HOW TO TRANSLATE APPLICATION ?

Hi
What is the best method to translate application components such as reports, forms,..., from english to french ?
Where is the translation tables in the database ?
Alain.

Application components are by default gets translated to the browser set language.
All these translation mappings for every language can be seen inside the table wwnls_strings$.

Similar Messages

How will the applications gets translated using Globalization

Hi,
By using the Apex user guide, I have done with the multilingual process but not able to view the translated application in the application builder list, How can I get the arabic language gets effected in my applications(Apex).
What are the steps I need to follow?
Please help.
Thanks in advance.
PNR

If you're asking about compatibility, that would be something you would need to ask of the app developers, though most apps compatible with Mountain Lion should be compatible with Mavericks. You can also consult the tables here:
http://roaringapps.com/apps
though that information comes from user reports and so should not be considered authoritative.
If you're asking whether installing Mavericks will delete your apps, no, it won't, though a good backup is always highly recommended.
Regards.

Multi Language Solution (not by use of "Translate Application")

Hi All,
I try to implement a "multi language" functionality into my APEX Application but want to avoid the "Translate Application" method.
As I'm not very keen in JavaScript and PL/SQL Coding, I need your help.
What I want to do:
I have a table tbl_lang (var varchar2(20), lang_en varchar2(50), lang_de varchar2(50), lang_fr varchar2(50)).
It contains the name of a variable "var" that shall be filled with the Item Titles in the preselected language (de, fr or en).
The language can be chosen from a select list an dependent of the chosen language I do a "select var, lang_*en* from ... " or a "select var, lang_*de* from ... " and I fill my variable with the dependent language.
Each Item on my Page has the variable set instead of a written Title.
The Title of the Item Surname is for example &P2_LANG_SURENAME. and has the Value is "Surename" or "Vorname" or "Prénom".
The Problem ist:
I don't want to define a hidden Item for each Variable.
Is it possible to read the translations from the tbe_lang and fill a bunch of variables or an array that I can use within the Apllication without binding it to a hidden Item?
Best regards
Thomas

Hello Thomas,
>> That menas if I want to change the original application I have to redeploy the language after each change!?
I’m not sure what you mean by redeploy. The principle of the APEX translation mechanism is that you have your primary language application, which contains all your application logic. For each extra language, the APEX engine creates a language mapping application (a shadow copy as you call it) which contains a copy of your application logic and all the relevant translations to the underlying language. The translation mechanism includes a seed process which synchronize all the changes made to your primary language application (which is the only application you are working on) and also generate a XLIFF file that contains all the translatable components of your application. When you are done translating the XLIFF file, you can use the APEX translation mechanism to publish the new version and translation.
Moreover, the APEX translation mechanism also allows you to translate all the APEX engine internal messages, which you can’t do by yourself.
If by deployment you mean installing the multi-lingual application in a new APEX instance, working with the APEX translation mechanism means that you’ll need to install 3 (in your case) separate applications. The primary language application (which can also include all the supporting object) and simple import of all the other translated applications.
From my own experience I can assure you that working with the APEX translation mechanism is much much more simpler, easier and efficient than the road you want to take, not to mention the far more simple (and central) maintenance options. Your way – specific PL/SQL code for each language – can be a maintenance nightmare.
Also, bear in mind (and I believe this was your original question) that you’ll need to maintain a hidden item for every page component with a label, e.g. page items, buttons, tabs, report headers, etc. You’ll probably need to use some dynamic SQL functions otherwise you’ll have to deal with each component separately. In other words, you’re not only want to reinvent the wheel (as all of it has already been done by the development team) you are not dealing with very small and basic wheel, but something far more complicated.
From your response to my questions, I understand that you never experience the use of the APEX translation mechanism. I think you should try it. You can use apex.oracle.com for that. Develop a simple application that includes all the component types you going to use (Forms, Reports, Tabular Forms, IR etc.) and see how you can handle it all. Only then, you should decide what road to take.
As I said in my first post, what you are asking is probably doable. The question is whether you need to do it.
Regards,
Arie.
&diams; Please remember to mark appropriate posts as correct/helpful. For the long run, it will benefit us all.
&diams; Author of Oracle Application Express 3.2 – The Essentials and More

Nokia 6230i : how to send applications java from ?

How to send applications java from nokia 6230i to an other nokia 6230i ?
Looking for applications: "converter II, world clock II, translator".
thanks.

as hole is right ,there is no way can be sent , but i would like to know how the Mosh is working and which way everybody uploading the apps to Mosh ? i have downloaded apps from Mosh and want to send it to another phone and also i like to send some apps games to Mosh , thanks for any advise .
The only thing necessary for the triumph of evil , is for good men to do nothing .

How to translate the MODIFYTM in LBYI table?

Hi,
We are using a database trigger to create a separate dashboard database for forms. The trigger is on the LBYI table and runs both on update as well as insert. However the key information that needs to be captured is Modify Date.
Can anyone suggest how to translate the value from MODIFYTM field to a date format?
Thanks,
Prashant

Hi Prashant,
The field contains an hexadecimal representation of the date and can be converted to a readable format using a DAL script. I don't know if a third-party application can read and understand that hexadecimal format, but it looks like Microsoft Excel cannot do it.
You may have more luck getting an answer if you open a Service Request with Oracle Support.
Gaétan

[Forum FAQ] How to deploy applications remotely

In some situations, we may need some ways to install applications remotely, here we summarize four general ways to deploy applications.
1. Using PowerShell to install
We can use the Win32_Product class to install Windows Installer packages, remotely or locally, so in this way, we can use powerShell command to invoke this function. For example, to install the NewPackage.msi package located in the network
share \\AppServ\remote on the remote computer PC01, type the following command at the Windows PowerShell prompt:
(Get-WMIObject -ComputerName PC01 -List | Where-Object -FilterScript {$_.Name -eq "Win32_Product"}).Install(\\AppSrv\remote\NewPackage.msi)
In same method, we can use the following command to deploy .exe application:
(Get-WMIObject -ComputerName PC01 -List | Where-Object -FilterScript {$_.Name -eq "Win32_Process"}).Create(\\AppSrv\remote\NewPackage.exe)
Note: The applications should use Windows Installer technology.
2. PsExec tool: one of sysinternals utilities
PsExec's most powerful uses include launching interactive command-prompts on remote systems and remote-enabling tools like IpConfig that otherwise do not have the ability to show information about remote systems. So, we can use this feature to install our
applications, in fact this is similar with PowerShell methods, the only difference is that PsExec is a comprehensive tool. Similarly, we can use the following command to achieve our goal:
psexec \\PC01 cmd /c "\\AppSrv\remote\NewPackage.msi" /quiet /norestart
Note: we can also use PsExec tool to install Microsoft Update file (.msu)
psexec \\PC01 -s -h -d wusa.exe "\\AppSrv\remote\NewPackage.msu" /quiet /norestart
3. Group Policy Software Installation
In domain environment, this method is very useful to deploy our software. It only supports MSI package for deployment.
We can choose assign a program to user or computer. If you assign the program to a user, it is installed when the user logs on to the computer. When the user first runs the program, the installation is completed. If you assign the program to a computer,
it is installed when the computer starts, and it is available to all users who log on to the computer. When a user first runs the program, the installation is completed.
You can get the installation information of group policy software installation in event viewer, including success or failure.
4. System Center Configuration Manger
The Microsoft System Center Configuration Manager software distribution feature provides a set of tools and resources that help you create and manage packages and advertisements used to distribute software to client resources within your enterprise. This
is a comprehensive suit for deployment.
How to Deploy Applications in Configuration Manager
http://technet.microsoft.com/en-us/library/gg682082.aspx
Summary:
There are a lot of methods for software deployment, here just introduce some generic ways.
Here is another important point of software deployment: Some applications do not use windows installer technology.
Applications that do not use Windows Installer technology may have application-specific methods for automated deployment. For example, a .exe file may be just a wrapper, it can be anything. To determine whether there is a method for deployment automation,
check the documentation for the application or consult the application vendor's support system. In some cases, even if the application vendor did not specifically design the application for installation automation, the installer software manufacturer may have
some techniques for automation.
Please click to vote if the post helps you. This can be beneficial to other community members reading the thread.

In some situations, we may need some ways to install applications remotely, here we summarize four general ways to deploy applications.
1. Using PowerShell to install
We can use the Win32_Product class to install Windows Installer packages, remotely or locally, so in this way, we can use powerShell command to invoke this function. For example, to install the NewPackage.msi package located in the network
share \\AppServ\remote on the remote computer PC01, type the following command at the Windows PowerShell prompt:
(Get-WMIObject -ComputerName PC01 -List | Where-Object -FilterScript {$_.Name -eq "Win32_Product"}).Install(\\AppSrv\remote\NewPackage.msi)
In same method, we can use the following command to deploy .exe application:
(Get-WMIObject -ComputerName PC01 -List | Where-Object -FilterScript {$_.Name -eq "Win32_Process"}).Create(\\AppSrv\remote\NewPackage.exe)
Note: The applications should use Windows Installer technology.
2. PsExec tool: one of sysinternals utilities
PsExec's most powerful uses include launching interactive command-prompts on remote systems and remote-enabling tools like IpConfig that otherwise do not have the ability to show information about remote systems. So, we can use this feature to install our
applications, in fact this is similar with PowerShell methods, the only difference is that PsExec is a comprehensive tool. Similarly, we can use the following command to achieve our goal:
psexec \\PC01 cmd /c "\\AppSrv\remote\NewPackage.msi" /quiet /norestart
Note: we can also use PsExec tool to install Microsoft Update file (.msu)
psexec \\PC01 -s -h -d wusa.exe "\\AppSrv\remote\NewPackage.msu" /quiet /norestart
3. Group Policy Software Installation
In domain environment, this method is very useful to deploy our software. It only supports MSI package for deployment.
We can choose assign a program to user or computer. If you assign the program to a user, it is installed when the user logs on to the computer. When the user first runs the program, the installation is completed. If you assign the program to a computer,
it is installed when the computer starts, and it is available to all users who log on to the computer. When a user first runs the program, the installation is completed.
You can get the installation information of group policy software installation in event viewer, including success or failure.
4. System Center Configuration Manger
The Microsoft System Center Configuration Manager software distribution feature provides a set of tools and resources that help you create and manage packages and advertisements used to distribute software to client resources within your enterprise. This
is a comprehensive suit for deployment.
How to Deploy Applications in Configuration Manager
http://technet.microsoft.com/en-us/library/gg682082.aspx
Summary:
There are a lot of methods for software deployment, here just introduce some generic ways.
Here is another important point of software deployment: Some applications do not use windows installer technology.
Applications that do not use Windows Installer technology may have application-specific methods for automated deployment. For example, a .exe file may be just a wrapper, it can be anything. To determine whether there is a method for deployment automation,
check the documentation for the application or consult the application vendor's support system. In some cases, even if the application vendor did not specifically design the application for installation automation, the installer software manufacturer may have
some techniques for automation.
Please click to vote if the post helps you. This can be beneficial to other community members reading the thread.

How to use application managed entity manager in EJB?

I finish reading The EntityManager Interface in JEE tutorial.
I know I can use container manager entity manager in EJB, but I want to explore how to use application managed entity manager in EJB.
Can I use application managed entity manager in EJB (container management JTA transaction is used)? Where do I should close entity manager if can?
The following is an example from JEE tutorial, but didn't find where to calose entity manager. and can I create mutiple EntityManagerFactory objects and Entity Manager objects to use them in a JTA transaction?
@PersistenceUnit
EntityManagerFactory emf;
EntityManager em;
@Resource
UserTransaction utx;
em = emf.createEntityManager();
try {
utx.begin();
em.persist(SomeEntity);
em.merge(AnotherEntity);
em.remove(ThirdEntity);
utx.commit();
} catch (Exception e) {
utx.rollback();

Seems like a very poor example, the whole power of EJBs is to use Container Managed Transactions so you don't NEED to manage the transaction and the entity manager yourself. What you posted is code I would expect in a non-JEE application, or in a piece of code which requires fine-tuned transaction boundaries such as batched data importing logic.
If I were you I'd research JPA in steps.
a) learn about JPA as an API outside of the scope of EJBs (recommended reading: the book 'Pro JPA 2')
b) learn about Container Managed Transactions in EJBs
c) learn about Bean Managed Transactions in EJBs
Right now you're rushing into c). I can understand that it raises many question marks at this point.

How does Facebook application utilize Blackberry push based architecture?

Hi Friends,
I have posted this message in Blackberry Java Development forum. But was told that "if you are not RIM you will not be able to use the push-architecture with BIS".
Here goes the actual message. Please provide your valuable inputs.
I am developing an Blackberry client application which will be similar to Facebook application for Blackberry.
Since, this application can be download by any blackberry user who would be subscribed to different BES or BIS, how will the push based architecture of BB work here.
See my previous post 'Push content to devices on different BES' (http://supportforums.blackberry.com/rim/board/message?board.id=java_dev&message.id=3196&jump=true#M3196), which says that push will work through BES.
If that is the case,
How does the FaceBook application for Blackberry work?
Users who download the Fackebook application will definetly not be on the same BES or might be on BIS as well.
Then how will Facebook application receive notificatios and messages instantly using blackberry's push architecture?
(http://www.blackberry.com/news/press/2007/pr-24_10_2007-01.shtml)
Does RIM provide any framework or support for developing facebook like applications which would utilize push architecture irrespective of BES or BIS?
Thanks,
Suresh.

Facebook doesn't use the BlackBerry network, it uses the standard data network. If you're on BES, that typically is routed through your BES server. If you're not on a BES, it will use BIS.
I don't believe the application is a "push" application either - it's more likely a real time IM client.
Jerry

How to delete application deployed in Run Application Only mode?

I have exported/imported an application (Run Application Only mode) from one DB instance to another.
As a developer, I cannot see the application in Application Builder in the target instance. This is as intended because changes should only be made on the source (development) instance.
After testing, there may be errors to correct. The application is not going to be a new version, it is going to be corrected on the source instance. Without creating a new version of the application on the source instance, what steps does the HTML DB admin take on the target instance to delete the application so the application can be imported again?
Thanks,
Kelly

Thank you Scott. I missed the help text to the side of the install page that explained how an existing application is deleted and replaced.
The tool provided the prompt page, Confirm Replace Application, before proceeding with the install.

How to show application "DavMail" in dock?

How to show application"DavMail" in dock?

Drag it onto Dock, or next time you launch, there are a number of options when you control click on any Dock icon - keep in Dock being one.

How to translate text elements in forms from type : pdf

does anybody know how to translate text elements
in pdf from english to other languages.
i tried the tran. se63 and filled in the desired language,
but there was no effect on the output ,
thanks,
ami

call this funcation. crate_text.
CALL FUNCTION 'CREATE_TEXT'
         EXPORTING
           FID               =
           FLANGUAGE         =
           FNAME             =
           FOBJECT           =
         SAVE_DIRECT       = 'X'
         FFORMAT           = '*'
         TABLES
           FLINES            =
       EXCEPTIONS
         NO_INIT           = 1
         NO_SAVE           = 2
         OTHERS            = 3
       IF SY-SUBRC <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
        WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
       ENDIF.

How to translate the text according the SAP logon

Hi Friends,
I have a report, in the selection screen have 4 radio buttons which characters are displaying in German language , if logon in DE. But not populating in other language (English, French , Italian etc ).
Whenever SAP login in u201CENu201D , is displaying an Information message u201CUntranslated texts from master language DE wi also be displayedu201D.
Please guide me how to translate the text according the SAP logon.
in GOTO-> Translation -> Original language "DE" and traget language is empty.
Regards,
Subash

Did you try transaction SE63?
Translation -> ABAP Objects -> Short texts, select object type S3 and either REPT or SCRT, probably REPT since it's a selection screen.

BLOB download from report region in translated application does not work

We created an application (APEX 3.1.2) with a base language dutch (300) and a translated application en-uk (3001). The problem is that in the translated application downloading BLOB's from a report region does not work and results in an error (page cannot be found).
The query source for the region is:
select naam
, dbms_lob.getlength(bestand)
, mimetype
from bos_documentatie
The column 'dbms_lob.getlength(filename)' is defined as a 'BLOB Download Format Mask' with the following setting:
DOWNLOAD:BOS_DOCUMENTATIE:BESTAND:NAAM::MIMETYPE:FILENAME:::attachment:Open
The URL's to the BLOB documents are different between the dutch and en-uk application:
dutch:
http://nldvnr01ux002:7792/pls/xvapexd/apex_util.get_blob?s=4260101889649158&a=300&c=12455124581749125&p=1001&k1=Application Multi Language.doc&k2=&ck=A24A5EA6903C5A9603B86D30F128F4DE&rt=CR
en-uk:
http://nldvnr01ux002:7792/pls/xvapexd/apex_util.get_blob?s=4260101889649158&a=300&c=12455124581749125.3001&p=1001&k1=Application Multi Language.doc&k2=&ck=7FF0C64FDD48A4D7A6892CFB2B6BCA57&rt=CR
As you can see the c parameter for the en-uk version has a '.3001' at the end, the internal ID of the translated application. I don't know if this can be the cause of the problem?

Hi Peter,
Thanks for the suggestion. However we have a lot of APEX applications build in that same APEX version (one development database) and upgrading now to a higher APEX version would mean we would have to re-test all our applications and upgrade all our test and production environments, just for this bug. And, maybe the higher APEX version may not solve our problem.
Thanks and regards,
Patrick

How to translate the key words in ABAp program from lower case to upper cas

How to translate the key words in ABAp program from lower case to upper case?

Hi Kittu,
You need to set the Pretty Printer settings to achieve key words in ABAP program from lower case to upper case.
Utilities -> Settings -> Pretty Printer (tab) -> Select third radio button.
Thats all.
<b>Reward points if this helps.
Manish</b>

Please help: Example how to peploy application from jar file step by step

Please help: Example how to peploy application from jar file step by step.
All help appreciated
Mike

Thanks I will try these links
Mike
"Slava Imeshev" <[email protected]> wrote:
Hi Mike,
These links could be useful:
http://e-docs.bea.com/wls/docs61////adminguide/appman.html
http://e-docs.bea.com/wls/docs61////quickstart/quick_start.html
http://e-docs.bea.com/wls/docs61//////ConsoleHelp/application.html
http://e-docs.bea.com/wls/docs61///programming/environment.html
Regards,
Slava Imeshev
"Mike" <[email protected]> wrote in message
news:3ca0e94c$[email protected]..
Please help: Example how to peploy application from jar file step bystep.
All help appreciated
Mike

HOW TO TRANSLATE APPLICATION ?

Similar Messages

Maybe you are looking for