How can I get sent emails to NOT appear in the Sent mailbox? Thanks!

Question

OS X 10.8.3
Mail 6.3 (1503)

Answer 1

mbusa6,
I agree with what you are saying. He made an assumption without getting all the data.
You can start with this applescript. She could select the mail that was sent and run this applescript and file them in another mailbox for her to later individually file. Maybe that will help organize it better.
Good luck.
tell application "Mail"
          set the_selection to (get selection)
          if class of the_selection is not list then
                    return
          else if (count of the_selection) is 0 then
                    return
          else if class of item 1 of the_selection is not message then
                    return
          end if
          set target_mailbox to "To File"
          try
                    get mailbox target_mailbox
          on error
  activate
                    set the_mailboxes to name of mailboxes
                    set target_mailbox to (choose from list the_mailboxes) as string
                    if target_mailbox = "false" then return
          end try
  move the_selection to mailbox target_mailbox
end tell