Convertieren BDF-X in BDF-A

Question

Ich erhalte aus dem Acrobat  Pro 9.5.5 preflight - nach Export eines PDF-Buch aus InDesign CS5 (Vers.7.0.4) in PDF-X - die Meldung: "XMP-Eigenschaft im Erweiterungsschemaweder vordifiniert noch definiert". - Wo kann ich diesen Fehler beseitigen? Im Acrobat oder in InDesign? ... und an welcher Stelle?
Ich wäre sehr dankbar für Unterstützung.

Answer 1

Vielen Dank für die Antwort!
Falls Sie ja mir Ihr Datei zukommenlassen können, wäre ich in der Lage, genau zu sagen, warum es sich nicht konvertieren lässt.  Das will aber nicht heissen, dass ich es mit Acrobat 9.5.5 konvertieren kann, nur den Fehler besser erkläre.
Aber erstens ein Paar Bermerkungen....
Sie können als Benuzter die XMP manuell nicht eingeben, nicht jedenfalls mit Acrobat oder das 'Quellenprogramm' InDesign - das wird vom PDF-herstellendes Programm automatisch in der Dateiherstelung geschrieben...  Natürlich kann man alles innerhalb eines Datei mit Hilfe irgendeinen File-Editor, zugreifen und ändern, aber wenn man dieses Gebiet nicht sehr gut kennt, es ist auch möglich, dass sich dadurch andere Teile kaputtgemacht werden könnte, und schliesslich die Datei unbrauchbar macht.
Die Fehleranzeige ist damals häufig beim Gebrauch von Acrobat 8 und 9, wenn man versucht ein PDF/A zu erestellen.  Es ist wahrscheinlich egal, woher bzw in welchem Programm das PDF erstellt worden ist, persönlich habe ich es am meistens bei MS-Office Programmen gesehen.
Für Acrobat 10 und 11 haben wir dem Preflight-Tool so modifiziert, damit (a) Preflight selbst die Probleme beheben kann, nicht einfach darüber berichten oder (b) dass Preflight toleranter hinsichtlich XMP wird.  Beide haben das Ergebnis, dass sich mehr PDF/A erfolgreich ertellt werden können.  Falls Sie einen Bekannten haben, der/die eine neuere Version von Acrobat Pro besizten, wäre es interessant zu sehen, ob das gleiche damit passiert, wenn man versucht zu konvertieren.
Selbstverständlich stehe ich Ihnen auch dafür zur Verfügung, falls Sie ja mir Ihre Datei "Offline" 9rgendwie zukommenlassen können.
Das Konvertieren nach PDF/A hatte zwischen Acrobat 8 und 11 einfach eine riesige und substantielle Evolution durchgemacht, leider befindet sich Ihr Acrobat-Version genau mittendrin in diesen Entwickungen.