FTP Adapter: double quotes in csv file

Question

Hello,
I have a BPEL (10.1.3.3) process in polling with the FTP Adapter on a CSV (with a ; as separator) file with native format translation. In the following the xsd generated:
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:nxsd="http://xmlns.oracle.com/pcbpel/nxsd"
targetNamespace="http://namespace1.com/bpel/LoadRivenditoriAdapter"
xmlns:tns="http://namespace1.com/bpel/LoadRivenditoriAdapter"
elementFormDefault="qualified"
attributeFormDefault="unqualified" nxsd:encoding="Cp1252" nxsd:hasHeader="false" nxsd:stream="chars" nxsd:version="NXSD">
<xsd:element name="Accounts">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="Account" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="DITTA" type="xsd:string" nxsd:style="terminated" nxsd:terminatedBy=";">
</xsd:element>
<xsd:element name="VIA" type="xsd:string" nxsd:style="terminated" nxsd:terminatedBy=";">
</xsd:element>
<xsd:element name="CAP" type="xsd:string" nxsd:style="terminated" nxsd:terminatedBy=";">
</xsd:element>
<xsd:element name="CITTA" type="xsd:string" nxsd:style="terminated" nxsd:terminatedBy=";">
</xsd:element>
<xsd:element name="PROV" type="xsd:string" nxsd:style="terminated" nxsd:terminatedBy=";">
</xsd:element>
<xsd:element name="REGIONE" type="xsd:string" nxsd:style="terminated" nxsd:terminatedBy="${eol}">
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
Some fields in the CSV file can have double quotes (") inside the values like:
"value1""";value2;value3";value4
When this happens, the adapter reject the file. How can i solve this issue? There is some option to set inside the XSD?
Thank you in advance.
Riccardo

Answer 1

Thank you for your help, but I've already tried with the quotedBy atribute and it doesn't work. The double quote character can occur multiple times inside the single value and it's not representing a delimiter: it's a part of the field value. For me it's not important, it could be ignored, but the problem is that I don't know how, since the adapter fails to read the file rejecting it.
Riccardo