Bug with JPEGs in Notes.

Question

I can't find anywhere else to submit this, so...
When placing JPEG files within an iPod Classic's Notes, the files (when viewed) are always scaled to a maximum of 320x216px, so that they fit on the screen. (Fun fact: the title bar is exactly 20px high, and when viewing images in Notes, a 4px-high strip of space at the bottom of the screen is reserved for... absolutely nothing.)
Armed with this information, I attempted to make some files that fit the iPod's screen perfectly when viewed from Notes -- that is, some JPEGs that are exactly 320x216px.
Problem is, the iPod has some kind of bug in its resizing algorithm. Attempting to view a JPEG Note that is exactly 320x216px will cause the iPod's OS to spontaneously and forcibly reboot, as if you had held Menu+Select. The image becomes viewable if either of its dimensions are changed by at least one pixel, but since the iPod's resizing function is absolutely dreadful, this is far from a desirable solution. The bug, then, is that images that don't need resizing crash the iPod (ten bucks says it's a divide-by-zero error resulting from unwise coding shortcuts).
My question is: how do I report this to Apple? I can't seem to find a bug report form anywhere. (I also Googled the problem extensively in a fruitless attempt to find a workaround; apparently, I am the first human being to have ever experienced this problem.)
On a side note: if anyone else is experiencing this problem, here are a few (and probably the only) possible workarounds. (And this is the other reason I'm posting it: to make the issue Googleable.)
1. Resize the image, defying your perfectionism and leaving the image's quality in the hands of the iPod's terrible resizing algorithm.
2. Find Apple's apparently non-existent iPod bug report form, report the bug, and wait for a patch... A patch that probably won't be made, because almost everyone has an iTouch now, and the iClassic is so 2008. (sigh)
3. Give up, and put the files in your Photos even though they should logically be grouped in and accessed under Notes. (Photos can be 320x420px (a perfect fit for full-screen images) without crashing the iPod.)
4. Hack the iPod's firmware and fix the glitch yourself, because you're just that hardcore.

Answer 1

Yes, I had the same problem. Originally, I just ignored the missing icons - I didn't change the preferences that often anyway. Then I tried changing the --with-appspath compiletime option since I was recompiling anyway (with a patch that removes GNUstep menus from the alt-tab switch panel), but appspath doesn't seem to be used anymore.
Today, I worked out a solution. Placing the binary in same directory as the icons makes WPrefs display its icons again. If you don't want to rebuild the package, you can copy /usr/share/WPrefs/ to somewhere in your $HOME, and copy /usr/bin/WPrefs into your copy of the WPrefs directory. You then, of course, have to make sure you launch WPrefs from this copy of the binary, not from /usr/bin/WPrefs.
The somewhat cleaner solution is to rebuild the pkg with the following code added right after the "make DESTDIR=$startdir/pkg install" line in the PKGBUILD:
# help WPrefs find its resources
cd $startdir/pkg/usr
mv bin/WPrefs share/WPrefs/WPrefs
echo -e '#!/bin/shncd /usr/share/WPrefsnexec ./WPrefs' > bin/WPrefs
chmod 755 bin/WPrefs