need from these common folders.
    4. Ports / Hub
    It's very understandable why Apple chooses to continually omit ports from their iDevices. For years the weight, thickness and appealing look of the devices have pleased the consumer and has been a correct choice as people don't want to carry around bricks. IMO it's important for Apple to continue this policy. However Apple does need to design a hub which can be plugged in and has all the necessary elements in one package. This would be a HDMI, VGA, USB 3, micro USB, mini display ports, micro, mini and normal SD, CF card slots all in one hub unit, together with a power connector which is magsafe.
    Buying separate add-ons is frustrating and costly and there is nothing more frightening than arriving to present a talk and panicking because you may have forgotten a connector. 
    Alternately Apple can release a Connectivity iPad which has all the connectors, slots and ports one needs already built-in. I would favour buying a seperate all in one hub, but there may be a market for a connectivity tablet.
    Above is listed improvements that need to be made pronto by Apple if they are to completely dominate the market. If they're happy with less of a market share then their current course is fine, but I will shortly be carrying around another tablet. My wish is for a better iPad though.

    Steve Jobs wants Apple products to be the best not just to have market share.
    This means listening to their users.
    With regard to the other tablet makers, they really do have a branding problem. When I say iPad everyone knows what I'm talking about. If I say Iconia or Transformer I have to explain. They are in a deadend - not sure how they are going to get out of this dilemma,

Maybe you are looking for

  • I have a samsung smart tv i want to play my pogo but will not update for me

    i have a samsung smart tv and want to play my pogo but it will not updat for me what do i do

  • Automator Scaling

    I set up automator to scale images in Preview to 30%. To do that I clicked Preview in Applications and dragged Scale Images from Actions into the Workflow area. Automator suggested using Copy finder Items so I clicked Add. So much so good. When I ran

  • FRM-40735 / ORA-06508 when calling an attached package's procedure

    Hello all, I've a problem when calling a procedure in one of my attached libraries. the code is : when upper(trim(NOT_MSG_NAME)) = 'REN_MSG_REQ_REG_PERMENANT' then SERV.CLFRM_PBL_NRQP_F(:Parameter.NOTIFICATION_ID); and it gives me FRM-40735 stating t

  • Error when running post clone

    Hi. In running post clone on db tier I am getting following error for log permissions: $ cd /FIS/app/DEV/oracle/product/9.2.0/appsutil/clone/bin $ perl adcfgclone.pl dbTechStack Enter the APPS password [APPS]: password First Creating a new context fi

  • Internet radio not working on nokia asha 311

    Hi.. I'm using nokia asha 311 from last two years. But internet radio (pre installed) is not working nowadays . After taking too much time to connect , the error reads ''cant connect to a network ''. Plz somebody help... :-( Solved! Go to Solution.