Error Creating a List in SharePoint 2013

Question

I have a strange error I'm not able to solve. I've done several searches on this topic and found nothing even remotely like it.
Here's the situation, some of my SharePoint 2013 users (who have Full Control rights on their SharePoint sites) are getting the following error when they attempt to create a new list on their sites:
error_pagetitle
An error occurred while getting the items.
[AgrumentNull_Generic]
Agruments:
Debugging resource strings are unavailable. Often the key and arguments provide sufficient information to diagnose the problem. See Link  Parameter name: s
When I follow the same steps, I get the list templates that I expect to get and can create lists. I tested this by allowing a user who was getting this error to login to SharePoint with their credentials on my computer. They got the error again. So it is
not a problem on the users computer.
Steps to reproduce this error:
1. On the affected site, click on the "All Site Content" link.
2. On the all site content page, click on the "Create" link.
3. Error message displays.
When I clicked on the link in the error message, I received the following error: "The definition of the resource ID could not be found."
I checked the ULS logs and found nothing helpful. Can anyone give me advice on how to resolve this error? Anything would help.
Thank you.

Answer 1

Having the same issue.  If the end user had Full Control, what permission was missing and what list could he see if he could never create a list?