Turkish Character - Display Problem

Hi,
Recently we upgraded our systems, ECC 6.0 from 4.7, and now using Integrated ITS with NetWeaver 2004. Eventhough turkish characters like "ş ğ ı" was correctly displayed in early version, standalone ITS 6.20, when we included charset=UTF-8 or charset=ISO-8859-9 in the meta tag of the file, in new version Explorer 7.0 cannot display same turkish characters.
Without these characters the words become unreadable,
Waiting for your comments and help,
Best Regards.
Utku Ates

Hello Utku,
it sounds as you have changed a file to include those charset attributes into a meta tag in ITS 6.20. Can you tell me what file did you change?
However, I would expect the WebAS to insert the correct charset based on the login language automatically. Do you have a tool to watch the HTTP protocol? What charset is set, if any, in the HTTP header?
With best regards,
T. J. Domsalla

Similar Messages

OO4 character Display Problem

Hi All,
I am using Oracle OLE objects to connect to Oracle 9.2 DB
The NLS Language for the Database is AMERICAN_AMERICA.AR8ISO8859P6
the client is using also the same NLS.
When I retrive the information using OO4 some varchar2(Arabic Language) are return incorrectly from the DB, however when I use ADO on the same clinet it's correctly retrive all Data.
I've only on home at my PC, and its NLS language is correct, even when I use SQL*Pluse the characters are displayed correctly.
I also retrieved the NLS_LANG from the application using "SELECT USERENV ('LANGUAGE') FROM DUAL"
and it was correct using ADO and OO4.
Of course I've checked the registry value NLS_LANG and it's also AMERICAN_AMERICA.AR8ISO8859P6
Any Help????

I think after all it is a problem with the either:
a. OS installer, which should really try to delete fonts which are duplicated by new system fonts
b. OS which should give precedence to new system fonts over old system fonts where there are two the same, especially when the system fonts are in /System/Library/Fonts and the old ones are in /Library/Fonts
The major annoyance is that this problem appeared with Leopard and took me hours of searching to figure out its origin - when you don't know if it is a character entry problem (which I thought) or a character display problem (which it turned out to be). In the end the fix was simple - delete the superceded fonts.

Character display problem latin characters

For some reason old fonts show latin characters when i type "o/" and "l/". The problem seems confined to old fonts (at least Geneva; Monaco; New York), so I guess it is a bug?

I think after all it is a problem with the either:
a. OS installer, which should really try to delete fonts which are duplicated by new system fonts
b. OS which should give precedence to new system fonts over old system fonts where there are two the same, especially when the system fonts are in /System/Library/Fonts and the old ones are in /Library/Fonts
The major annoyance is that this problem appeared with Leopard and took me hours of searching to figure out its origin - when you don't know if it is a character entry problem (which I thought) or a character display problem (which it turned out to be). In the end the fix was simple - delete the superceded fonts.

Character display problem

Hi All,
When ever capital 'w' (i.e W, plain,Dialog and size 11) is first character in a text field left upper portion is not visible.But if I change any of these properties( i.e plain,Dialog, size 12) there is no problem.
Can any body suggest me how can I display 'W' correctly with these propeties(i.e W, plain,Dialog and size 11).
Thanks in advance

I think after all it is a problem with the either:
a. OS installer, which should really try to delete fonts which are duplicated by new system fonts
b. OS which should give precedence to new system fonts over old system fonts where there are two the same, especially when the system fonts are in /System/Library/Fonts and the old ones are in /Library/Fonts
The major annoyance is that this problem appeared with Leopard and took me hours of searching to figure out its origin - when you don't know if it is a character entry problem (which I thought) or a character display problem (which it turned out to be). In the end the fix was simple - delete the superceded fonts.

Character display problems....11g connecting to SQL server

Hi Gurus,
db: 11.2
os: redhat 5.5
there is a problem when with character display with sqlplus and even worst on TOAD, SQL Developer tool.
there is a Heterogeneous connection between 11g and ms sql serever. i use freedts, unixodbc and dg4odbc to establish the connection.
using isql tool...the select statement was well formatted..see sample |
| Ventes USIM |
| Resprise de charge provisionnees sur creance BUT when i use sqlplus some character are shattered..please see sample
COST_NAME
V e n t e s U S I M
R e s p r i s e d e c h a r g e p r o v i s i o n n e e s s u r c r e
a n c ein other client tool e.g TOAD the output is worse just show only the first character of each row e.g V
i have tried french and english value for nls_language but did not solve the problem.
anybody with a clue of what is wrong...thanks

It looks like some wrong character set conversion (more exactly -- lack of it) involving UTF-16 from MS SQL Server NVARCHAR data type. I cannot tell what went wrong and if this is a bug as I do not have experience with this configuration. Please, work with Oracle Support to diagnose and fix this issue.
-- Sergiusz

Turkish character set problem in Windows

Hi;
I am developing an application in VB.net 2005 using an oracle database on the Linux server.
I have Oracle Client installed on my windows machine.
I installed ODT.NET and ODP.Net by executing ODTwithODAC10202.exe on the client side.
I am using Turkish character set in Windows.
I have couples of problems I couldn't manage..
1. I cannot use 'i' character in database password since it leads to error: 'Invalid user ıd or password'
2. I cannot use Pooling parameter in my oracle connection string, since it leads to error 'Pooling is invalid attribute of connetion string'
3. I cannot store Turkish characters to the database.
--SELECT * from NLS_SESSION_PARAMETERS results in following:
NLS_LANGUAGE TURKISH
NLS_TERRITORY TURKEY
NLS_CURRENCY TL
NLS_ISO_CURRENCY TURKEY
NLS_NUMERIC_CHARACTERS ,.
NLS_CALENDAR GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT DD/MM/RRRR
NLS_DATE_LANGUAGE TURKISH
NLS_SORT TURKISH
NLS_TIME_FORMAT HH24:MI:SSXFF
NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD/MM/RRRR HH24:MI:SSXFF
NLS_TIME_TZ_FORMAT HH24:MI:SSXFF TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD/MM/RRRR HH24:MI:SSXFF TZR
NLS_DUAL_CURRENCY YTL
NLS_COMP BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE
--SELECT * from NLS_DATABASE_PARAMETERS results in following:
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA
NLS_CURRENCY $
NLS_ISO_CURRENCY AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS .,
NLS_CHARACTERSET WE8ISO8859P1
NLS_CALENDAR GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE AMERICAN
NLS_SORT BINARY
NLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY $
NLS_COMP BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE
NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION 10.2.0.1.0
How should I configure the NLS settings to be able to store Turkish characters?
Thanks in advance..
Melike

meraba ankara yasiyorum.Sizinle mail araciliyla görüsmemiz mumkun mu?
e_mail: [email protected]
Bilgisayırıma 10g express edition yükledim .Bi de ODT for 10gXE (ADD-in) yükledim.Ama
connect e basınca veritabanına .net den baglanamıyorum username yada password yanlis diyor.string name express edition icin nedir..net 2003 bilgisayarima yüklü.
.net ve oracle kullanarak bir proje yapmak istiyorum.Yardimci olabilirmisiniz
saygilar..

Hot Sync with Non-latin Character Display Problem

I have a XP Home Desktop with Palm Desktop 4.01 installed. When I do a hot sync with my Sony Clie T655C, the chinese characters are display correctly in both XP home Desktop and the Clie.
Now, I have a netbook with window7 Starter installed for travelling use. It took me a while to resolve the problem on the hotsync with window 7 starter and sony clie. At the end, I have Palm desktop v6.2 and Palmhotsyncsetup from pimlico on the netbook. I am able to do a hotsync with cradle/cable, but not through network (with TCP/IP not listen error message).
I have installed the chinese, English, french IME for the window 7 Starter netbook. I am able to type Chinese character in Notepad and Word and display the character correctly. I am able to save the file ( filename in both chinese and english character), re-open it and all characters are displayed correctly.
But with Palm Desktop v6.2, I am able to type chinese and the characters are displayed correctly in calendar/data book. When I close the palm desktop and re-open it again. All the characters become "?", as a result, I can not fully evaluate the software Pimlico for window desktop. As it only works with Palm desktop v6.2.
Any suggestion?
Post relates to: Palm TX

I have a XP Home Desktop with Palm Desktop 4.01 installed. When I do a hot sync with my Sony Clie T655C, the chinese characters are display correctly in both XP home Desktop and the Clie.
Now, I have a netbook with window7 Starter installed for travelling use. It took me a while to resolve the problem on the hotsync with window 7 starter and sony clie. At the end, I have Palm desktop v6.2 and Palmhotsyncsetup from pimlico on the netbook. I am able to do a hotsync with cradle/cable, but not through network (with TCP/IP not listen error message).
I have installed the chinese, English, french IME for the window 7 Starter netbook. I am able to type Chinese character in Notepad and Word and display the character correctly. I am able to save the file ( filename in both chinese and english character), re-open it and all characters are displayed correctly.
But with Palm Desktop v6.2, I am able to type chinese and the characters are displayed correctly in calendar/data book. When I close the palm desktop and re-open it again. All the characters become "?", as a result, I can not fully evaluate the software Pimlico for window desktop. As it only works with Palm desktop v6.2.
Any suggestion?
Post relates to: Palm TX

HELP!!! character display problem in JEditorPane

hi,
I got a headache with my program which needs to display multiple language html page in a JEditorPane. For example, if user requests a Chinese page then page is read in from an inputstreamreader using Chinese charset encoding. But what JEditorPane displays is squares and this is a very common font problem. I did everything I can
copy font.properties.zh to font.properties
set JEditorPane font as Font("SIMSUN",Font.PLAIN,12)
with the bug unsolved so far.
I am using Windows 2000/ME in UK locale.
Anybody could help please???

yes, the input data, for example in the case of Chinese Simpilify Character, is read in using a decoder with charset GB2312. I think I can print them out on prompt console but in a unrecognizable format.
Anyway, I would like to reconfirm the steps I took: (Presumably I know I am going to load a Chinese page)
1. rename font.properties.zh to font.properties
2. set the font of JEditorPane as ("SIMSUN",Font.PLAIN,12)
3. when try to load a Chinese page, there should be a ChangedCharSetException. extract the charset from the exception and use it to construct a new InputStreamReader.
4. I also set the content-type of JEditorPane as something like "text/html; charset=gb2312"
5. read in the data and parse it into a HTMLDocument instance.
6. finally use setDocument method to display the document on the JEditorPane.
In this way, the page gets displayed in unknown characters.
Anybody could show me something different but feasiable? Please!!!

Migrating welogic 6.1 to 8.1 international character display problem

Hi,
          I am migrating application from weblogic 6.1 to weblogic 8.1 sp1 , my problem is character like french, spanish and german are not displaying properly. i have tried following:
          1.<%@ page contentType="text/html; charset=UTF8" pageEncoding="UTF8"%> in all the pages.(not working)
          2. i have removed above setting from all pages which are included as static (still not working)
          3. in weblogic.xml I defined<jsp-param>
                    <param-name>encoding</param-name>
                    <param-value>UTF-8</param-value>
                    </jsp-param>
                    <jsp-param>
                    <param-name>compilerSupportsEncoding</param-name>
                         <param-value>false</param-value>
                    </jsp-param>
          with all permutation and combination.(not working)
          I am getting some of characters garbled.
          any solutions


In 6.1 how did the page look? i.e what encoding did it have? ISO-8859-1 should've fit all the langs you've mentioned unless I've missed something.
          -- Nagesh

Crystal Report Oracle ODBC driver invalid Thai character display problem

Hi,
   My server has CR Oracle ODBC 5.1 installed on last week. We have several reports in the servers which called by our Application to export to text file and pdf file. Sometimes, the output (both text file and pdf file) can't display Thai character correctly. The text file show Thai character in question mark and pdf file show in square box. This problem occur randomly and disappear without doing anything. Sometimes the problem occur for an hour and gone but sometimes occur 10-15 minutes and gone. This problem also not happen every days. Once the problem occur, all reports with Thai character will fail.
   However, we have another server installed the same Application, same OS level, same OS patches and same CR Oracle ODBC driver version installed on the same time as above server (the problem server). This server does not have any problems.
   Any suggestions would be appreciated.
Best Regards,
Noppadon S.

Hi Noppadon,
Thank you for the info. If it happens randomly in their application then it's something they need to debug. Could even be in the ODBC driver.
I suggest you tell them that because it works sometimes it shows the issue is likely in their software because if it failed all the time then it would be in Crystal dll's. They need to debug the problem, suggest they use tools like Process Monitor from www.sysinternals.com to step through to see where or what part is failing. If they having logging abilities that may help to find out what step is failing and in which API.
At this point we have no way of determining where the problem is, it's failing in their application and no one but them know what or how they are using CR runtime files.
If you can duplicate the problem using Crystal Report Designer then it's our problem, if not they have to help you to show us it is a CR issue.
Sorry we can't be of more help but without know their code we can't suggest anything to try. Suggest they log a call with support here to help them debug the problem if they don't know what to do.
Thank you
Don

Slovakian Language (SK) character display problem

Hi,
Enviroment:R3 enterprise 110 /unicode/Oracle
I'm having problem with one of the character for Slovakian. It seems that the character are display correctly when displaying thru Customer master data display (FD03 ) but show garble character (# etc) when display thru FD10N or FB03.
Can anyone please guide me on where to look at or is this something I should refer to SAP?
Thanks for any feedback

I found out what was the problem. It is the configuration of the character set in I18N. I've to set this character set to "Central European" and it works fine.
The only problem that I had now is a programmer having problem displaying some of the SK language? Please help!!!.

Vetnam character display problem

Dear All,
I have created database in vetnam. but i am facing problem of displaying veitnam characters are displaying like ??????.
i have created database with veitnam caharacterset VN8MSWIN1258
we are using client server application server application (oracle 6i)
i mad change the registery on client pc NLS_LANG=VIETNAMESE_VIETNAM.VN8MSWIN1258
but still veitnami character are not displaying corectly .
we have installed veitnam language in operating system of client.
please guide me if i am doing mistake .
thanks in advance.
sher

Hi,
operating system version is windows server 2003 standard x64 Edition.
database version and characterset are as below
SQL> select * from v$version;
BANNER
Oracle Database 10g Release 10.2.0.4.0 - 64bit Production
PL/SQL Release 10.2.0.4.0 - Production
CORE 10.2.0.4.0 Production
TNS for 64-bit Windows: Version 10.2.0.4.0 - Production
NLSRTL Version 10.2.0.4.0 - Production
SQL> SELECT *
2 FROM v$nls_parameters
3 WHERE parameter LIKE '%CHARACTERSET%';
PARAMETER
VALUE
NLS_CHARACTERSET
VN8MSWIN1258
NLS_NCHAR_CHARACTERSET
AL16UTF16
SQL> SELECT userenv ('language') from dual;
USERENV('LANGUAGE')
AMERICAN_AMERICA.VN8MSWIN1258
SQL>
thanks,
sher

Jython character display problem

Hi,
I am having problem with displaying character *¨* which is chr(168) or hex A8
when i try ;
s=chr(168)
print sit gives me *¿* which should be *¨*
It seems that jython is not supporting extended ascii characters
when i try the above in python it works perfect.
are there any solution to resolve this issue
Thanks ..
Edited by: Aang on 04-Nov-2009 10:06

First of all thanks for your suggestion,
I have already tried that.
when i ord("mychar") i get the number 65533 which is vierd
i, have also tried to print all the characters to a file starting from 0
with
for i in range(0,400) :
fd.write(str(i) + " : " + chr(i))
in the file it seems all the characters after 127 seems ?
i think jython in my installation is lacking something
Kind Regards

Turkish Character Insertion Problem

Hi,
I am loading data from an Excel sheet and it contains Turkish characters. Database character set is TR8MSWIN1254 and i im inserting VARCHAR2 column. All characeters are loaded successfully except these three " Ğ ", " Ş " and " İ ". Can any one help me what copuld be the problem is. My NLS_LANG is AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252 but i also tried setting TURKISH_TURKEY.TR8MSWIN1254 but same problem with these three characeters.
any clue?
Regards

Because of NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252 you obviously have a western-european Windows, ANSI codepage is 1252. It's not enough to change the Oracle characterset to TURKISH_TURKEY.TR8MSWIN1254 , you also need a different codepage, for turkish 1254.
You find detailed informations in this metalink note:
The correct NLS_LANG in a Windows Environment
Doc ID:179133.1
Werner

Japanese Character Display Problem

It seems like the new JRE does not allow Japanese characters to be displayed on anything but the title bar of an application when running on a US English XP SP2 system with all of the proper language support installed.
I can see the Japanese Characters in the title bar, but in the rest of the application, they appear as outlined blocks. All of the text is coming from the same resource bundle so I know that it is loading correctly because it appears in the title bar correctly.
On a Japanese system with XP SP2, everything works as expected. Is there anything that I can do to correct this? I am using JRE 1.4.2 to compile the application, and the latest JRE to display it.
Any help would be greatly appreciated.
-Steve

HI out there,
i'm having similiar problems when trying to parse / transform a database-generated xml-string containing Japanese characters into an html using a saved xsl file. I've tried zillions of ways (got from specialized forums) to do it getting hardly the same result all the time.
Now the point is that i'm getting the known-by-all "???" characters
but i've checked that the xml string is Genereted correctly from
the database using in my JSP page:
String aux = new String(TXT_FROM_DATABASE.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");...
then the JSP sets
request.setCharacterEncoding("UTF-8"); (not necessary i guess)
   response.setContentType( "text/html; charset=UTF-8" ); and calls a function XML2HTML (from a *.class) that makes necessary
operations to call the transformer.transform method:
// auxiliary function to convert the string into UTF-8 (to ensure)
// has been tested that when calling to xml2html the String xml_string
// is correctly formed and does contain all japanese characters (all)
public static String convertString(String s, PrintWriter pw_out) {
       try{
         if(s == null) return s;
         String aux = "";
         byte[] bari = s.getBytes("ISO-8859-1");
         aux = new String(bari, "UTF-8");
         return aux;
       }catch (Exception e){
         pw_out.print(e.getMessage());
         return "";
public static void XML2HTML(String xml_string, String xsl_file, ServletRequest req,
      ServletResponse res) {
      PrintWriter p_out=null ;
      String appdir = req.getRealPath("/");
      try{
        p_out = res.getWriter();
      } catch (Exception ioException){
        System.out.print(ioException.toString());
      // transformating ...
      try {
      // Creating the transformer object from the XSLT_file
      javax.xml.transform.stream.StreamSource xslFile = new StreamSource(new File(appdir+"\\"+xsl_file+".xsl"));
      javax.xml.transform.TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
      javax.xml.transform.Transformer transformer = factory.newTransformer(xslFile);
      transformer.setOutputProperty(javax.xml.transform.OutputKeys.ENCODING,"UTF-8");
      transformer.setOutputProperty(javax.xml.transform.OutputKeys.INDENT,"yes");
      transformer.setOutputProperty(javax.xml.transform.OutputKeys.METHOD,"html");
     // create the source Stream
      String xmldata = convertString(xml_string,p_out);
      StringReader xml_sr = new StringReader(xmldata);
      StreamSource xml_source = new StreamSource(xml_sr);
      // result Stream
      javax.xml.transform.stream.StreamResult outResult = new javax.xml.transform.stream.StreamResult(p_out);
       //calling the transform method !! (source/result)
      transformer.transform(xml_source,outResul
      } catch (Exception e){
        p_out.print ("<br/>EXCEPTION__" + e.toString());
        p_out.print ("<br/>CAUSE" + e.getCause());
        p_out.print ("<br/>nMSG" + ((TransformerException)e).getMessageAndLocation());
} and my XSL DOES contain these lines at the very beginning:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" media-type="text/html; charset=UTF-8"/>more:
* all my files are saved as UTF-8
what makes me go crazy:
* In the jsp after the call to the xml2html method i've written
<%=xml_string%> and it does write "????" characters for all elements
except for one of them (japanese word that i wrote out directly in japanese,
but if in the jsp page i INCLUDE
<%@page language="java" pageEncoding="utf8" contentType="text/html; charset=UTF8"%>
THEN THIS only written-out element in japanese is not displayed correctly either.
and even MORE !
if in the xsl file i include:
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</head> it does not display it correctly neither...
is this possible ?
may the problem be that the function i'm calling is in a *.class ?
please help (i've been working around for days now)
my work enviroment is
eclipse (project set to utf-8 encoding)
wsas 5.0
jdk 1.4
thank you for your time
and nice day to you all!!
gREEtings from malaga (spain)

Turkish Character - Display Problem

Similar Messages

Maybe you are looking for