Different DG description in transport classification for the DG Classific.

Hello EH&S Experts,
Following Situation:
For the Dangerous Goods Management we have created our LS_UN_SUB (UN-listed substance) for example the UN 3082 with 3 "NAM-DG" Identifiers for 3 languages (DE,FR,EN) for the dangerous goods regulations (value assignment in EH&S) ADR & IMDG.
So, now we created the corresponding DG_CL_SUB (Dangerous Goods classification) for example the CL3082 also with the 3 "NAM-DG" Identifiers for 3 languages (DE,FR,EN) and add the UN3082 to the DG Regulation ADR & IMDG in the "Transport Classification" Tab.
Problem:
1. As we working mainly in DE (German language) the DG Description in the Transport Class. Tab is displayed in DE (German). So for ADR and IMDG the german description is displayed. But for IMDG regulation it doesn´t exists a german description from the legal point of view.
2. The english DG description could also be different for IMDG and ADR.
Question:
1. Is there a solution to display always the english description for IMDG, also if someone is logged in in german?
2. Is there a solution to maintain DG descriptions per regulation?
Thank you in advance and best regards.

Hello Thomas
Regarding your question:
1. Is there a solution to display always the english description for IMDG, also if someone is logged in german?
My solution would be "simple". Maintain the "english text" with the language DE (so e.g. not NAM DG DE Anilin but NAM DG DE Aniline.
Further option:
As far as I can remember the identifier "selection" process: the system will try to find first in hit list etc. the identifier corresponding to log on language and then search for a "different one) (e.g. D_HITLIST). If you mantain e.g.
NAM DG EN Aniline
and NAM DG Space Aniline
I believe the "aniline" will show up in any log on language there the system ist not able to find a "specific" one .
Regarding:
2. Is there a solution to maintain DG descriptions per regulation?
There are some options. Best option (as far as I can remember the topic) is to go on like this:
NAM DG (ADR Text) DE Text 1 => link the identifier to a "regulatory list (e.g. ADR)
NAM DG (ADNR Text) DE Text 2 => link the identifier to a "regulatory list (e.g. ADNR)
In DG filling the most specific identifier is used to create a phrase and the most specific one (per regulation) is the one having the corresponding regulatory list assigned
Furthereon: as far as i can remember DG filling: the identifier on the level of LS_UN_SUB are used. So one option could be to create one LS_UN_SUB per regulation and to maintain the DG texts there and then combine them in the DG_CL_SUB per regulation according to SAP standard process (clearly the number fo LS_UN_SUB is increasing using this option.)
Hope that this helps.
C.B.
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 3:58 PM
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 3:59 PM
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 4:00 PM
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 4:01 PM
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 4:01 PM
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 4:03 PM
Edited by: Christoph Bergemann on Mar 30, 2010 4:03 PM

Similar Messages

  • Transport request for the deleted dso

    Hi,
    i had deleted the dso in development and not captured the transport request. now how can i generate the transport request for the deleted dso to move for production.
    Regards
    Ram
    Edited by: ramsapconsultant on Mar 9, 2011 7:40 AM

    Hi Ram,
    you can try creating DSO with same name in Dev system. Capture it in transport req.
    Now delete that DSO and capture it in deletion Transport Request.
    I am not 100% sure if this will work but you can give it a try.
    Regards,
    Hardik

  • Different material description in one language for single material

    Hi folks,
        Is it possible to maintain different material descriptions (In one language-english) for a single material.
    if it so how can u provide me steps.
    Thx in advance,
    Neelima.N

    Hi,
    For a single material code maintaining multiple text in the same language is not possible,
    this contradicts the basic principle of consistancy.
    Howevery you are free to do R&D, if sucessful please let me know.
    Regards
    Bikas

  • Why do some websites only show the headings and not the rest of the page? I was on the same website at a different location and it had discriptions for the words.

    When in ma-vitalrecords.org, I put in the county and town and then went to the names. It pulls up the last name, but the rest of the information does not show, such as the child's name, date of birth, and parents. When I am at the library or other's homes, this information shows. This is not the only website that this does this. Sometimes if I hover the arrow over where the words should be, I can see the information down in the status bar. On the above website it did not.

    Hi,
    I have the same experience. I've been narrowing down causes, but it's NOT because you're not connected to Wifi. It seems to be intermittent. For expample, I'm connected to WIFI right now. Some messages or pix that were viewable yesterday are not viewable now and others aren't. All of the messages and their attachments are available from my laptop. If I try again later, I'll be able to see different downloads than what I can see now. What's odd is all of them worked just right a few weeks ago

  • Multiple Transports for the Same Object.

    I have ABAP program 123 and I make a change, create transport A and release the transport. I do not request transport A go to production.
    I then modify ABAP program 123 again, create transport B and release the transport. I do not request transport B go to production.
    Now I request transport A go to production.
    Can someone explain to me why the changes in transport B are included when transport A is moved to production?
    I thought each transport would be at its own change level.
    Thank-you.

    I can guarantee all of you that when Transport A was moved, it contained changes that were made in Transport B.
    Surely you understand that Thomas is correct and that there's a logical reason, not related to transport layer configuration, for the issue?   You CAN have multiple transports open for the same object without a lock by forcing it but check the dates as already suggested...

  • 2 Transport Request for a report

    Hi Experts,
    I am having 2 Transport requests for the same Z report (classical report).
    I have transported both of them to quality on after another with different modifications in both of them.
    Now i want to transport it to Production.
    I want to know do i need to transport both the requests or do i need to transport only the last
    Transport request to production ?
    Please help <removed by moderator>.
    Edited by: Thomas Zloch on Jun 16, 2011 10:33 AM

    Hi,
    As per SAP Best practice there shouldnt be any floating TRs in Quality system which are not moved to Production. Which means all the transports which move from Dev to Quality should be moved to Production. If there is any unwanted change which is moved due to a TR, then a correction request should be created & released to subsequent systems.
    Hence in your case move both the TRs in the same sequence to Production.
    Thanks,
    Best regards,
    Prashant

  • Transport target for business system not found in System Landscape Director

    Folks,
    We have new installed new PI 7.1 system and importing interfaces from the OLD XI 3.0 system in to new PID 7.1 system.
    We are getting following error when we try to import an interfaces in to new PID system:
    Import failed because of business system transfer object
    Communication component XID_FileSystem: Obligatory
    transport target for business system XID_FileSystem not found in
    System Landscape Directory
    We are yet to install PIQ system.
    All the interfaces in the old XID system have transport target of XIQ system.  I removed the  transport taget for the interface, but transport target is still showing in the Business system under transport target head.
    How can we overcome this issue as we will not have PIQ system atleast for two weeks.
    Thanks in advance,
    Regards
    Chandu

    Hi,
    You need to maintain Transport Groups and target for business systems while SLD transports between your XI system and PI 7.1
    Illustrated with DEv & PRD here.
    Procedure:
    1) Call Integration Builder screen on DEV Server with http://hostname:J2ee Port/rep
    2) Call SLD (System Landscape Directory) Component from the Integration builder
    Save all the Following .zip files on the Local Desktop
    3) Select the Software Component & say Export that you want to Export from DEV
    Server to Production server and which is going to use in the IR of XI
    4) Also Select the Product of the above SWC and say Export
    5) Select the Technical Systems (TS of XI & TS of the SAP R/3) and say Export
    6) Select the Business System(s) & say Export; those are associated with above Exported
    Technical systems.
    In Production Server
    1) Logon to the SLD of the Production Server.
    2) Create a Technical System and Business system which points to the Production SAP R/3
    3) Go to Administration TAB in the main page of SLD
    4) Select the Import option to Import the SWC , PRD, TS,& BS which we Exported Earlier in DEV Server
    5) Click on Browse and select the .zip files that is to Import into Production Server,
    Which were stored on the local desktop at the time of DEV Server Export
    And say Import Selected File Option
    By this we exported and imported the SLD Objects
    Now we have to create transport groups and transport targets in the Production server of SLD
    Creation of Transport Groups
    Edit GroupsGroup1) Select the Business systems 
    2) Click on New Group and give the name of the group as DEV_group & select the
    Corresponding Development serveru2019s integration Server
    3) Similar way create another group for Production serveru2019s business system as
    PRD_group and select the Production serveru2019s integration Server
    Creation of transport targets
    This is to Define which business systems in two different groups correspond to each other
    1) Select each Business system in the SLD and select transport TAB---click on
    Add/Change Target and select its corresponding target business system.
    For Example:
    If you select the business system of Production XI server means
    In the target you have to select group as DEVGROUP and the business system of Development XI server.
    Like this do the same for other business systems also
    Ex:
    BS_PRD_Integration Server----
    BS_DEV_Inetration Server
    How to create Transport Groups & transport Targets
    http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/ef/a21e3e0987760be10000000a114084/content.htm
    Regards
    Seshagiri

  • How to create second transport request for same programe

    Hello ,
    I created workbench transport request. The changes are done and still in development system.
    Now I have to do another change on the same program that has to be in different transport request,
    but whenever I  change something, and activate it, the changes are saved in first transport. How I can
    create another transport request for the same program without releasing the first one.
    Thanks

    Ask your basis team to provide you with a "Transport of Copies" request.
    Once you get it, add your object in this request and transport. your object will be transported and the original request will not be released. Do note that the changes will still be saved in the original request but you can still transport your object without releasing the original request.
    Edited by: Priyank Jain on Aug 12, 2010 4:12 AM

  • What criteria should I use for the monthly updates

    I am just starting to setup Software Update for SCCM 2012 R2. The configuration is done with the Classifications and Products selected and working.  I selected the Classifications:
    Critical Updates
    Definition Updates
    Security Updates
    Service Packs
    Update Rollups
    Updates
    Now I am just looking for the criteria to use for my Software Update Groups.
    I watched this GREAT VIDEO "SCCM 2012 SP1 and the new way handling Software Updates explained", URL: 
    http://technet.microsoft.com/en-us/video/sccm-2012-sp1-and-the-new-way-handling-software-updates-explained.aspx regarding the "new way" we are to be doing the groups and updates.  The video is
    very informative and explains a lot, but it does not say what criteria is used.
    This is the breakdown from the video, but again it doesn't say what criteria may be:
     • Keep Software Update Groups (SUG) Limited to 1,000 updates
     • Don't split products into different SUG's
     • Enabled Delta replication for the Software Update Points (SUP)
     • Set High priority for the Software Distribution Group
    Software Update Groups
     • Exceptions group (not to deploy)
     • TMG Definition Updates
     • SCEP 2012 Definition Updates
     • Outlook Definition Updates
     • 2003-2010_All Updates
     • 2011_All Updates
     • 2012_All Updates
     • 2013-01_All Updates
     • 2013-02_All Updates
    Deployment Packages
     • TMG Definition Updates
     • SCEP 2012 Definition Updates
     • Outlook Definition Updates
     • 2003-2010_All Updates
     • 2011_All Updates
     • 2012_All Updates
     • 2013_All Updates
    Automatic Deployment Rules
     • Microsoft Outlook 2010/2013 Definition Updates
      ○ Run after synchronization
     • Monthly Updates
      ○ Every Month on day 16 of the month
      ○ Uncheck "Enable the deployment after this rule is run
     • SCEP 2012 Definition Updates
      ○ Run after synchronization
     • TMG Definition Updates
      ○ Run after updates
    I am specifically looking mostly for the Monthly updates and to make sure they are only those needed.  Most I have seen use:
    Superseded:  No
    Expired:  No
    Bulletin starts with "MS"
    I don't really know what the "MS" limits things to.  Sorry a lot of information and not very clearly laid out. 
    Find this post helpful? Does this post answer your question? Be sure to mark it appropriately to help others find answers to their searches.

    I am specifically looking mostly for the Monthly updates and to make sure they are only those needed.  Most I have seen use:
    Superseded:  No
    Expired:  No
    Bulletin starts with "MS"
    I don't really know what the "MS" limits things to. 
    I use a similar approach, as one part of my routine.
    When you filter/search on Superseded=NO, that discards the updates which are flagged as superseded, but this depends totally upon your routine and understanding of the nature of supersedence, and it's also time-sensitive, since CM12 will by default, kill off
    superseded updates after a time. A Superseded update *is* deployable, but you'd likely only do that, if the superseding update is unsuitable for your environment for some reason, e.g. it introduces a bug or regression that you can't afford.
    Expired=NO, well, again that's to limit your filter/search results. Since an expired update is not deployable, why bother to have it in your results list, if you are building a deployment. It's handy to know that something is, or has become, expired, if
    you are troubleshooting or analysing a "why did/didn't xyz happen?", but for deploying, expired updates are just useless clutter.
    Bulletin starts with "MS" can be handy to filter out the "non-security" updates, since "security" updates are always issued with an MSyy-nnn bulletin ID.
    Note that the bizarre MS definition of "security update" does not mean that security bulletins cover *all* security-related updates, since there are updates that are released, which do provide security fixes, enhancement, etc, but they don't always attract
    a security bulletin ID, so it really pays to look at "starts with MS" and also "does not start with MS" - I use both, when searching/filtering, as a way to slice the assessment/analysis task in "half" (not evenly sliced ;).
    And also note that some updates (security advisories, hotfixes, rollups) may not fall into the classification you might expect, or, might not be published into the MU/WSUS catalog feed at all..
    An example of a unexpected classification, is the recent 2917500, which is classified under "Feature Packs", even though it is an updated set of revoked root certificates (due to yet another compromised root CA cert). [I noted you didn't mention the Feature
    Packs classification, you might want to revisit that choice...]
    Personally, I'm not yet using ADRs, not because I don't like them, but because our security ops team are being especially painful at the moment and keep changing their mind about stuff, plus, we are undergoing a massive application change cycle and the change/release
    team are hypersensitive just now.
    One method I also use, is to periodically run the "updates needed but not deployed" report, as it reveals to me where I need to sync a new product, or have overlooked an update or misunderstood/incorrectly assessed as "we don't need that, or that doesn't
    apply to us". it also reveals where I have mucked up and not been diligent about taking a templated approach to deployments, e.g. if I forget to distribute to all DPs or whatever.
    I find that even though I might take what I consider to be a very generic approach, others in the forums clearly have different environments/operational models to me, and different needs. For patching, I mainly focus on Windows client OS and Office,
    and not really on Windows server OS, since somebody else handles server builds and patching in my org.
    Don
    (Please take a moment to "Vote as Helpful" and/or "Mark as Answer", where applicable.
    This helps the community, keeps the forums tidy, and recognises useful contributions. Thanks!)

  • How to Delete Transport request for Delete client

    Hi guys,
    We are going for upgrade from 46C to ECC.
    we found client XXX does not exists but Transport request for the client XXX does exists. so we plan to delete it or release it before going to upgrade.
    But SAP does not allow me to delete or release it. Is there any special way to deal this issue.
    Please suggest me.
    Thanks
    Jaichan

    You could have the lost client XXX recreated again by system administrator using a "minimal" client copy (just users), should take only minutes and not much disk space.
    Then you can release or delete the transports, afterwards delete the client again.
    I don't know another way of doing it.
    Thomas
    P.S. all the other replies so far do not take into account that you cannot change transports that were created in a different client.
    P.P.S did you ever look at the long text for message TK056? This clearly explains your options here
    To transfer the request to the current client, proceed as follows:
    1. Go to the request overview.
    2. Position the cursor on the request and choose Request/task -> Display/change.
    You are asked if you want to copy the request and all tasks belonging to it to the current client.
    3. Answer "Yes".
    The request is copied to the current client, and can then be edited as normal.
    Note
    For this procedure, you require the "Change source client" authorization contained in the SAP standard authorization S_CTS_TR_ALL.
    You can copy only your own requests to another client.
    In order to copy other users' requests, you first have to assign them to you.
    You can reassign the request to you in another client only if the original client no longer exists (prerequisite: You want all client-specific entries to be deleted).
    I was not aware of this up to right now...

  • Multiple Scopes for the same subnet with Cisco CNR

    I have a requeriment from my internal client that he wants to have  multiple scopes within the same /21  subnet , but he wants to have different scopes for each group of servers ( in the /21 subnet).
    We have 2 Cisco CNR ( I dont know the version they are running because they are managed by an external vendor) but they are in active / standby mode.
    My question is .. it is posible to make the CNR have different scopes (ranges of IP's) for the same subnet ( /21) and assign those based on the client ( I dont know what criteria can be followed .. maybe Mac Address ???).
    I appreciate any help or pointing to the right documentation
    Thank you in advanced

    I don't know that you would want a separate PO print. You can print the same PO print twice to provide a copy for the freight vendor. I think it should be okay as long as it is clear that the PO is with the vendor for the products but there is a condition specifying the freight deal. The second vendor (say the freight vendor) should be okay with this PO as well. I don't remember how the standard SAP PO forms handled the vendor condition but it should be enough I would think. I never came across a separate PO for freight since it is usually an value added service that is an integrated part of shipping goods and the paper-work usually is leveraged from PO, bill-of-lading, etc. SAP will make it difficult if you do need a separate PO since there is no way to use account assignment to material and therefore would need to manually account code and invoice verification, post to a clearing account in FI for re-class to material or charge to internal order with settlement to material or something like this.
    I would just make sure that the PO print makes sense in terms of being able to see the freight charge and maybe the vendor name or something (look at the standard SAP PO form to see what the best practice is).

  • Transportation Zone in the ship to party changed after delivery

    Dear Guru,
    Earlier when the user was creating sales order and the delivey the transportation zone for the ship to party was france, now before billing he has changed the transportation zone to netherlands.
    When he created billing, tax MWST was not getting triggered. i asked him to create pricing condition for Export tax, but it is not heling us.
    If he changes the transportation zone for the ship to party and try to crete billing will it help to trigger MWST.
    Reg,
    NZ

    Hi Nayaz,
    You should maintain create condition records for MWST from vk11 in access sequence like (departure country/destination country, domestic, and export taxes). additionally, maintain your route determination regarding of your requirement  and customer and material master billing tax tab should be maintained according to this configurations.
    I hope these will solve your problem.
    Regrds,

  • Transportable and non transportable requests in the SRM EBP cusomizing

    Hi friends,
    can u please give the list of transportable and non transportable requests for the ebp configuration.
    thank
    Arun
    Edited by: arun kumar on Aug 6, 2008 8:19 AM

    wrong forum
    Regards
    Juan

  • Creating transport package for CRM Business Package

    Hi there,
    I have recently installed the CRM Business Packages 60.2 onto our EP6.0 SP2 server.  I have also performed quite a lot of configuration on the portal e.g. creating new roles, worksets, iviews etc.
    We have now installed a new EP6 server which is running on EP6 SP12.  I now need to install the CRM Business Packages 60.2 along with my work again onto the new EP server.
    Anyway I have some questions below:
    1) I was wondering whether I could create various 'Transport Packages' using the Transport > Export functionality under the System Administration tab.  So if I create Transport packages which contains the CRM business packages, export these to the server, then on the new EP6 server import these.  Is this possible or is it advisable to install the CRM business package again.
    2) In addition to this say for example I could create transport packages for the CRM business package, can I also create transport packages for the new roles, iView etc I created and import these into the new EP server?
    3) If say I decided to install the CRM Business Package onto the new EP server, but then I imported my work from the old EP server (i.e. new roles/worksets etc) into the new EP server, would this work.  Reason I ask is because some worksets I used in my new role on the old EP server are delta links to the migrated content.  If I only import my work how does it know where the delta links are pointing to?
    I hope this makes sense.
    Cheers
    JoJo

    Hi JoJo,
    Can you please give me the link of latest version of CRM Business package for EP 6.
    Thanks,
    Padmanaban

  • Old transport request for sap script (form)

    Hi,
    I want to find the old transport request for the sapscript(form). Just now it has been over written by the latest CTR. So i need to transport the old one.
    How to find out the old transport request.
    Thanks,

    Try giving the script name in OBJ_NAME field in table E071 and then execute and it will give you a list of all transports. You can sort it in descending and see the order of transports.
    Thanks,
    Srinivas

Maybe you are looking for