Translation of Tab Title on Details iView

Hi,
I am using the MDM Business Package for EP "Details iView".
There you add tabs to a table and place fields from the repository on these tabs.
Fields names are automatically displayed in the user's language as they are loaded from the repository.
Question: Where can I enter translation of the tab titles? I could find that at the iView nor in the Portal Translation Section.
Thanks
Ingo

Hi Ingo,
MDM multilevel language support is available in MDM Data Manager.
The Language Detail tab (tab in bottom-right pane; multilingual repository only) contains a multi-column grid with a column of data for each repository language (figure below). The first column is the row header and lists the multilingual fields, attributes, and objects of the current table; the subsequent columns display the values for the corresponding language. Use the Language Detail tab to view and edit the multilingual data for the selected records in the Recordspane.
According to requirement you can find more information about it @ <a href="http://help.sap.com/saphelp_mdm550/helpdata/en/43/79468d7c9c6fcae10000000a1553f6/content.htm">this URL</a>
Hope it will hint you in your problem.
reward points if you find it useful
Regards,
Krutarth

Similar Messages

Portal Content Translation - Unable to see the changed iView name, desc etc

Hi Experts,
I am using Portal Content Translation to translate the name of iViews, roles, iview description etc from English to Spanish. I have followed the method mentioned in the below mentioned link:
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/74/641640b7b6dd5fe10000000a155106/frameset.htm
I have successfully executed all the processes mentioned in the document. It includes:
Creating Worklists and add content
Generate translation data
Release for translation
Search worklist and define source and target language
Load worklist for translation
Translate worklist
Make worklist as translated
Publish translation
I am able to publish the publish translation.
The above document says that "Publishing a translation means that the translated text strings are written back to the objects to which they belong (for example, the translated title of a role to the role object stored in the Portal Content Directory). "
In my case I have translated the name, description of an iView. After publishing am I supposed to see the name & description of iView in Spanish in the same iView (source iView).
I have not created any target iView. Am I supposed to create any target iView?
I am unable to see iView name, description in Spanish.
Can you please let me know what is going wrong?
Thanks
Stuart

Hi Stuart,
please set the user's language in UME. You can do this in the personalization dialog (see SAP Library section <a href="http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/f8/64e93b3a612d52e10000000a11402f/frameset.htm">Setting Portal Preferences</a>. Assign the portal role "eu_core_role" to your user if you do not see the "personalize" link in the portal masthead.
In what language does the iview name appear if you do not select Spanish language?
Please check if the name of the iView appears in Spanish language in PCD after you switched portal language to Spanish.
Best regards,
Martin

How to get title of an iview? Have only pcd-url...

Hi,
in my WebDynpro i need to get a list from PCD
that has
- the iview-ID
- the title of the iview
that resides in a directory.
I get the ids, eg. pcd:portal_content/rwe/bir/navigation/rwe.bir.ws.BIReports/rwe.bir.ivu.filter.tra.Istkosten_je_Periode_8
with the following source:
Hashtable env3 = new Hashtable();
env3.put(IPcdContext.SECURITY_PRINCIPAL, sapUser);
env3.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY,IPcdContext.PCD_INITIAL_CONTEXT_FACTORY);
env3.put (com.sap.portal.directory.Constants.REQUESTED_ASPECT,PcmConstants.ASPECT_SEMANTICS);
InitialContext ctx1 = null;
DirContext dirCtx1;
List pageList = null;
try {
   ctx1 = new InitialContext(env3);
   //        Pass the iView location here...as Daniel said..
dirCtx1 =(DirContext) ctx1.lookup("pcd:portal_content/rwe/bir/content/generated/");
PcdSearchControls pcdSearchControls = new PcdSearchControls();
pcdSearchControls.setReturningObjFlag(false);
pcdSearchControls.setSearchScope(PcdSearchControls.SUBTREE_WITH_UNIT_ROOTS_SCOPE);
dirCtx1.addToEnvironment(Constants.APPLY_ASPECT_TO_CONTEXTS,Constants.APPLY_ASPECT_TO_CONTEXTS);
NamingEnumeration ne = dirCtx1.search("","(com.sap.portal.pcd.gl.ObjectClass=com.sapportals.portal.iview)",
     pcdSearchControls);
pageList = new ArrayList();
int i = 0;
while (ne.hasMoreElements()) {
i++;
IPcdSearchResult searchResult =
     (IPcdSearchResult) ne.nextElement();
//        This location will give you the full path of the page with page name
String location = searchResult.getName();
messageManager.reportSuccess("Got PCD-Url: " + location);
But - how can i get the title of the iview?
I tested also the code:
env.put(IPcdContext.SECURITY_PRINCIPAL,sapUser);
env.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY,IPcdContext.PCD_INITIAL_CONTEXT_FACTORY);
env.put(com.sap.portal.directory.Constants.REQUESTED_ASPECT,   pcmConstants.ASPECT_ADMINISTRATION);
InitialContext ctx = null;
String objectID = "pcd:portal_content/rwe/bir/content/generated/";
iCtx = new InitialContext(env);
Object pcdObject =iCtx.lookup(objectID);
NamingEnumeration children = null;
if (pcdObject instanceof IAdminBase)
children = ((IPcdContext) ((IAdminBase) pcdObject).getImplementation (IAdminBase.CONTEXT)).listBindings("");
msgMgr.reportSuccess("Element: IAdminBase");
}else{
children = ((IPcdContext) pcdObject).listBindings("");
msgMgr.reportSuccess("Element: PCDObject");
Binding child;
int ch = 0;
while (children.hasMoreElements())
   child = (Binding) children.next();
   child.getName();
if (child.getName().startsWith("rwe.bir.ivu.filter")
     && child
     .getClassName()
     .equalsIgnoreCase("com.sapportals.portal.ivs.iviews.IPortalIview")) {
     msgMgr.reportSuccess("Element: " + child.getName());
then i get the title attribute, so getting something like
'locale= , Text="The title of the iview" '
But: how to collect both (title and id) in one way??
Thanks
Bernhard
Edited by: Bernhard Derks on Feb 22, 2008 3:36 PM

HI Sarma,
Unfortunatelly, the variable p_infopackage is not accessible in the FORM.
It seems that the only variable I have access to is p_subrc...
To help you here are the first line of my selection routine :
program conversion_routine.
Type pools used by conversion program
type-pools: rsarc, rsarr, rssm.
tables: rssdlrange.
Global code used by conversion rules
$$ begin of global - insert your declaration only below this line -
TABLES: ...
DATA:   ...
$$ end of global - insert your declaration only before this line   -
    InfoObject      = 0TCTREQUID
    Fieldname       = REQUEST
    data type       = CHAR
    length          = 000030
    convexit        =
form compute_REQUEST
tables l_t_range structure rssdlrange
changing p_subrc like sy-subrc.
      Insert source code to current selection field
$$ begin of routine - insert your code only below this line        -
data: l_idx like sy-tabix.
          read table l_t_range with key
               fieldname = 'REQUEST'.
          l_idx = sy-tabix.
I think that your idea is the good one, but I do not see the how to get the datasource name for my infopackage...
If someone has another idea, it could be very helpful for me.
Thanks
Pierre-Yves

Display MDM key mapping information in EP Item Detail iViews

Hi,
in my repository I have the main table 'customer' including key mapping information for several client systems (master data consolidation scenario).
The customer data is diplayerd in EP using the Item Details iView. I'd additionally like to display the key mapping information in Item Details iView, for example as a separate tabstrip. Is this feature already supported by the Item Details iView? How can I implement it?
I'm using MDM 5.5 SP3 / EP6.0 SP14.
Thanks in advance,
Martin

Hi Martin,
Currently iView do not support the functionality to disply the key mapping information.
Workaround I implemented is that, added a field "source system" to main table with type lookup. Added lookup table "source systems" with list of names of client systems. This helps user search data based on client system name.
I hope this is helpful.
Abhay

Insert record via data tab of table detail display

I am using SQL Developer 3.0.04
When I tries to insert more than 200 rows into a table via data tab of table detail display, it takes more than 8 minutes. It takes more than 19 minutes for 400+ rows. It is slow and it is not so slow in previous version (e.g. 1.5.4)
Had anyone experienced the same issue and is there any workaround (other than loading data via SQL loader and stop using SQL Developer)?
[Timer of SQL Developer 3.0| http://i.imgur.com/KVAdI.png]

I've seen this also sometimes but i rarely load large amount of data using SQLDeveloper anyway.
Please make sure you have patch1 installed and provide information on the database used.
You can check if patch1 is installed at the
Help -> About -> Extensionyou should find a "SQL Developer Patch" entry there.

MDM Item Details iView modification

Hello,
We have a requirement to implement custom functionality for some of the fields when using the standard Item Details iView. Is there a way to do the following:
Currently the field in question has a popup functionality that is standard for the iView.
Instead of this popup we need to have our custom WebDynpro iView show up and integrate it to the calling main Item Details iView. In other words, we need to replace the standard popup for a field with our own custom popup.
Keep in mind that we are using MDM 5.5 SP05 where Item Details iView does not support custom eventing.
Thanks in advance,
Boris

Hi Jitesh,
Thank you for your answer. You are right, in order to have custom eventing with Item Details iView I need to have at least SP06 and this is one of the restrictions we are facing.
Although our servers for the project are SP05, I have a local trial copy of SP06 on my PC and I have to say that it still doesn't give me the flexibility that I need. The Item Details iView can trigger the event only upon Saving. In other words, there is no custom eventing on click of a popup or anything else. The purpose of this custom eventing is to only give the ability to do additional custom validations.
Thanks again,
Boris Todorov

MDM Log / EPCF Eventing in Result and Item Details Iview

Hi,
I have EP7 with SP15 and MDM 6.0, recently upgraded. Before upgrade we have an application which uses the MDM iviews and maps the fields of one table to other and displays in some other iview.
The application was working fine before upgrade of MDM. But after upgrade, the mapping seems not working.
My scenario is as : Using MDM Search iview, I search records from MDM repository, Main Table. This result is displayed in MDM Result iview. From this result iview, I select a record. From this selected record, a field is mapped to the other table. The mapped record, then, is displayed in MDM Details Iview.
After MDM upgrade, whenever we select a record from the result of table 1,the mapped iview throws erros :
Error occurred: Error performing search. com.sap.mdm.internal.protocol.manual.ServerException: Illegal value for parameter, com.sap.mdm.internal.protocol.manual.ServerException: Illegal value for parameter (see log for details)
when serached log : Key is not found in table:<Table1>-KeyMappings it may have been deleted or renamed, please use editor to fix the problem##
We have used EPCF eventing for MDM iviews.
I have written some code to check the values passed from Result Iview and seen that the values are being passed correctly...Now think, i should also have a check in MDM how the values are recieved and mapped...
Any idea how I can use MDM log service to do this? Or any idea how I can enable MDM log to monitor what comes in and what goes out?
has anyone out there faced same issue ?
Please let me know your views.
Regards,
Abhijeet

Solved at my own. The MDM SP6 needs the subtable key field to be TEXT type.

Purchase Order - Brazil Specifc Tab in Item Details

Hello All,
There is a special Tab ( in Item Details ) for Brazil in case of Purchase Orders.
Now the user's requirement is such that the fields which are set ot mandatory earlier are to be made optional.
Could anyone let me know the path for Brazil Specific customising.
Regards
Ramesh Ch

Hi,
In general, u201CBrazilu201D tab is not appear in the item details of Purchase order(ME21N). If it is there, it means that customization is done for PO to consider the taxes which are related to Brazil country to calculate Effective price & net price of a material in PO.
In general, tax structure is changes from country to country.
U have to do the configuration settings in SPRO for calculation of Price of a material.
Path: SPRO-> Financial Accounting(New)-> Financial Accounting Global settings->
Taxes on sales/purchases->Basic settings->Brazil
I hope this info. Is useful for u.

First Name is not displayed on Family Details IView in ESS

Dear All,
We are facing problem in Family Details Iview in ESS India. Here what happens is that on family Details Iview Last name and Birth Name is displayed. First Name is not displayed on the Iview.
I Checked in the Structure HCMT_BSP_PA_IN_R0021. The fields are present in the structure.
So pls can anybody help me out in this issue.
Regards,
Dhruv Shah

Firstly check no UI elements are hidden via Personalization (Ctrl and Right Mouse button) on user level or in the PCD preview at administrator level
Secondly check you are operating a recommend SP landscape
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/wiki?path=/display/profile/marcio+leoni
--->HOW TO GET RID OF SP STACK MISMATCH ISSUES
Next check that none of the fields are marked as unused in V_T588M, V_T588MFPROPS, V_T588MFPROPC
Hope this helps
Stuart

How translate alts and titles for a images in dynamic content?

Hi,
I have a classic report with a column that shows diff. images based on decode expression for that column in report sql. Is there a way to translate alt and title for those images displayed dynamically?
Thanks.

Hello Edward,
>> Is there a way to translate alt and title for those images displayed dynamically?
Yes. You can use the APEX Dynamic Translation option:
http://download.oracle.com/docs/cd/E17556_01/doc/user.40/e15517/global.htm#BABFHCJA
Regards,
Arie.
&diams; Please remember to mark appropriate posts as correct/helpful. For the long run, it will benefit us all.
&diams; Author of Oracle Application Express 3.2 – The Essentials and More

How to control lookup table's attributes using 'item details' iview???

Hi Friends,
Using 'Item Details' iview we have an option to edit, visible or non-visible. But there is no option to control visible, editable or non-editable at attribute level of the lookup table.
Does any one know any solution for this scenario apart from custom development using Java Api.
Thanks,
Raghavendra

Hi Raags,
I know that, at moment, is not possible in MDM standard iView to control visible, editable or non-editable at attribute level of the lookup table.
May be it will be possible in the future. More flexibility you can obtain using Java API.
Regards,
Vito

Using externalRequestEvent with Item Details iView

Hi gurus,
I am using the Item Details iView and calling it with syntax like that:
externalRequestEvent=com.sap.pct.mdm.appl.masteriviews.events.externals.SetSelectedIdHandler&id=
I have the Item Details iView showing up correctly, but I have to click on the Edit button to change the rocord.
Is there any way that it directly goes to Edit mode when the Item Details iView gets open? An option perhaps?
Thanks,
Boris

Hi Raags,
Even I am trying to implement the same example. I have created the MDM Item Details iView in one of the PCD folders. But I am not sure how to extract the URL for the same to use it in my webdynpro code. Can you please advise me how get the URL for the iView? How did you construct this long URL?
Your help would be greately appreciated.
thanks
SBK

Reg: About Item details iview

HI,
I have a MDM item details iview. When i choose edit button, create is getting disabled. Actually i want to create a new record by editing some fields of the existing record. How can i do this customisation.
Thanks,
Prasanthi.

Hi,
Please clarify on following points to answer your query regarding MDM item details iview:
a) Is it standard SAP content?
b) create is getting disabled - Is create button visible for you or not visible to anybody? If not, check in PCD what are the authorizations required
c) customisation - What do you mean by this?
If you want to create custom details screen, it is possible. Steps to be followed for this :
i) Go to result set view of the respective entity
ii) create 'on row select' event and pass id through the event
iii) subscribe to the event in your custom developed application
iv) capture the id and fetch the data from MDM based on data fetched
regards,
ganga

Item Details iView and Custom Event

Dear experts,
I need to implement a custom validation using a BAPI call to external R/3 system.
I am planning to use the Item Details custom event as a trigger for my custom web dynpro and have my BAPI call there. My question is, can I do that? The reason I'm asking is because the event says it's a post-save-event. What I need to do is to prevent the actual Saving and display an error message if the
BAPI call returns "false".
Thanks for your help,
Boris

I see that there are too many answers to this thread
OK, here is how we solved the issue. We are subscribing in a custom Web Dynpro to the Post-save-event of the Item Details iView and we are performing the BAPI call.
Based on the result of the call we are setting a flag on the record and this flag is used as a syndication block.
Hope that helps someone ...
Boris

Create/Edit button on Items Detail Iview very very slow

Hi,
I created a MDM resultset iview and MDM Item Details Iview for a very large table. When I click on the create or edit button on the Item Details iview, it keeps running and never finishes. This table has many fields and has many records but on the iview itself I am just displaying not more than 10 fields.
When I created an item details iview for another small table, I can create and edit the records in no time. But for the above table, it takes for ever to Edit/Create.
Can anybody tell me what the issue could be?
Thanks
MLS

Hi Laxmi,
The portal is just the front end replicating the processes of the backend system in your case the MDM system.
Using the MDM repository with large number of records will cause a delay in creting or editing or even selcting records when operatings these functions from the MDM Data manger it self.
In that case EP is just replicating this issue on the front end.
As you have rightly mentioned that for smaller number of records in the MDM rep the function swork faster.It clearly indicates that even if you select less number of fields to be displayed on the front end,the backend still contains the large set of fields which needs to be processed,and this consume stime.
To fasten your process on both the backend end and the front end systems you need to correctly design the data model and the fields properties which will improve the performance.
You can refer the below link to better design your MDM data model:
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/eb7447b1-0c01-0010-8d90-a2e004cad537
Hope It Helped
Thanks & Regards
Simona Pinto

Translation of Tab Title on Details iView

Similar Messages

Maybe you are looking for