WebDynpro output and translation of texts

Hi,
I use the VC combined with WebDynpro output.
Does anybody know how to translate texts at runtime, because the way described here (Translation Worklist): http://help.sap.com/saphelp_erp2005vp/helpdata/en/25/08174082fe1961e10000000a155106/content.htm only works for the Flash output!
Thanks in advance.
Regards,
Enrico Lenk.

We would need more information. The texts that have to be translated, are those e.g. table-headers or the data in tables itself?
For both things it depends on whether your backend system has the texts in other languages and if your user passes the language to the backend.
The translation of texts as described in the document that you mention, is just for metadata like button texts, header texts etc. and this is valid for Flash and Web Dynpro.

Similar Messages

OTR Documentation and Translation

Hello,
we use OTR to define texts for our web dynpro application. I found a documentation, which says that OTR texts can be changed via transaction SE61 and translated via transaction SE63. But this documentation seems to be not up-to-date, because documentation says also that texts have to be released.
We have NW2004s, SP12. Is there an acutal documentation for documentation and translation OTR texts?
Is there a possibility to generate a worklist with all OTR texts via transaction SE61? If yes please provide me with an explanation. Or is transaction SOTR_EDIT the only way to change OTR texts?
How can I find OTR texts via transaction SE63?
How is the procedure for the employees, which are responsible for documentation and translation?
Thanks in advance and kind regards,
Dagmar

Hi,
there used to be a work list for OTR texts in SE61 several releases ago, but sadly it is not availiable any more. Therefore, it's best to use SOTR_EDIT.
In SE63 you can find OTR short texts via Translation -> ABAP objects -> Short texts -> A5: SOTR . For OTR long texts choose Translation -> ABAP objects -> Other Long texts -> A5: LOTR
Here you can find information on setting up translation:
<a href="http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/e8/e8913618e55d40e10000009b38f839/frameset.htm">documentation</a>
And here's the link to the documentation on <a href="http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/77/5719d2492011d1894a0000e829fbbd/frameset.htm">translation tools</a>
For information on Web Dynpro ABAP translation, see <a href="http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/0a/784941bb75f623e10000000a155106/frameset.htm">this</a>
Regards, Heidi

I have a PDF with a diagram, I need to translate the text so I open it in Illustrator. The document opnes up vertically oriented I try to put it horizontal to be able to read and change the text However everything I have done is not working The artboa

I have a PDF with a diagram, I need to translate the text so I open it in Illustrator. The document opens up vertically oriented I try to put it horizontal to be able to read and change the text However everything I have done is not working The artboard does change, but the diagram stays vertical.....Please help I need to finish that for today..Please help

A PDF usually consists of one to an indefinite number of clipping masks inside each other.
You need to be very carefull with selecting stuff.
So you need to read the manual on how to select stuff and on the basics of Illustrator.
On top of that: because of the complex hierarchy of PDF files, it is kind of difficult to help you without seeing anything.

Executing a native process and getting the text output

Hi,
I have the following problem.
When I execute a native DOS process (lets say a batch file), and
expect some text output from this process I use the following code:
String command = "test.bat";
Process process = runtime.exec(command);
BufferedReader rd = new BufferedReader(new InputStreamReader(process.getInputStream()));
String s = new String();
while((s = rd.readLine())!=null) {
out.println(s + " " );
The problem is that as long as rd.readLine() does not return null, the page does not display the result. When the process crash, sometimes nothing return.
I would like to display the output as it comes, i.e. line by line.
I have no clue on how to do that except writting the output in a text file, and reading the text file with a page that reload every x seconds.
I do not beleive this is a good solution.
Additionaly, I may have a huge output. It seems to make the process
to hang. Is there a was to fix it.
Could someone give me some hints.
Regards,
Arnaud.

I am having the same problem...did you ever solve it?

Mass translation of text Symbols,Selection texts and Structures

Hi,
As per our Project Requirement we need to maintain Mass translations for Text Symbols, Selection Texts and structures.
Can anyone please provide a Tool or a solution through which we can maintain these translations without doing it manually
through SE63 transaction .
I have all the Translations maintained in a (.xls) file.
Is it possible to provide this (.xls) (This .xls has the Original text and the Translated text) as a input and get the translations done.
I would also like to know in which table these translations are maintained.
Please help me with this.
Thanks in Advance.

Hi,
There is no standard tool as such.
You can use below technique to develop your own tool.
    READ TEXTPOOL 'Program name' INTO i_source LANGUAGE 'Language'.
    DELETE TEXTPOOL 'Program name' LANGUAGE 'Language'.
    INSERT TEXTPOOL 'Program name' FROM i_target LANGUAGE 'Language'.
Thanks,
Vinod.

Translation OTR-Texts in WebDynpro

Hi,
how can I translate OTR-texts in a WebDynpro? Is there a special transaction?
BR Alfons

Hi,
see the <a href="http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/0a/784941bb75f623e10000000a155106/frameset.htm">documentation</a>
OTR texts are translated via SE63
Regards, Heidi
PS: See also http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/f8/dd8a0f276111d5b316000102a3fd99/frameset.htm
Message was edited by:
Heidi von Geisau

Translation of text from English to Chinese

Hi Experts,
I am facing a problem while doing translation of texts in smartforms . I have did transalation for the Selection screen and also it's showing perfect while executing the form.For the text element,i did translation in SE63. But in the form output the chinese translation is not appearing correctly. in place of chinese, small boxes are coming. Please help me what is the reason for this.
Thnks
Krishan

Hi
You can use the cocept of text module for language conversion.
go to
adobeforms
use of text modules in adobe forms.
With Regards
Nikunj Shah

The bullet list, numbered list and the normal text is not converting when I am converting from RH 9 to MS Word 2010

Hi all,
Greetings for the day
I am created a new CSS in Robohelp 9. I have also created a new template in Word 2010. The style sets for different information elements like (Heading, bullets, body text, ) are more or less same between the CSS and the new templates. I am also able to map the .css styles to Word template when I am converting from RH to Word as I am getting the necessary option in the drop-down list.
However, when the output is generated, the bullet, the numbered list and the body text is not converting at all. The body text works sometimes. However, the numbered list and bullet list is coming out as images.
If anybody knows the solution, I can share the .css and Word template.
Thanks in advance.
Regards,
Parag Deb

Create a new project with two or three topics containing lists of both types. Generate a printed output that shows the problem. Then zip it up and send it to me. See the Contact page on my site for instructions.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
@petergrainge

Sun Studio 11 do not parse make output and create link to file?

Hi,
Running Sun Studio 11 and can only get file links in the output window when I run a make command that uses CC -g (debug option). We have integrated other tools into our make system (flexlint, cppUnit..) and even though we make sure that the syntax is exactly the same as the compiler output and matches regular expression under tools->options->building->make settings->error expression, it doesn't work. Why do you have to debug compile to get sun studio to create a file link in the output window? Doesn't sun studio just parse the text from the make command?
example of flexlint output for which no link is created:
"/vobs/project/oss/fm/fm4/fm-fmalib/fmbal/fmaaulib/src/FMA_List.cc", line 440: Error 84: sizeof object is zero or object is undefined'�
example of make debug output for which we do get a link:
"/vobs/project/oss/fm/fm4/fm-fmalib/fmbal/SunOS5.10/inc/FMA_alarm_record.hh", line 1310: Warning (Anachronism):Info "static" is not allowed and is being ignored.
Regards,
Ola

I'd second Maxim's suggestion: try NetBeans 5.5 with C/C++ Development Pack. The official release of NetBeans C/C++ Development Pack 5.5 has happened a few days ago. You can download it from
http://www.netbeans.info/downloads/all.php?b_id=2284
Some of the changes between the beta3 build and FCS are:
* Significant performance improvements in the code parser resulting in faster results in the Class View and Code Completion
* Programs now run in an external terminal (system dependent) by default. This allows better input control
* Significant performance improvement in the debugging module
* Significant functionality improvement in the debugging module
* New project type "C/C++ Project From Existing Code" which simplifies creating a project from existing code
* Macro support in code completion
* Hyperlink navigation for macro usages and #include directives
* Reformat code
* Code folding
* Code completion
All these features will appear in next Sun Studio release, so you can
consider NetBeans C/C++ Development Pack 5.5 as a preview of new
Sun Studio IDE.

How to translate the text dynamically in the program?

Hi All,
I have a requirement where I need to translate the text dynamically in the program based on the Language Key retrieved.
Let's say that the Login language is 'EN' and in the logic has retrieved the language 'IT'(based on some conditions). I have to transate the text(which is maintained using the text elements) to ITALIAN(IT) Language and send the same as an email.
Could you please tell me if any Function Module is available in SAP which translates the text Dynamically in the program. or is there any other way to translate the text dynamically in the program.
Could you please share your valuable inputs? Thank you in advance.
Thanks & regards,
Paddu.

you could use SET LOCALE LANGUAGE myLanguage - so you can switch to the desired language and all texts will selected from that language.

How to translate the text according the SAP logon

Hi Friends,
I have a report, in the selection screen have 4 radio buttons which characters are displaying in German language , if logon in DE. But not populating in other language (English, French , Italian etc ).
Whenever SAP login in u201CENu201D , is displaying an Information message u201CUntranslated texts from master language DE wi also be displayedu201D.
Please guide me how to translate the text according the SAP logon.
in GOTO-> Translation -> Original language "DE" and traget language is empty.
Regards,
Subash

Did you try transaction SE63?
Translation -> ABAP Objects -> Short texts, select object type S3 and either REPT or SCRT, probably REPT since it's a selection screen.

Script to tracert multiple computer names and find specifc text

I'm looking for a script to tracert multiple servers and find a specific text in tracert output and get output as csv.
Below is what I have:
@ECHO OFF
FOR /F %%S IN (SERVERS.TXT) DO (
ECHO %%S >> OUTPUT.LOG
TRACERT %%S | Findstr "firewall -f-" >> output.log
Above script gives below output:
server1
4 1 ms <1 ms <1 ms site1firewall [10.2.2.1]
server2
4 1 ms <1 ms <1 ms site2firewall [10.2.22.1]
server3
I want to tweak this script:
1. Verify if server is alive/accessible before running tracert
2. Output in table format (in single line)
Can somebody help?
Thanks.

The code does exactly what you asked for:
It writes the machine name to the output file, without a CRLF.
It writes the output from the tracert command to the output file, with a CRLF. When the tracert command generates no output (because it cannot reach the target machine) then it writes nothing, not even a CRLF.
You must now add some code that distinguishes between responding and non responding machines, e.g. by pinging the target machine
before issuing the tracert command.

LIST output and event handling in OO ALV and

Hi,
I am creating an ALV Report.
How can i Display the Grid as a List. I am abke to change the view from the first grid that is created. but i need to show it as a list output from beginning.
Also i have created a hotspot in and it works when the ALV is displayed in Grid Format but it does not work when i switch the view to list output.
Any suggestions.
Regards,
Tarun Bahal

*& Report ZFI_TRIAL_BALANCE
REPORT zfi_trial_balance LINE-SIZE 275 LINE-COUNT 3(2) NO STANDARD PAGE HEADING.
TABLES: bseg.
TYPES: BEGIN OF ty_bkpf ,
bukrs TYPE bkpf-bukrs,
belnr TYPE bkpf-belnr,
gjahr TYPE bkpf-gjahr,
budat TYPE bkpf-budat,
END OF ty_bkpf.
TYPES: BEGIN OF ty_bseg ,
bukrs TYPE bseg-bukrs,
belnr TYPE bseg-belnr,
gjahr TYPE bseg-gjahr,
hkont TYPE bseg-hkont,
END OF ty_bseg.
TYPES: BEGIN OF ty_bank,
hkont TYPE bseg-hkont,
txt50 TYPE skat-txt50,
open_dmbtr_dr TYPE p,
open_dmbtr_cr TYPE p,
trans_dmbtr_dr TYPE p,
trans_dmbtr_cr TYPE p,
close_dmbtr_dr TYPE p,
close_dmbtr_cr TYPE p,
END OF ty_bank.
TYPES: BEGIN OF ty_breakup,
bukrs TYPE bseg-bukrs,
blart TYPE bkpf-blart,
belnr TYPE bseg-belnr,
budat TYPE bkpf-budat,
umskz TYPE bseg-umskz,
rebzg TYPE bseg-rebzg,
lifnr TYPE bseg-lifnr,
kunnr TYPE bseg-kunnr,
name1 TYPE lfa1-name1,
dmbtr TYPE p,
END OF ty_breakup.
INITIALIZATION.
* CLASS handler DEFINITION
CLASS handler DEFINITION.
PUBLIC SECTION .
 METHODS:handle_hotspot_click "handler definition for hotspot_click
 FOR EVENT hotspot_click OF cl_gui_alv_grid
 IMPORTING e_row_id
 e_column_id
 es_row_no,
 handle_top_of_page
 FOR EVENT print_top_of_page OF cl_gui_alv_grid
 IMPORTING table_index,
 handle_subtotal_text
 FOR EVENT subtotal_text OF cl_gui_alv_grid
 IMPORTING es_subtottxt_info
 ep_subtot_line
 e_event_data.
ENDCLASS. "handler DEFINITION
* CLASS handler IMPLEMENTATION
CLASS handler IMPLEMENTATION.
METHOD handle_hotspot_click. "handler implementation for hotspot_click
 PERFORM handle_hotspot_click USING e_row_id
 e_column_id
 es_row_no .
ENDMETHOD. "handle_hotspot_click
METHOD handle_top_of_page.
 PERFORM handle_print_top_of_page.
ENDMETHOD. "handle_hotspot_click
METHOD handle_subtotal_text.
 PERFORM handle_subtotal_text USING es_subtottxt_info
 ep_subtot_line
 e_event_data.
ENDMETHOD. "Subtotal_text
ENDCLASS. "handler IMPLEMENTATION
DATA: i_set_values TYPE TABLE OF rgsb4,
 wa_set_values LIKE LINE OF i_set_values,
 l_dmbtr TYPE dmbtr,
 l_dmbtr2 TYPE dmbtr,
 l_dmbtr3 TYPE dmbtr,
 l_dmbtr4 TYPE dmbtr,
 l_dmbtr_total TYPE dmbtr,
 l_shkzg TYPE shkzg,
 i_bkpf TYPE STANDARD TABLE OF ty_bkpf,
 i_bseg TYPE STANDARD TABLE OF ty_bseg,
 i_bank TYPE STANDARD TABLE OF ty_bank,
 i_breakup TYPE STANDARD TABLE OF ty_breakup,
 wa_bkpf LIKE LINE OF i_bkpf,
 wa_bseg LIKE LINE OF i_bseg,
 wa_bank LIKE LINE OF i_bank,
 wa_breakup LIKE LINE OF i_breakup,
 ok_code TYPE sy-ucomm,
 save_ok TYPE sy-ucomm,
 l_ktopl TYPE ktopl.
DATA: gr_alvgrid TYPE REF TO cl_gui_alv_grid,
 gr_alvgrid_0200 TYPE REF TO cl_gui_alv_grid,
 gr_ccontainer TYPE REF TO cl_gui_custom_container,
 gr_ccontainer_0200 TYPE REF TO cl_gui_custom_container,
 gt_fieldcat TYPE lvc_t_fcat,
 gs_layout TYPE lvc_s_layo,
 gt_sort TYPE lvc_t_sort,
 gt_roid TYPE lvc_t_roid,
 gt_exclude TYPE ui_functions,
 g_scrstatus TYPE i,
 gs_variant TYPE disvariant,
 o_handler TYPE REF TO handler.
CONSTANTS: c_doctype(22) TYPE c VALUE 'ZINFITR01_TRIALBALANCE'.
DATA gs_stbl TYPE lvc_s_stbl.
SELECTION-SCREEN: BEGIN OF BLOCK block1 WITH FRAME TITLE text-001.
SELECT-OPTIONS: l_date FOR sy-datum.
PARAMETERS : l_bukrs TYPE bukrs,
 l_segent TYPE fb_segment.
SELECTION-SCREEN: END OF BLOCK block1.
START-OF-SELECTION.
gs_stbl-row = 'X'.
gs_stbl-col = 'X'.
CALL FUNCTION 'G_SET_GET_ALL_VALUES'
 EXPORTING
 setnr = c_doctype
 table = 'SKA1'
 class = '0000'
 TABLES
 set_values = i_set_values
 EXCEPTIONS
 set_not_found = 1
 OTHERS = 2.
IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
ENDIF.
CLEAR i_bank.
LOOP AT i_set_values INTO wa_set_values.
 CLEAR: l_dmbtr, l_dmbtr2, l_dmbtr3, l_dmbtr4, i_bkpf, i_bseg.
 wa_bank-hkont = wa_set_values-from.
 SELECT bukrs belnr budat gjahr FROM bkpf
 INTO CORRESPONDING FIELDS OF TABLE i_bkpf
 WHERE bukrs = l_bukrs
 AND budat < l_date-low.
 LOOP AT i_bkpf INTO wa_bkpf.
 SELECT dmbtr shkzg FROM bseg INTO (l_dmbtr, l_shkzg)
 WHERE bukrs = wa_bkpf-bukrs
 AND belnr = wa_bkpf-belnr
 AND gjahr = wa_bkpf-gjahr
 AND hkont = wa_set_values-from.
 IF l_shkzg = 'S'.
 l_dmbtr2 = l_dmbtr2 + l_dmbtr.
 ELSE.
 l_dmbtr2 = l_dmbtr2 - l_dmbtr.
 ENDIF.
 CLEAR: l_dmbtr, l_shkzg.
 ENDSELECT.
 ENDLOOP.
 IF l_dmbtr2 > 0.
 wa_bank-open_dmbtr_dr = l_dmbtr2.
 ELSE.
 wa_bank-open_dmbtr_cr = l_dmbtr2.
 ENDIF.
 CLEAR: l_dmbtr, i_bkpf, i_bseg.
 SELECT bukrs belnr budat gjahr FROM bkpf
 INTO CORRESPONDING FIELDS OF TABLE i_bkpf
 WHERE bukrs = l_bukrs
 AND budat IN l_date.
 LOOP AT i_bkpf INTO wa_bkpf.
 SELECT dmbtr shkzg FROM bseg INTO (l_dmbtr, l_shkzg)
 WHERE bukrs = wa_bkpf-bukrs
 AND belnr = wa_bkpf-belnr
 AND gjahr = wa_bkpf-gjahr
 AND hkont = wa_set_values-from.
 IF l_shkzg = 'S'.
 l_dmbtr3 = l_dmbtr3 + l_dmbtr.
 ELSE.
 l_dmbtr4 = l_dmbtr4 - l_dmbtr.
 ENDIF.
 CLEAR: l_dmbtr, l_shkzg.
 ENDSELECT.
 ENDLOOP.
* IF l_dmbtr3 > 0.
 wa_bank-trans_dmbtr_dr = l_dmbtr3.
* ELSE.
 wa_bank-trans_dmbtr_cr = l_dmbtr4.
* ENDIF.
 l_dmbtr = l_dmbtr2 + l_dmbtr3 + l_dmbtr4.
 IF l_dmbtr > 0.
 wa_bank-close_dmbtr_dr = l_dmbtr.
 ELSE.
 wa_bank-close_dmbtr_cr = l_dmbtr.
 ENDIF.
 CLEAR: l_dmbtr.
 SELECT SINGLE ktopl FROM t001 INTO l_ktopl WHERE bukrs = l_bukrs.
 SELECT SINGLE txt50 FROM skat INTO wa_bank-txt50
 WHERE spras = sy-langu "( SELECT spras FROM t002 WHERE laiso = sy-langu )
 AND ktopl = l_ktopl
 AND saknr = wa_set_values-from.
 APPEND wa_bank TO i_bank.
 CLEAR wa_bank.
ENDLOOP.
LOOP AT i_bank INTO wa_bank.
* IF wa_bank-open_dmbtr_cr < 0.
 wa_bank-open_dmbtr_cr = wa_bank-open_dmbtr_cr * -1.
* ENDIF.
* IF wa_bank-trans_dmbtr_cr < 0.
 wa_bank-trans_dmbtr_cr = wa_bank-trans_dmbtr_cr * -1.
* ENDIF.
* IF wa_bank-close_dmbtr_cr < 0.
 wa_bank-close_dmbtr_cr = wa_bank-close_dmbtr_cr * -1.
* ENDIF.
 MODIFY i_bank FROM wa_bank.
ENDLOOP.
SORT i_bank ASCENDING BY hkont.
END-OF-SELECTION.
* SET SCREEN 100.
CALL SCREEN 100.
*& Module STATUS_0100 OUTPUT
* text
MODULE status_0100 OUTPUT.
SET PF-STATUS 'STATUS01'.
SET TITLEBAR 'TITLE1'.
ENDMODULE. " STATUS_0100 OUTPUT
*& Module save_ok INPUT
* text
MODULE save_ok INPUT.
save_ok = ok_code.
CLEAR ok_code.
ENDMODULE. " save_ok INPUT
*& Module create_alv OUTPUT
* text
MODULE create_alv OUTPUT.
IF gr_alvgrid IS INITIAL.
 CREATE OBJECT gr_ccontainer
 EXPORTING
* PARENT =
 container_name = 'CUSTOM_CONTAINER'
 repid = sy-repid
 dynnr = '0100'
 EXCEPTIONS
 cntl_error = 1
 cntl_system_error = 2
 create_error = 3
 lifetime_error = 4
 lifetime_dynpro_dynpro_link = 5
 OTHERS = 6.
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
 CREATE OBJECT gr_alvgrid
 EXPORTING
 i_parent = gr_ccontainer
 EXCEPTIONS
 error_cntl_create = 1
 error_cntl_init = 2
 error_cntl_link = 3
 error_dp_create = 4
 OTHERS = 5.
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
 PERFORM prepare_field_catalog CHANGING gt_fieldcat .
 PERFORM prepare_layout CHANGING gs_layout .
 PERFORM prepare_sort CHANGING gt_sort.
 gs_variant-report = sy-repid.
 gs_variant-variant = 'ABC'.
 gs_variant-handle = '1'.
* IF sy-dynnr = '0100'.
 CALL METHOD gr_alvgrid->set_table_for_first_display
 EXPORTING
* I_BUFFER_ACTIVE =
* I_BYPASSING_BUFFER =
* I_CONSISTENCY_CHECK =
* I_STRUCTURE_NAME =
* is_variant = gs_variant
* i_save = 'A'
* i_default = 'X'
 is_layout = gs_layout
* IS_PRINT =
* IT_SPECIAL_GROUPS =
* IT_TOOLBAR_EXCLUDING =
* IT_HYPERLINK =
* IT_ALV_GRAPHICS =
* IT_EXCEPT_QINFO =
* IR_SALV_ADAPTER =
 CHANGING
 it_outtab = i_bank
 it_fieldcatalog = gt_fieldcat
* it_sort = gt_sort
* IT_FILTER =
 EXCEPTIONS
 invalid_parameter_combination = 1
 program_error = 2
 too_many_lines = 3
 OTHERS = 4
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
ELSE.
 CALL METHOD gr_alvgrid->refresh_table_display
 EXPORTING
 is_stable = gs_stbl
* i_soft_refresh = 'X'
 EXCEPTIONS
 finished = 1
 OTHERS = 2.
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
ENDIF.
CREATE OBJECT o_handler.
SET HANDLER o_handler->handle_hotspot_click FOR gr_alvgrid.
SET HANDLER o_handler->handle_top_of_page FOR gr_alvgrid.
SET HANDLER o_handler->handle_subtotal_text FOR gr_alvgrid.
* ENDIF.
ENDMODULE. " create_alv OUTPUT
*& Form prepare_field_catalog
* text
* <--P_GT_FIELDCAT text
FORM prepare_field_catalog CHANGING pt_fieldcat TYPE lvc_t_fcat.
DATA: ls_fcat TYPE lvc_s_fcat.
CLEAR pt_fieldcat.
CLEAR gt_fieldcat.
* IF sy-dynnr = '0100'.
ls_fcat-fieldname = 'HKONT' .
ls_fcat-ref_field = 'HKONT'.
ls_fcat-inttype = 'C' .
ls_fcat-outputlen = '15' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG' .
ls_fcat-coltext = 'G/L Account' .
ls_fcat-seltext = 'G/L Account' .
ls_fcat-hotspot = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'TXT50' .
ls_fcat-ref_field = 'TXT50'.
ls_fcat-inttype = 'C' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'SKAT' .
ls_fcat-coltext = 'Description' .
ls_fcat-seltext = 'Description' .
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'OPEN_DMBTR_DR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Opening Balance: Debit' .
ls_fcat-seltext = 'Opening Balance: Debit'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'OPEN_DMBTR_CR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Opening Balance: Credit' .
ls_fcat-seltext = 'Opening Balance: Credit'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'TRANS_DMBTR_DR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Trans Balance: Debit' .
ls_fcat-seltext = 'Trans Balance: Debit'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'TRANS_DMBTR_CR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Trans Balance: Credit' .
ls_fcat-seltext = 'Trans Balance: Credit'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'CLOSE_DMBTR_DR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Closing Balance: Debit' .
ls_fcat-seltext = 'Closing Balance: Debit'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'CLOSE_DMBTR_CR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '20' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Closing Balance: Credit' .
ls_fcat-seltext = 'Closing Balance: Credit'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
* ELSE.
* ENDIF.
ENDFORM. " prepare_field_catalog
*& Form prepare_layout
* text
* <--P_GS_LAYOUT text
FORM prepare_layout CHANGING ps_layout TYPE lvc_s_layo.
DATA l_title(50) TYPE c.
CONCATENATE 'Trial Balance: ' l_date-low+6(2) '-' l_date-low+4(2) '-'l_date-low(4) ' to ' l_date-high+6(2) '-' l_date-high+4(2) '-'l_date-high(4) INTO l_title RESPECTING BLANKS.
* ps_layout-zebra = 'X' .
ps_layout-grid_title = l_title.
ps_layout-cwidth_opt = 'X' .
ps_layout-sel_mode = 'A'.
* ps_layout-no_toolbar = 'X'.
ps_layout-no_headers = 'X'.
ps_layout-frontend = 'L'.
ENDFORM. " prepare_layout
*& Module USER_COMMAND_0100 INPUT
* text
MODULE user_command_0100 INPUT.
CASE save_ok.
 WHEN 'BACK'.
 SET SCREEN 0.
 LEAVE SCREEN.
ENDCASE.
ENDMODULE. " USER_COMMAND_0100 INPUT
*& Form prepare_sort
* text
* <--P_GT_SORT text
FORM prepare_sort CHANGING pt_sort TYPE lvc_t_sort.
CLEAR: pt_sort, gt_sort.
DATA ls_sort TYPE lvc_s_sort .
IF sy-dynnr = '0100'.
 ls_sort-spos = '1' .
 ls_sort-fieldname = 'HKONT' .
 ls_sort-up = 'X' . "A to Z
 ls_sort-down = space .
 APPEND ls_sort TO pt_sort .
ELSE.
 ls_sort-spos = '1' .
 ls_sort-fieldname = 'BELNR' .
 ls_sort-up = 'X' . "A to Z
 ls_sort-down = space .
 APPEND ls_sort TO pt_sort .
* ls_sort-spos = '2' .
* ls_sort-fieldname = 'BELNR' .
** ls_sort-up = 'X' . "A to Z
** ls_sort-down = space .
* ls_sort-subtot = 'X'.
* APPEND ls_sort TO pt_sort .
ENDIF.
ENDFORM. " prepare_sort
*& Form handle_hotspot_click
* text
* -->P_E_ROW_ID text
* -->P_E_COLUMN_ID text
* -->P_ES_ROW_NO text
FORM handle_hotspot_click USING i_row_id TYPE lvc_s_row
 i_column_id TYPE lvc_s_col
 is_row_no TYPE lvc_s_roid.
CLEAR: wa_bank, i_breakup.
READ TABLE i_bank INTO wa_bank INDEX is_row_no-row_id.
*TYPES: BEGIN OF ty_breakup,
* bukrs TYPE bseg-bukrs,
* blart TYPE bkpf-blart,
* belnr TYPE bseg-belnr,
* budat TYPE bkpf-budat,
* umskz TYPE bseg-umskz,
* rebzg TYPE bseg-rebzg,
* lifnr TYPE bseg-lifnr,
* name1 TYPE lfa1-name1,
* dmbtr TYPE p,
* END OF ty_breakup.
SELECT bukrs belnr budat gjahr FROM bkpf
 INTO CORRESPONDING FIELDS OF TABLE i_bkpf
 WHERE bukrs = l_bukrs
 AND budat IN l_date.
LOOP AT i_bkpf INTO wa_bkpf.
 SELECT bukrs belnr umskz rebzg lifnr kunnr dmbtr shkzg FROM bseg
 INTO (wa_breakup-bukrs, wa_breakup-belnr, wa_breakup-umskz, wa_breakup-rebzg, wa_breakup-lifnr, wa_breakup-kunnr, wa_breakup-dmbtr, l_shkzg)
 WHERE bukrs = l_bukrs
 AND belnr = wa_bkpf-belnr
 AND gjahr = wa_bkpf-gjahr
 AND hkont = wa_bank-hkont.
 SELECT SINGLE blart budat FROM bkpf INTO (wa_breakup-blart, wa_breakup-budat)
 WHERE bukrs = l_bukrs
 AND belnr = wa_bkpf-belnr
 AND gjahr = wa_bkpf-gjahr.
 IF wa_breakup-lifnr IS NOT INITIAL.
 SELECT SINGLE name1 FROM lfa1 INTO wa_breakup-name1
 WHERE lifnr = wa_breakup-lifnr.
 ELSE.
 SELECT SINGLE name1 FROM kna1 INTO wa_breakup-name1
 WHERE lifnr = wa_breakup-kunnr.
 wa_breakup-lifnr = wa_breakup-kunnr.
 ENDIF.
 ENDSELECT.
 IF l_shkzg = 'H'.
 wa_breakup-dmbtr = wa_breakup-dmbtr * -1.
 ENDIF.
 IF wa_breakup IS NOT INITIAL.
 APPEND wa_breakup TO i_breakup.
 ENDIF.
 CLEAR wa_breakup.
ENDLOOP.
SET SCREEN 200.
LEAVE SCREEN.
ENDFORM. " handle_hotspot_click
*& Module STATUS_0200 OUTPUT
* text
MODULE status_0200 OUTPUT.
SET PF-STATUS 'STATUS01'.
SET TITLEBAR 'TITLE2'.
ENDMODULE. " STATUS_0200 OUTPUT
*& Module USER_COMMAND_0200 INPUT
* text
MODULE user_command_0200 INPUT.
CASE save_ok.
 WHEN 'BACK'.
* CLEAR: gr_alvgrid, gr_ccontainer.
 SET SCREEN 100.
 LEAVE SCREEN .
ENDCASE.
ENDMODULE. " USER_COMMAND_0200 INPUT
*& Module create_alv_0200 OUTPUT
* text
MODULE create_alv_0200 OUTPUT.
IF gr_alvgrid_0200 IS INITIAL.
 CREATE OBJECT gr_ccontainer_0200
 EXPORTING
* PARENT =
 container_name = 'CUSTOM_CONTAINER'
 repid = sy-repid
 dynnr = '0200'
 EXCEPTIONS
 cntl_error = 1
 cntl_system_error = 2
 create_error = 3
 lifetime_error = 4
 lifetime_dynpro_dynpro_link = 5
 OTHERS = 6.
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
 CREATE OBJECT gr_alvgrid_0200
 EXPORTING
 i_parent = gr_ccontainer_0200
 EXCEPTIONS
 error_cntl_create = 1
 error_cntl_init = 2
 error_cntl_link = 3
 error_dp_create = 4
 OTHERS = 5.
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
 PERFORM prepare_field_catalog_0200 CHANGING gt_fieldcat .
* PERFORM prepare_layout CHANGING gs_layout .
 PERFORM prepare_sort CHANGING gt_sort.
 CALL METHOD gr_alvgrid_0200->set_table_for_first_display
 EXPORTING
* I_BUFFER_ACTIVE =
* I_BYPASSING_BUFFER =
* I_CONSISTENCY_CHECK =
* I_STRUCTURE_NAME =
* IS_VARIANT =
* I_SAVE =
* I_DEFAULT = 'X'
 is_layout = gs_layout
* IS_PRINT =
* IT_SPECIAL_GROUPS =
* IT_TOOLBAR_EXCLUDING =
* IT_HYPERLINK =
* IT_ALV_GRAPHICS =
* IT_EXCEPT_QINFO =
* IR_SALV_ADAPTER =
 CHANGING
 it_outtab = i_breakup
 it_fieldcatalog = gt_fieldcat
 it_sort = gt_sort
* IT_FILTER =
 EXCEPTIONS
 invalid_parameter_combination = 1
 program_error = 2
 too_many_lines = 3
 OTHERS = 4
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
ELSE.
 CALL METHOD gr_alvgrid_0200->refresh_table_display
 EXPORTING
 is_stable = gs_stbl
* i_soft_refresh = 'X'
 EXCEPTIONS
 finished = 1
 OTHERS = 2.
 IF sy-subrc <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
* WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
 ENDIF.
ENDIF.
* SET SCREEN 100.
ENDMODULE. " create_alv_0200 OUTPUT
*& Form prepare_field_catalog_0200
* text
* <--P_GT_FIELDCAT text
FORM prepare_field_catalog_0200 CHANGING pt_fieldcat TYPE lvc_t_fcat.
DATA: ls_fcat TYPE lvc_s_fcat.
CLEAR: pt_fieldcat, gs_layout.
ls_fcat-fieldname = 'BUKRS' .
ls_fcat-ref_field = 'BUKRS'.
ls_fcat-inttype = 'c' .
ls_fcat-outputlen = '5' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Co' .
ls_fcat-seltext = 'Company Code'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'BLART' .
ls_fcat-ref_field = 'BLART'.
ls_fcat-inttype = 'c' .
ls_fcat-outputlen = '5' .
ls_fcat-ref_table = 'BKPF'.
ls_fcat-coltext = 'Doc Typ' .
ls_fcat-seltext = 'Document Type'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'BELNR' .
ls_fcat-ref_field = 'BELNR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '12' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Doc Num' .
ls_fcat-seltext = 'Document Number'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'BUDAT' .
ls_fcat-ref_field = 'BUDAT'.
ls_fcat-inttype = 'DATS' .
ls_fcat-outputlen = '13' .
ls_fcat-ref_table = 'BKPF'.
ls_fcat-coltext = 'G/L Date' .
ls_fcat-seltext = 'G/L Posting Date'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'UMSKZ' .
ls_fcat-ref_field = 'UMSKZ'.
ls_fcat-inttype = 'C' .
ls_fcat-outputlen = '5' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'G/L Indicator' .
ls_fcat-seltext = 'Special G/L Indicator'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'REBZG' .
ls_fcat-ref_field = 'REBZG'.
ls_fcat-inttype = 'C' .
ls_fcat-outputlen = '13' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Reference' .
ls_fcat-seltext = 'Invoice Number'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'LIFNR' .
ls_fcat-ref_field = 'LIFNR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '13' .
ls_fcat-ref_table = 'LFA1'.
ls_fcat-coltext = 'Vendor/Customer' .
ls_fcat-seltext = 'Vendor/Customer Number'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'NAME1' .
ls_fcat-ref_field = 'NAME1'.
ls_fcat-inttype = 'C' .
ls_fcat-outputlen = '50' .
ls_fcat-ref_table = 'LFA1'.
ls_fcat-coltext = 'Description' .
ls_fcat-seltext = 'Description'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ls_fcat-fieldname = 'DMBTR' .
ls_fcat-ref_field = 'DMBTR'.
ls_fcat-inttype = 'NUMC' .
ls_fcat-outputlen = '25' .
ls_fcat-ref_table = 'BSEG'.
ls_fcat-coltext = 'Amount' .
ls_fcat-seltext = 'Amount'.
ls_fcat-no_sign = 'X'.
ls_fcat-do_sum = 'X'.
APPEND ls_fcat TO pt_fieldcat.
CLEAR ls_fcat.
ENDFORM. " prepare_field_catalog_0200
*& Form handle_print_top_of_page
* text
* --> p1 text
* <-- p2 text
FORM handle_print_top_of_page .
WRITE: sy-uline.
WRITE: /(255)'Tecnimont ICB' CENTERED.
WRITE: /(255)'Trial Balance' CENTERED.
WRITE: 'Trial Balance for ', l_bukrs, ': From Period - ', l_date-low, 'To Period - ', l_date-high. "LEFT-JUSTIFIED .
WRITE: /.
WRITE: / sy-uline.
FORMAT COLOR 1.
WRITE: sy-vline, AT 2(59)'Account Code and Name'CENTERED, AT 60 sy-vline, AT 61(45) 'Opening Balance' CENTERED, AT 107 sy-vline, AT 108(41) 'Transactions' CENTERED , AT 150 sy-vline, AT 155(41) 'Closing Balance' CENTERED, AT 197 sy-vline.
FORMAT COLOR 4.
WRITE: sy-vline,'GL Account'LEFT-JUSTIFIED, AT 16(50)'Description'CENTERED, AT 60 sy-vline, AT 61(23) 'Debits'CENTERED, AT 85(23) 'Credits.'CENTERED, AT 107 sy-vline, AT 108(23) 'Debits'CENTERED, AT 128(23)'Credits'CENTERED, AT 150 sy-vline, AT 151(23)
'Debits'CENTERED, AT 174(23) 'Credits'CENTERED, AT 197 sy-vline.
FORMAT COLOR OFF.
* WRITE: sy-uline.
ENDFORM. " handle_print_top_of_page
*& Form handle_subtotal_text
* text
* --> p1 text
* <-- p2 text
FORM handle_subtotal_text USING es_subtottxt_info TYPE lvc_s_stxt
 ep_subtot_line TYPE REF TO data
 e_event_data TYPE REF TO
 cl_alv_event_data.
DATA l_bank LIKE wa_bank.
FIELD-SYMBOLS: <fs1> STRUCTURE wa_bank DEFAULT l_bank,
 <fs2>.
IF es_subtottxt_info-criteria = 'TXT50'.
 ASSIGN ep_subtot_line->* TO <fs1>.
 ASSIGN e_event_data->m_data->* TO <fs2>.
 CONCATENATE es_subtottxt_info-keyword 'Grand Summary: '
 INTO <fs2>.
ENDIF.
ENDFORM. " handle_subtotal_text
This is the Code............... this code creates a Grid and not list and hotspot event wors on grid and not on list.
Regards,
Tarun Bahal

Language translation for text elements.

Hey ABAP Gurus,
I am having a problem, with translation of text elements in korean language. I have translated the TEs in korean, but they dont appear in ko, they appear in Portuguese...
I have tried using se63, and se80 for the translation...
Am I missing anything here? Please advise!
Thanks Nina.

Hi,
Check out transaction
SE32
Please check the below link..
http://help.sap.com/saphelp_47x200/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm
Regards
Kiran Sure

How do I copy and paste Chinese text into InDesign CC?

I am having difficulty copying and pasting pre-translated Chinese text into InDesign.
Many of the characters are coming up as boxes in the majority of Chinese fonts offered in CC.
马修斯旅游大巴租赁公司
爱尔兰和英国之旅
translates as
Font used above is Apple LiSung
I have tried to import via Apple Text Edit and format stripped the text.

That's happening because you have Simplified Chinese text, and are attempting to use a Traditional Chinese font.
Ellis suggests a well-made Adobe font with Trad support. If you pull down your font dropdown and scroll towards the end, you'll find fonts split into categories according to language support. The one with Apple LiSung is the Simplified category, and the one with Adobe Fangsong is the Trad category. Pick any font from that category - but know that the style of font you pick in Chinese means as much as the style of font you pick in English, and if you don't know what the conventions are, you may well choose one not entirely suited to your audience. (One of my translators likened the Chinese font choices of monolingual Anglo designers to "seeing the body text of my How To Use Your Health Care Benefits brochure laid out in Rosewood.")

WebDynpro output and translation of texts

Similar Messages

Maybe you are looking for