Applescript to extract subtitles, move and rename

Question

Hi guys. I'm trying to execute a script I've found on the web and adpated it a little bit.
What I want to do is to extract .zip files from a folder, move the .srt files to the series/movies folder, and rename the .srt and .avi files to the same name.
So far I was able to write the extraction and moving but after I changed some variables I got stuck with this script.
Can someone help me?
Below are the original e adapted scripts.
ORIGINAL:
property extensionList : {"mp4", "flv"}
tell application "Finder"
    set the sourceFolder to choose folder with prompt "Select Input Folder"
    set the outputFolder to choose folder with prompt "Select Output Folder"
    set inputFiles to every file of the sourceFolder whose name extension is "rar"
    repeat with i from 1 to the count of inputFiles
        set theArchive to POSIX path of ((item i of inputFiles) as string)
        tell application "RAR Expander"
            expand theArchive to POSIX path of outputFolder
        end tell
    end repeat
    set extractedFiles to every file of the outputFolder
    repeat with i from 1 to the count of extractedFiles
        if (the name extension of the (item i of extractedFiles) is not in the extensionList) then
            do shell script "rm -rf " & quoted form of (POSIX path of ((item i of extractedFiles) as string))
        end if
    end repeat
end tell
ADAPTED:
property extensionList : {"srt"}
tell application "Finder"
          set the sourceFolder to (path to "/Users/*****/Downloads/Subtitles/")
          set the outputFolder to (path to "/Users/*****/Downloads/Series/")
          set inputFiles to every file of the sourceFolder whose name extension is "zip"
          repeat with i from 1 to the count of inputFiles
                    set theArchive to POSIX path of ((item i of inputFiles) as string)
                    tell application "The Unarchiver"
  unarchive theArchive to POSIX path of outputFolder
                              tell application "The Unarchiver" to close
                    end tell
          end repeat
          set extractedFiles to every file of the outputFolder
          repeat with i from 1 to the count of extractedFiles
                    if (the name extension of the (item i of extractedFiles) is not in the extensionList) then
                              do shell script "rm -rf " & quoted form of (POSIX path of ((item i of extractedFiles) as string))
                    end if
          end repeat
end tell
It's compiling but when I try to run it I get the error: It's not possible to transform "Users/*****/Downloads/Subtitles/" into constant.
Thanks and sorry for my bad english.

Answer 1

Ah, I didn't look farther on in the script.
Generally it's bad practice to nest application tell blocks.  It usually works, but it's unpredictable and can produce some confusing errors.  Also, it's generally better to use System Events.app rather than the Finder (except for a couple of things the Finder does better).  SE is more efficient and less picky about file references.  so I've twiddled your script a bit:
set dl to path to downloads folder from user domain
tell application "System Events"
          set the sourceFolder to folder "Subtitles" of dl
          set the outputFolder to POSIX path of folder "Series" of dl
          set inputFiles to POSIX path of every file of the sourceFolder whose name extension is "zip"
end tell
repeat with thisArchive in inputFiles
          tell application "The Unarchiver"
                    unarchive thisArchive to outputFolder
                    close
          end tell
end repeat