Some japanese characters shows inccorrect TLF (but correct in TextArea)

Some japanese characters replaces squares, but this characters shows correct in TextArea. How can I see this characters in TLF?
Text example:
１２３ヒホミァ
おきなヴァ・マギナァ
ＧＨＪ
English

I didn't change font in TextArea, in TLF font is Verdana.
OS: Windows XP
Font: Verdana device font
This problem we can see also in demo version (http://labs.adobe.com/technologies/textlayout/demos/)

Similar Messages

Japanese characters alone are not passing correctly (passing like ??? or some unreadable characters) to Adobe application when we create input variable as XML data type. The same solution works fine if we change input variable data type to document type a

Dear Team,
Japanese characters alone are not passing correctly (passing like ??? or some unreadable characters) to Adobe application when we create input variable as XML data type. The same solution works fine if we change input variable data type to document type. Could you please do needful. Thank you

Hello,
most recent patches for IGS and kernel installed. Now it works.

Japanese characters showing Junk when opened in MS Excel

Hello Friends,
I am working on a BSP project but this one is a little of ABAP as we are allowing some download reports via ABAP but all other interfaces via BSP..BUT eventually, we will be converting them to BSP download features.
At this point, I am facing a strange issue while downloading via normal ABAP but I am speculating I may face this issue even if I download via a BSP Download option. Here is my issue:
I have a ABAP report which displays vendor name and address as a list. Some of the vendor address are in Japanese Language and they are displayed properly on the report output ie on screen. (We have logged in as language JA). Now, when the user uses the SAP standard menu ie SYSTEM->LIST->SAVE->Local File-> and selects SPREADSHEET and saves the file as a .XLS on his desktop. When he opens this MS Excel spreadsheet from the desktop...all the Japanese characters are displaying as JUNK!
Since it is displaying properly on SAP, I am assuming this is something to do either with MS Excel or there is something going wrong when SAP downloads to Excel.
How can I get the Japanese characters displayed properly via the spreadsheet. Could anyone kindly help me to resolve this issue.
Our SAP is NON UNICODE enabled. We are on SAP ECC 5 ie 6.40.
Your help is much appreciated.
Thanks
Shan

kumar,
I wrote to SAP about this issue and here is what they have to say and the solution they suggested.
the files which are created by the download as spreadsheet option are
no true Excel files (see note 569537).
Therefore the automatic import into Excel fails sometimes, and Excel
needs additional parameters to import such a file.
Could you try the following:
1. Rename the file so that the extension is .txt - not .xls.
2. Open the file in Excel via the File->Open dialog.
3. In the import wizard, choose encoding "932 - Japanese (Shift Jis)"
In my case (Excel 2007) the files were displayed correctly. The problem
is that Excel does not know the original encoding of the file, so the
encoding must be specified by the user.
We followed the same.
Hope this helps.
PK

Why do some radio buttons show in IE but not in Firefox?

On some web sites a radio button or checkbox is available but Firefox does not show any outline or content for it. It can only be found by mousing over the screen and hoping that a text message such as "Click here to submit" shows up. In IE these buttons do show up in the normal way so it seems this is s problem with Firefox and not the particular web site.

* "Clear the Cache": Tools > Options > Advanced > Network > Offline Storage (Cache): "Clear Now"
* "Remove the Cookies" from sites that cause problems: Tools > Options > Privacy > Cookies: "Show Cookies"
Start Firefox in [[Safe Mode]] to check if one of your add-ons is causing your problem (switch to the DEFAULT theme: Tools > Add-ons > Themes).
See [[Troubleshooting extensions and themes]] and [[Troubleshooting plugins]]
See also http://kb.mozillazine.org/Websites_look_wrong

Japanese characters, outputstreamwriter, unicode to utf-8

Hello,
I have a problem with OutputStreamWriter's encoding of japanese characters into utf-8...if you have any ideas please let me know! This is what is going on:
static public String convert2UTF8(String iso2022Str) {
   String utf8Str = "";
   try {
      //convert string to byte array stream
      ByteArrayInputStream is = new     ByteArrayInputStream(iso2022Str.getBytes());
      ByteArrayOutputStream os = new ByteArrayOutputStream();
      //decode iso2022Str byte stream with iso-2022-jp
      InputStreamReader in = new InputStreamReader(is, "ISO2022JP");
      //reencode to utf-8
      OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter(os, "UTF-8");
      //get each character c from the input stream (will be in unicode) and write to output stream
      int c;
      while((c=in.read())!=-1) out.write(c);
      out.flush();
     //get the utf-8 encoded output byte stream as string
     utf8Str = os.toString();
      is.close();
      os.close();
      in.close();
      out.close();
   } catch (UnsupportedEncodingException e1) {
      return    e1.toString();
   } catch (IOException e2) {
      return e2.toString();
   return utf8Str;
}I am passing a string received from a database query to this function and the string it returns is saved in an xml file. Opening the xml file in my browser, some Japanese characters are converted but some, particularly hiragana characters come up as ???. For example:
屋台骨田家は時間目離れ拠り所那覇市矢田亜希子ナタハアサカラマ楢葉さマヤア
shows up as this:
屋�?�骨田家�?�時間目離れ拠り所那覇市矢田亜希�?ナタ�?アサカラマ楢葉�?�マヤア
(sorry that's absolute nonsense in Japanese but it was just an example)
To note:
- i am specifying the utf-8 encoding in my xml header
- my OS, browser, etc... everything is set to support japanese characters (to the best of my knowledge)
Also, I ran a test with a string, looking at its characters' hex values at several points and comparing them with iso-2022-jp, unicode, and utf-8 mapping tables. Basically:
- if I don't use this function at all...write the original iso-2022-jp string to an xml file...it IS iso-2022-jp
- I also looked at the hex values of "c" being read from the InputStreamReader here:
while((c=in.read())!=-1) out.write(c);and have verified (using character value mapping table) that in a problem string, all characters are still being properly converted from iso-2022-jp to unicode
- I checked another table (http://www.utf8-chartable.de/) for the unicode values received and all of them have valid mappings to a utf-8 value
So it appears that when characters are written to the OutputStreamWriter, not all characters can be mapped from Unicode to utf-8 even though their Unicode values are correct and there should be utf-8 equivalents. Instead they are converted to (hex value) EF BF BD 3F EF BF BD which from my understanding is utf-8 for "I don't know what to do with this one".
The characters that are not working - most hiragana (thought not all) and a few kanji characters. I have yet to find a pattern/relationship between the characters that cannot be converted.
If I am missing some....or someone has a clue....oh...and I am developing in Eclipse but really don't have a clue about it beyond setting up a project, editing it and hitting build/run. It is possible that I may have missed some needed configuration??
Thank you!!

It's worse than that, Rene; the OP is trying to create a UTF-8 encoded string from a (supposedly) iso-2022 encoded string. The whole method would be just an expensive no-op if it weren't for this line: utf8Str = os.toString(); That converts the (apparently valid) UTF-8 encoded byte array to a string, using the system default encoding (which seems to be iso-2022-jp, BTW). Result: garbage.
@meggomyeggo, many people make this kind of mistake when they first start dealing with encodings and charset conversions. Until you gain a good understanding of these matters, a few rules of thumb will help steer you away from frustrating dead ends.
* Never do charset conversions within your application. Only do them when you're communicating with an external entity like a filesystem, a socket, etc. (i.e., when you create your InputStreamReaders and OutputStreamWriters).
* Forget that the String/byte[] conversion methods (new String(byte[]), getBytes(), etc.) exist. The same advice applies to the ByteArray[Input/Output]Stream classes.
* You don't need to know how Java strings are encoded. All you need to know is that they always use the same encoding, so phrases like "iso-2022-jp string" or "UTF-8 string" (or even "UTF-16 string") are meaningless and misleading. Streams and byte arrays have encodings, strings do not.
You will of course run into situations where one or more of these rules don't apply. Hopefully, by then you'll understand why they don't apply.

Copying Japanese Characters to the clipboard - Error/glitch

Hi all,
I am learning Japanese. I have Japanese input activated and can easily switch between English and Japanese, and Japanese displays correctly for me. One thing that is driving me crazy is that sometimes the Japanese characters won't copy/paste correctly. I can type them fine, but copying them from one spot and trying to paste them into another spot brings up nothing but garbage. It doesn't seem to matter which program I'm copying from or pasting to. And it seems to turn on and off randomly. It won't work for a long time, and then all of a sudden, it will work for a short while. Then it stops again!
Does anyone have any clue as to what is causing this? Or how to fix it? This problem makes it extremely hard to explore Japanese text using a dictionary, as I can no longer look words up properly.
Thanks for your help.
Josta
Short demonstration:
日本語　<-- typed out
eÂg,äû <-- copied and pasted back in
Message was edited by: Josta7
Message was edited by: Josta7

It doesn't seem to matter which program I'm copying from or pasting to.
Can you give an example of common programs where this happens? Does it ever occur when you are copy/pasting from or to TextEdit?
Short demonstration:
日本語　<-- typed out
eÂg,äû <-- copied and pasted back in</div>
Looks like an encoding glitch of some sort.

Printing Japanese characters: ABAP List

Dear all,
How to setup so that my ABAP list can show japanese characters on printers?
We can see it on screen but could not print on printer.
I setup a printer type of HP1160.
When In print out from let's MS word to this printer, japanese characters display well.
BUt it doen't when outpting from SAP.
Please help.
Giang

How about checking printer configuration in SAP using transaction SPAD? Is correct format, characters, codepages are defined?

Saving a file in a with a file name containing Japanese Characters

Hi,
I hope some genius out there comes up with the solution to this problem
Here it is :
I am trying to save some files using a java program from the command console , and the file name contains japanese characters. The file names are available to me as string values from an InputStream. When I try to write to a File Object containing the japanese characters , I get something like ?????.txt . I found out that I am able to save the files using the unicode value of the java characters.
So I realize that the trick is to convert the streaming japanese characters , character by character into their respective unicode value and then Create A File Object with that name. The problem is -> I cant find any standard method to convert these characters into their unicode values. Does anyone have a better solution ? Remember , its not writing japanese characters to a file , but creating a file with japanese characters in the file name !!!!
Regards
Chandu

retrive a byte array out of the input Stream and store the values in String using the condtructor
String(byte [] bytes, String enc)
where encoding would be Shift_Jis for japanese I guess.
Now to understand this concept basically all the Strings are unicode however when you are passing a byte array String has no means to know what is the encoding of the byte array, which is being used to instantiate the String value so if no encoding is specified it takes the System value which is mostly iso-8859-1. This leads to displaying ?
However in case you know the encoding of the array specifying that in the constructor would be a real help.

Can't get UTF-8 characters from XML file displayed correctly (Cocoa Touch)

Hi there,
I'm trying to read an XML file with Japanese and Korean characters (encoded UTF-8) into a String like
NSString *s = [[NSString alloc] initWithContentsOfURL:[NSURL URLWithString:@"http://.../data1.xml"] encoding:NSUTF8StringEncoding error:&e];
However, the output just gives me some wrong characters. I also tried use NSData, but the result was the same.
The same when I parse the XML file with
NSXMLParser *parser = [[NSXMLParser alloc] initWithContentsOfURL:URL];
The parser function just gives back gibberish.
When I write the data into a table cell (cell.text = ...), only the first character is displayed followed by "...".
Where can I start looking to get this right? I'm not so experienced in Cocoa yet, so I feel that I'm missing something simple here...
Thanks,
Thomas

I think so (haven't checked), but it is a really simple test xml which is not really error prone).
But the problem is a different one, because I also just tried to read a txt file with some Japanese characters into an NSString using initWithContentsOfURL.
When I print the string in the console, I only get messed up characters (the latin characters next to the Japanese are displayed fine).
It is a general problem of reading out an UTF-8 file from an url.
Spent the whole last night to google something helpful but couldn't find anything. Now I'm tired at work
Thomas

Problem viewing Japanese characters in Excel sent via Email attachment

Hi All
I am using FM '''SO_DOCUMENT_SEND_API1'' to send out an e-mail attachment (Excel file). I am able to receive the Excel file successfully. However I am not able to display the Japanese characters properly in my Excel file.
I tried to display some Japanese characters in my e-mail contents and I have no problem viewing these characters in my e-mail (I am using MS Outlook 2003). These statements becomes something illegible when I transfer it over to Excel as an attachment. In my Internal Table, these characters are displayed correctly as well.
Anyone has any advice to solve this issue?
Thanks for your replies.

Hi Divya,
refer to the link below:
http://www.sapdevelopment.co.uk/reporting/email/attach_xls.htm
The code in this demonstrates how to send an email to an external email addresswhere the data is stored within a .xls attachment.
Hope this helps.
Reward if helpful.
Regards,
Sipra

Characters shows as "?"

Compile the struct samples in FDK11
2.Open with “Framemaker11”
3.Insert characters as below in FM11
4.Some of characters shows as “?” （eg：）。 Also ， after save and close， reopen it， some of the characters shows as “?” too.
Please help me solve the problem, so that we will not show “?” after reopen it.

Please note that the Character Palette shows all of the unicode glyphs that exist, however the font being used may not actually have these encoded into it.
For example, entering the 21D line of the Character palette shows the following results for different fonts:
For the SymbolStd font, the contained glyphs are shown in this pdf: http://www.adobe.com/type/browser/pdfs/SYBQ/SymbolStd.pdf
Is the correct font being applied to the characters in your example? To be certain that the correct charcters have been placed in the FrameMaker document, you should highlight the ? charcter and select the File > Utilities > Hex Input...option. This will display the exact unicode value of the selected character as shown below:
If you check the SymbolStd glyph chart, you will find that the arrow glyphs above 21d4 are not present in the font, hence he question mark is displayed when the SymbolSd font is specified. However, these same codepoints exist in the Arial Unicode MS font and are correctly displayed.
The reason that you aree seeing the ? characters means that for the specified codepoint, the font that is being used for that specific character does not have that glyph available. Check what is defined in your paragraph and character tags applied to your content.

Japanese characters in SMARTFORMS using S010 (Standard Texts)

Hi gurus,
Im trying to print a standard texts maintained in S010 using SMARTFORMS. When i preview these texts in S010 it looks fine but when i use it in SMARTFORMS (Using include text) it gets overlapped.
Is there a length requirement/limitation for the standard texts that can be used in SMARTFORMS? Because i noticed that there is a certain length in which the Japanese characters overlapped.
Thanks in advance
Andre

Hi Chenna,
My window is wide enough to accomodate the texts. I tried adding non Japanese characters on the same row. The Japanese characters are still overlapping but the non Japan texts were displayed correctly and long.
Regards,
Andre

Adding japanese characters to AS

I need to add some Japanese characters into AS in Flash within a function such as
function my_clean_char(x) {
    var okchars = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ天平七年随我朝使帰朝不獲一簣玄蕃頭従五位上袁晋卿賜姓清村宿禰亦所不顧"
    okchars += "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz天平七年随我朝使帰朝不獲一簣玄蕃頭従五位上袁晋卿賜姓清村宿禰亦所不顧"
    okchars += "0123456789"
    okchars += "-, ()."
    if(okchars.indexOf(x) >= 0) {
        return true
    } else {
        return false
this displays ok within this forum but in the AS all I see is small boxes where the japanese characters are. Anyway to fix this?

Dunno, maybe a font problem? Don't know how to fix it though
Date: Thu, 3 Sep 2009 14:22:05 -0600
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: adding japanese characters to AS
I need to add some Japanese characters into AS in Flash within a function such as
function my_clean_char(x) {
    var okchars = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ天平七年随我朝使帰朝不獲一簣玄蕃頭従五位上袁晋卿賜姓清村宿禰亦所不顧"
    okchars += "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz天平七年随我朝使帰朝不獲一簣玄蕃頭従五位上袁晋卿賜姓清村宿禰亦所不顧"
    okchars += "0123456789"
    okchars += "-, ()."
    if(okchars.indexOf(x) >= 0) {
        return true
    } else {
        return false
this displays ok within this forum but in the AS all I see is small boxes where the japanese characters are. Anyway to fix this?
>

Compiling Java code with Japanese characters

I have a Java code with some Japanese characters. My compiler doesn't recognise these characters and gives me error messages.
Please help me.

Obviously it's not the copmiler's fault. You need to fix your code.
Here is a link to the Java Language Specification.
The link is to section 3.8 - Identifiers.
It describes the acceptable naming:
http://java.sun.com/docs/books/jls/second_edition/html/lexical.doc.html#40625
Perhaps your editor is not saving the text file in an appropriate format.
What editor are you using?
Try vim http://www.vim.org
or SciTE http://www.scintilla.org/SciTE.html

How to create Japanese characters PDF files -- Oracle9i

After modified the uifont.ali file, I can get Japanese characters PDF file by running command line(rwrun.exe) on Oracle 9i AS.
If I call the report file from Oracle9i forms(by using run_report_object ), though the PDF file was created, the Japanese Characters can not be displayed correctly.
Can anyone help me?
Thanks.

Hi,
Please go through following links..this will help you:
http://lucamezzalira.com/2009/02/28/create-pdf-in-runtime-with-actionscript-3-alivepdf-zin c-or-air-flex-or-flash/
http://forums.adobe.com/thread/753959
http://blog.unthinkmedia.com/2008/09/05/exporting-pdfs-in-flex-using-alivepdf/
Thanks and Regards,
Vibhuti Gosavi | [email protected] | www.infocepts.com

Some japanese characters shows inccorrect TLF (but correct in TextArea)

Similar Messages

Maybe you are looking for