Display german characters
hello ,
in my databease i m having some descriptions in german and some descriptions in English. Whn i am displaying this in my report instead of german charactrs some junk characters are displaying.
how can i solve this .. please help
Hello,
What kind of output do you generate ? HTML ? PDF ? RTF ?
What is the value of NLS_LANG used by Oracle Reports ?
Regards
Similar Messages
-
I would like to translate the User Interface of my application to French, Italian, Spanish, German and Portuguese.
When I put special characters in the import string file they showed up as ? (question mark)
The import strings file includes the following parameters for each string: font, text, size and style. (but no field for script)
In order to use a unicode font such as Arial I need to select a french script. But this option is not supported bu LabView (As far as I saw)
A) Is there a font which is directly German/ French etc and not regula font + script parameter?
B) Are there another required step
s for special characters support? (When I put speciual characters in the import string file the showed up as ? question mark)This was discussed last week in this group- read the previous messages.
Look for the thread "Foreign Languages in Labview"
And recite the mantra
ActiveX is good
ActiveX is holy
All Hail Bill
Those who claim otherwise are heretics and not to be trusted
Actually, in this case the non-ActiveX suggestions may be good.
talia wrote in message
news:[email protected]..
> How can I display special characters of NonEuropean languages (French,
> Italian, Spanish, German and Portuguese.) using import string
> mechanism -
Hello Team,
Here we are facing issues while converting SAP tables data to XML file.
the description is not converting properly for the special German characters like ü, ö, ä.
Actual output should be :Überprüfung nach § 29 STVZO
Output Displayed :Ã#berprüfung nach § 29 STVZO
Can you please look into and help me in this to get correct output .
Thank you.Hi,
Unicode or Non-Unincode System ?
Displayed where ? SAPGUI ? Print Preview ? Spool-Display ?
And how is the XML file written ? OPEN DATASET ? BAPI ?
At all of these stages it might be either that it is only a display system, like the selected display CHARSET in SAPGUI, when it is a non-unicode system, or simply not coded correctly like OPEN DATASET without specifying the cdepage when necessary.
And it might even be, that even "displaying" the XML File is simply done with the incorrect codepage while the data inside the file is correct.
If you are on Windows, you might even face funny results when saving a simple textfile from notepad with ANSI/DOS and both Unicode variants and then go to CMD.EXE ans simply "type" the content.
All 4 results will be different, allthough notepad will display the same stuff.
So first of all, makes sure which codepage is relevant at all stages from DB-table to "display"
- DB-Charset
- SAP system type (unicode/non-unicode)
- SAP codepage (1100 / 410x )
- crosscheck the test from report RSCPINST
- Codepage on Windows running SAPGUI
- Selected codpage for Sapgui
Good hunting
Volker -
German characters not displaying correctly when redaing from URLConnection
I have a java file reading the contents of a generated jsp page and writing to an html file and I have the code below doing that. However a couple of German characters like �, � and � are being changed to � in the html file. I tried to set the encoding for the reader, the OutputStreamWriter and also for the URLConnection, but it does not seem to help.
The data is fine in the database.
Any inputs on resolving this will be greatly appreciated.
public void makeLiveHTMLfile(String uri, String HTMLFileName, String siteUrl, String siteDir) throws
Exception {
//Local vars
int i = 0;
try {
getConnection(uri);
Reader rd = getReader(uri);
FileOutputStream output_file = new FileOutputStream(
SystemProps.getInstance().getProperty( WEBTOOL_HOME_DIR )+"/html/" + HTMLFileName);
OutputStreamWriter output = new OutputStreamWriter(output_file, "UTF8");
while (i != -1) {
i = rd.read();
if (i != -1) {
output.write(i);
rd.close();
output.close();
this.sendFile(HTMLFileName, siteDir, "html", siteUrl);
} catch (Exception e) {
throw e;
private Reader getReader(String uri) throws IOException {
if (uri.startsWith("http:") || uri.startsWith("https:")) {
// Retrieve from Internet.
return new InputStreamReader(conn.getInputStream(), "UTF8");
} else {
// Retrieve from file.
return new FileReader(uri);
private Writer getWriter(String uri) throws IOException {
if (uri.startsWith("http:") || uri.startsWith("https:")) {
// Retrieve from Internet.
return new OutputStreamWriter(conn.getOutputStream(), "UTF8");
} else {
// Retrieve from file.
return new FileWriter(uri);
private void getConnection(String uri) throws IOException {
if (uri.startsWith("http:") || uri.startsWith("https:")) {
// Retrieve from Internet.
conn = new URL(uri).openConnection();
conn.setRequestProperty("Content-Type", "text/html; charset=utf-8");
conn.setRequestProperty("Accept-Encoding", "utf-8");
conn.setRequestProperty("Accept-Charset", "utf-8");
conn.setDoOutput(true);
conn.setDoInput(true);
Thanks,
MonishaThis web page says that the correct encoding code is "UTF-8", not "UTF8".
http://java.sun.com/j2se/1.3/docs/api/java/lang/package-summary.html#charenc
Maybe there are aliases, and it recognises both.... but worth a try.
Also, when you open the web page with a browser and view the source, do you see Utf8 mentioned in the webpage ? Maybe it's not in utf8, and you're trying to force your app to read it as such.
Ps. we won the war... tell them to start speaking English !
regards,
Owen -
Unable to load German characters in NON Unicode Essbase Cube
Hi Guys,
This is what we want to do:
Build a Cube for Germany on our Essbase server in US. Our users will access cube using Excel Add-In from Germany. But since the Essbase server is in US, system environment variable ESSLANG is set to English_UnitedStates.Latin1@Binary.
The version of Essbase we are using is 7.1.3.
What we tried & failed:
To load German characters from our dimension build Text file, we added a header: //ESS_LOCALE German_Germany.Latin1@Default
at the beginning of the dim build Text file hoping the rule file will understand that the file contains German characters & load it correctly. Then using EAS I load the dimensions using its corresponding rule file.
Essbase loads the dimensions correctly, with NO Error, but when it encounters German characters it Replaces it with a Question Mark "?"
Some of the German characters are:ß Ü ü Ö ö Ä ä Å Ä Ö
Lastly, the reason we do not want to build Unicode cube is because Excel Add-In will not work with Unicode cubes.
Its urgent. Please help.
Thanks.The simple and easy way to check
non-unicode character sets are not supported on unicode system any longer. Am I right?
Transaction code i18N
Select
trouble shooting --> printing test --> smartforms --> multiple scripts, select your output device and see print preview. it will display all supported characters.
I guess, above information will be useful for closing the thread.
Regards,
SaiRam -
Problems with german characters in data migration
Hello,
I tried to migrate a Access 2002 mdb to Oracle 10g XE. In order to avoid errors I used Access 2000 exporter to generate xml and dat for table and data, imported the schema to Oracle database, generated data move scripts and imported the data with a batch-file.
I did it according to the steps explained here:
http://www.oracle.com/technology/tech/migration/workbench/viewlets/ofdm.html
http://www.oracle.com/technology/obe/11gr1_db/appdev/msamigrate/msamigrate.htm
All german characters in Table names were migrated correctly. But when I import the data, german characters are converted to weird signs like ü.
If I open the dat-files with windows editor all german characters are displayed properly. If I open the same file with wordpad the german characters are displayed with the errors described above.
Environment
Win XP SP 3 German
Ms Access 2002 sp3 german
SQL Developer 1.5.0.53 german
Access 2000 Exporter 10.2.0.2.5
What am I doing wrong? I can't get it solved since two days.Check if database characterset supports these special characters
check client's nls settings.
check client machine's language settings (converts characters in driver level) -
Dear all,
I am currently dealing with a character displaying problem on the MAM.
We will soon go live in China. Until now we only had European countries, with a Latin alphabet.
Now however this changes, so we need to use Unicode to display all characters correctly.
Therefor I have converted all our custom language files to language files with Unicode escape characters.
e.g.:
EQUIPMENTS_EQU_MAT_NR=设备材料号码
Now the strange thing is that when we login in Chinese, everything is displayed correctly, but when we login in German or Polish (countries which also have some special characters), we don't see everything displayed correctly.
This is the code how we display an entry from the language file on the screen:
<%@page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"%>
meta http-equiv="Content-Type" content="text-html; charset=UTF-8"
<jsp:useBean id="res" class="com.sap.ip.me.api.services.MEResourceBundle" scope="session"></jsp:useBean>
<%=PageUtil.ConvertISO8859toUTF8(res.getString("CONFIRMATIONS_HEADER_DETAIL"))%>
For Chinese language, the characters are displayed correctly in this way.
e.g.: 最后一次同步时间
However Polish characters and German characters are not (always) displayed correctly.
e.g.: Wskaźnik pierwszego usuniÄu2122cia usterki
The only 'difference' that I can see is that for China, every character in the language file has a special Unicode notation, while for Polish and German characters, only the special characters are displayed in special Unicode notation.
e.g.:
EQUIPMENTS_EQU_MAT_NR=Numer materia\u00c5‚u sprz\u00c4™tu
FYI, I've converted the files to Unicode escape characters with the java util native2ascii.exe.
Is there anyone who knows how to solve this issue?
Thanks already in advance!
Best regards,
Diederik
Edited by: Diederik Van Wassenhove on Jul 6, 2009 2:34 PMDear all,
I've found the reason for this problem.
Thanks anyway for your time!
The problem was that when converting the language files to Unicode escape characters, the source format was wrong. The files where saved as UTF-8, but the JAVA tool native2ascii is not taking UTF-8 as standard input format. So the resulting Unicode file was not containing the correct Unicode characters.
I've re-generated the language files with the parameter -encoding UTF-8, and now everything is displayed correctly!
Have a good day!
Diederik -
Displaying UMLAUT characters in WEBI report - Need Confirmation in Settings
Hi,
I am using BOXI-R2 in Windows machine. I have done the below settings in BO configuration files.
My WEBI report shows no data to display when there are UMLAUT German characters (for example) in the data. Japanese and English characters are displayed in the report properly.
Settings:
1. Arial Unicode Font installed.
2. fontalias.xml - Default section font is Arial Unicode
3. i18n.xml - Arial Unicode MS entry available
4. defaultconfig.xml - <CUSTOM_GUI_FONTS VALUE="Arial Unicode MS"/>
5. HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ORACLE - NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA. AL32UTF8
6. HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ORACLE/HOME0 - NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA. AL32UTF8
7. cs.cfg - <Parameter Name="Unicode">UTF8</Parameters>.
8. oracle.sbo - <Parameter Name="Unicode">UTF8</Parameter>
9. sybase.sbo - <Parameter Name="Unicode">UTF8</Parameter>
10. odbc.sbo - <Parameter Name="Unicode">UTF8</Parameter> in default section
My WEBI report is using generic odbc connectivity to sybase. After some changes to the above settings report displays UMLAUTS properly with the below change.
odbc.sbo - <Parameter Name="Unicode">CharSet</Parameter> in generic odbc section
Please let me know whether this is the correct change to be done for this issue. Also what is the reason UMLAUTS are not getting displayed when i use UTF8.
Edited by: LAKSHMAN PINDIKUR on May 19, 2010 1:27 PMHi Ven,
You have created a report level prompt like
Transaction Date Between "Enter Tran Date(Start):" and "Enter Tran Date(End):"
1.Drag two blank cell on report.
2.click on one blank cell and on formula editor type following formula.
=UserResponse("Enter Tran Date(Start):" )
This will show you start date in the cell.
3.Similarly in another cell type the following formula
=UserResponse("Enter Tran Date(End):" )
This will show you End Date in respective cell.
Do revert in case of any queries.
Thanks,
Sandeep B. Singh -
German characters in SAPscript
hello
We have transported a SAPscript from DEV to PROD.
In DEV all characters are displayed correctly. In PROD not. System does not display correctly German characters like "ä".
SAPscript is a copy from standard RVORDER01 (Order confirmation)
What could be a reason and how to solve the problem with characters ?
regards
RafalHi,
Please see the below links for you Problem..
Genrally that type of problem will come if the printer is Different from DEV or PRD..
and if the Driver of the Printer will not support..
in Print privew appear properly but while Printing it will not print the fonts properly..
see the Below links for Detailed solution..
Hungarian Character Printing problem
Problem in displaying special chars
Prabhudas -
Hi,
i'm displaying usernames in our application, but i'm not sure
how to display
special characters correctly.
When using the labels htmltext property, it only recognized
html style tags, but
no html encoded special character like ü for the
german character ü.
The encode string is simply displayed literally: ü
Anyone knows how to display those special characters
correctly ?Try one of the NSString "stringByReplacingPercentEscapesUsingEncoding" methods.
-
What needs to be done to make PRS-950 display Chinese characters in MS Word format? Please help!
The Reader can display text written in English fonts and other Latin-based languages such as Spanish, French and German, however it cannot display Chinese characters on text based files. The Reader does support PDF documents in other languages however, so Chinese PDF files should display fine.
-
[Solved] TTY doesn't display special characters correctly
Hello everyone.
I want to set my system language to german. I followed this tutorial: https://wiki.archlinux.de/title/Arch_Li … .BCber_HAL
Everything works good except that my TTY can't display special characters. Example:
http://i.imgur.com/ZW6kbOS.png
The is " not showing correctly at the bottom. However, the german umlaut ä works (as you can see).
I have already searched the arch forum. The only thing i have found is setting DAEMON_LOCALE="yes" in rc.conf. However, these post are already quite old and don't solve the my problem (as öäü are working). Additionally, Arch has stopped using rc.conf.
So, what causes this problem and how can i solve it?
Here are my configs:
/etc/locale.conf
LANG=de_DE.UTF-8
LC=
locale -a
C
de_DE.utf8
en_US.utf8
POSIC
locale
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
/etc/vconsole.conf
KEYMAP=de-latin1-nodeadkeys
Note that i am running Arch as guest in a VirtualBox.
-- mod edit: read the Forum Etiquette and only post thumbnails http://wiki.archlinux.org/index.php/For … s_and_Code [jwr] --
Last edited by Oznerol256 (2013-11-01 09:49:08)I'm pretty sure you have to specify font and font map in vconsole.conf
like so:
FONT=Lat2-Terminus16
FONT_MAP=8859-2
If that doesn't help it could be this.
If so try to load settings manually, I can't test German setup, but for Polish I could do this to get national characters:
loadkeys pl
setfont Lat2-Terminus16 -m 8859-2
that requires to be root/sudo
note that -m 8859-2 part is quite important
edit:
actually got all German symbols to be displayed correctly, though I do not know if they are assigned for right keys for obvious reasons
loadkeys de-latin1-nodeadkeys
setfont Lat2-Terminus16 -m 8859-2
read read topic in then link to hopefuly fix why settings are not loaded on boot
Last edited by nutsh (2013-10-31 02:47:48) -
Imported Subtitles from and STL file are missing German characters.
I have had an STL subtitle file prepared by external company.
It works beautifully and imports into DVDSP fine. The problem i have is that some German characters (ö and ü) are not displaying and instead i get other characters.
I have tried changing language input source in system prefferences but to no avail.
Can any one help? Pleasethey are nice people, but they kept sending changes that conflicted, going back and forth over the same items. Turns out two different people were doing the reviews and they didn't agree on wording of the theft warning. Took six extra months to do. Oh, and make sure you have a printout when you start to work. Often you won't know when the accents are missing.
-
I am trying to import some data using the data load, load text data function.
This data contains german characters like umlauts. When they have been imported, they get corrupted and display as squares.
What do I need to do to correct this. I tried changing the apex language to german in the shared components, but it still corrupted.
Cheers
GusAre you using the
Home>Utilities>Data Load/Unload>Load>Load Data
from the apex administration?
Did you try to use File Character Set Western European ISO-8859-1 ?
That works.
Denes Kubicek
http://deneskubicek.blogspot.com/
http://www.opal-consulting.de/training
http://apex.oracle.com/pls/otn/f?p=31517:1
------------------------------------------------------------------- -
Dynamic Text Field is not displaying foreign characters... HELP!
I have a dynamic text field that is not displaying foreign characters properly. They appear as boxes.
Here's what I've tried.
Under properties for the text field, I clicked on the embed characters button. In there, I pasted all the special characters I would need and clicked okay. Shouldn't this be enough for the text to display properly? What am I missing? Please help...More info: I'm noticing that in the actual dynamic text field in my .FLA file, if I type a foreign character like é, it pops up as a block. My family font is set to New Caledonia... is it possible that New Caledonia doesn't have those particular glyphs? The thing that doesn't make sense to me though is, last year when I made this card, it worked fine with New Caledonia... Any help is greatly appreciated!!
Maybe you are looking for
-
I have an older Ipod touch with 4.2.1 and cannot be updated any further, how do I install apps on it now? so far every app I have tried says I need an updated IOS. This sounds like I now have an apple product paper weight unless I want to run out a
-
Can I install Tiger without DVD drive?
Hello all! I need your advice and help! Today I finally added more RAM to my iMac and proceeded to upgrade to OSX. I bought v10.4.3 Tiger at a retail location. Nothing happens after I inserted the installation DVD. Then I realised that I probably do
-
Convert XML using XSLT mapping
Hi, I have an XML in the following format and would want to cnvert it in the target format shown below. Kindly let me know the XSLT mapping to conert from hierarchy to flat structure. <u><b>Source XML:</b></u> <group Level1="Mac Tools Item Classifica
-
Error in Interactive report in 3.1
My sql is: select * from upload_links The table contains 209 records. I get no rows returned on my page and the debug shows the following: select FLOW_ID, ISSUE_ID, FILE_NAME, BLOB_CONTENT, MIME_TYPE, ID, APP_ID, NAME, TITLE, DOC_SIZE, DAD_CHARSET, C
-
Manual and Statistical Indicator in Pricing
Hi What is the significance of Manual and Statistical Indicator in Pricing. Regards