Translation of enumeration texts

Question

I'm calling an RFC module, one of the parameters' type is a user-defined data element. Its value range is defined as
Fixed value |  Short text
1               |      Text1
2               |      Text2
3               |      Text3
When I choose Goto->Translation, I can see all of these texts are translated.
Now, I'm using following Java Web Dynpro code to get text on the screen:
ISimpleValueSet values =
wdContext.nodeP().getNodeInfo().getAttribute("D").getSimpleType().getSVS
ervices().getValues();
for (int j = 0; j < values.size(); j++) {
        if (someShort.compareTo((Short) values.getKey(j)) == 0)
                storeString = values.getText(j);
Now, the original language the type is defined in is English, the portal language is set to French. I use this code several times for different values of someShort, and for some I get the translated text, while for others, I get the original. Any ideas what might be the problem?

Answer 1

Can you explain it more detail, when you dont get correct translations.
Use the below code to get the text from the enumeration.
IWDAttributeInfo contextElementAttributeInfo = wdContext.getNodeInfo().getAttribute(IPrivateTextView.IContextElement.TEST_ELE);
ISimpleTypeModifiable sim = contextElementAttributeInfo.getModifiableSimpleType();
IModifiableSimpleValueSet labelValues = sim.getSVServices().getModifiableSimpleValueSet();
labelValues.getText(key) - will retun text for the key from enumeration.
labelValues - will contain your enumeration types.
Regards,
Sridhar