Language setting problem in globalization of application

hello,
I had an assignment of Globalizing a application from English to Italian language(based on browser language preference)
I have successfully translated my htmldb application to Italian from english.
i.e I exported the XLIFF file of the application and than translated it and uploaded it and then published the application.
The translation is working absolutely fine when I set the Primary language to Italian.
But thats not the proper way as the Primary language should be English.
But if I set the primary language to English and set the browser language to Italian it shows the translated text properly but the templates for the region and items are
not displayed.
I am not able to make it out.
I have followed all the steps given in Oracle HTMLDB 2.0 user documentation
(Chapter 15), but
am not able to work it out.
Please kindly help me.
Thanks in advance.
Sanjay.
null

hi,
I have successfully exported and imported translations.
It is also working fine but the problem is with "edit globalization attributes".
In this we have to set primary language to the application
and there are 5 options as:
1) No NLS (Application not translated)
2)Use Application primary Language
3) Browser (use browser language preference)
4) Application preference(use_FSP_LANGUAGE_PREFERENCE)
5)Item Preference?(use item containing preference)
Now when i am making primary language as italian the application is running successfully but that is wrong because app. primary language should be English in which it is made.
Now when i am choosing 3rd option (browser based) the application is not showing images(or templates) only it
is displaying the translated text.
So please tell me how to set these settings so that the application can be run successfully in both the languages.
Please kindly help me in this.
thanks
sanjay.
null

Similar Messages

  • Language setting problem

    Hi,
    I am using the following RegionProperties to set the language to English. But for some reason, some of the tables / fields listed are not in English.
      public static RegionProperties getRegion()throws CommandException
         RegionProperties regionProperties = new RegionProperties();
         regionProperties.setLocale(Locale.ENGLISH);
         regionProperties.setName("English US");
         regionProperties.setRegionCode("engUSA");
         return regionProperties;
    Here is the list of table names that I am returned. This is not in English.
    Table Name
    Code d'activite¿ pour assurance sociale
    Prestataire de transport
    Branches 
    Groupes de comptes
    Fonctions de blocage
    Nº de TVA intracommunautaire
    Coordonne¿es bancaires
    Code S.M.
    Re¿gions 
    Sexe       
    Can anyone tell me what is that I am doing wrong.
    Thanks
    Sudheer

    Hi Sudheer,
    Just recheck the MDM repository properties in MDM Console.
    Check to see that no Multilingual property has been set for the Repository under use or any fields or tables in the structure.
    Make sure that the repository language is set to English in console.
    Hope It Helped
    Thanks & Regards
    Simona Pinto

  • Language setting problem...please help

    I AM USING 9300I I HAVE MISTAKENLY PRESSED SOME SHORT CUT AND IT HAS CHANGED MY TEXT TO AN ARABIC.I WANT TO RESTORE MY TEXT BACK TO ENGLISH . CAN ANY ONE HELP ME

    10-Dec-200703:40 PM
    jobelle_262002 wrote:
    one more...about this reboot thing...how to do this?because sometimes when i want to turn off my phone still the inside is on.how to turn this off?cause im only new using this model...
    hi there!
    turning off the power from the front panel switches off your phone meaning you cannot make any communication, the inner screen will not shutdown at this point..if you want a full reboot you have to take out the battery and then put it back and thats how a communicator reboots (S80), however u can also do a reboot without taking out the battery and u need a third party app for this, there's an application called rebooter (google it) which basically reboots the phone. hope that helps...

  • Language setting problem-9300i...help please

    I AM USING 9300I I HAVE MISTAKENLY PRESSED SOME SHORT CUT AND IT HAS CHANGED MY TEXT TO AN ARABIC.I WANT TO RESTORE MY TEXT BACK TO ENGLISH . CAN ANY ONE HELP ME

    /discussions/board/message?board.id=communicators&message.id=13115

  • Language setting of browser and Application Primary Language

    Hi,
    my browser is currently set to German, that's why the APEX builder is also displayed in German. Brrr, I like development environments when they are not displayed in English - sometimes you don't understand this translations :-)
    But my problem now is that I have created an application and set the Application Primary Language to English (en).
    I would now assume that all the text APEX is creating during wizard actions will be created in the Application Primary Language and not in the language the browser is currently set to. But all the text is created in the browser language!!!
    I think that's not a good behavior, because if you have a multi user/multi country development, the developers have to change there browser settings so that we get a consistent application. But to archive that I have set the primary language for the application.
    Patrick
    Check out my APEX-blog: http://inside-apex.blogspot.com

    Patrick,
    The resulting "defaults" strings which are displayed/used in the wizards should be Estonian, because that's my primary language of the application. Does it really make sense to show them in English/German, ...? Because the result language of the application should be Estonian.A) And how exactly will the Builder obtain the Estonian translation of these strings or of the translation of these strings into any of the hundreds of other languages we know nothing about?
    I think the answer is that the Builder should maintain an awareness of the language setting of the application being developed. During the generation of possibly translatable text, the wizards should use a translated message for that text/language if: a) the language is one of the ten languages in which we make the Builder application available, and b) the developer has installed that "language version" of the Builder application (even if they are running a different language version at the time of text generation). If either condition does not hold, then the text should be generated in the Builder's primary language (en-us).
    The builder is no genius (or not yet ;-) ), so that's up to the developers when they are changing the primary language during development.B) I don't understand your point (what is up to the developers?). The point I was trying to make was that even if we concede that generated text from the Builder should ideally be in the language that is the current primary language setting of the application being developed, the Builder would not be able to make that accommodation during the execution of the portion of the Create Application wizard that creates pages (with generated text in some language) because this occurs beore the language selection is made. Of course, the answer is that the Create Application wizard should be changed to allow the language to be selected before any text can be generated. Wizards would then be able to generate text in the appropriate language according to the rules proposed in (A).
    Why does the builder/wizard not use substitution strings (eg. #APPLY_CHANGES#, #NO_DATA_FOUND#) for this type of default text instead?This would result in "code" in areas of the metadata from which translation strings would be extracted into the XLIFF file. Translators would ignore this code so the ultimate translated application (and the primary) would need a repository in which to hold the desired text for each language to be supported and a method with which to dynamically lookup the translated text at runtime. I don't believe the current architecture supports this (apart from the fact that we don't currently do it this way) and I think the performance implications could be significant, but I could be mistaken on both points.
    Wouldn't it help to translate the application too?I don't understand this suggestion.
    Thanks for your input.
    Scott

  • No English language setting with European date formatting available

    The English language setting in my iPod bought in Finland forces date format to the American MM/DD/YYYY style. There is no English language setting that would result in the European DD.MM.YYYY or DD/MM/YYYY format.
    Either making date formatting separately configurable (as time formatting already is), or adding another English locale with European-style date formatting solves this problem.

    Yes I agree, date format should be language independant. This is very annoying!

  • Where is the language setting in pages 5.0?

    please can someone tell me where is the language setting in page 5.0. this is for the purpose of spell check, for example, change british english to american english, the word "personalized" is red-underlined because the current setting is in british english, how can i fix this? thanks.

    hmm this seems like to resolve the problem only temporarily.
    when i shut down pages and reopens, it jumps back to the british spelling. how can i make this fixed to the american spelling?

  • JDeveloper IDE simple setting problem

    Hi,
    Recently we switched to JDeveloper from Visual Cafe .I have a simple setting problem.How can I set the options so that IDE gives, the core java classes and packages,and our application classes and packeges, prompts in imports as well as in code.Where to set the options.
    eg: when I write
    import java. it should prompt all the pakages.
    Thanks in advance.
    -Gopal
    null

    I am not sure I understand what you are requesting, but ...
    You can configure JDeveloper projects to include various libraries by default.
    This is done by selecting menu Tools | Default Project Properties.../ Libraries tab.
    You should define a library for your classes.
    You can import any of the packages / classes from all the libraries which your project includes.
    It would be incorrect for a tool to automatically add a bunch of import lines at the top of every file because each file should import what it needs and just as importantly, not import what it does not need depending on the component type (e.g. a servlet should not include javax.swing.* ).
    An easy way to import elements into JDeveloper is to type in something like:
    import java.
    // and then type in Ctrl Space
    and this launches the package browser, you can select packages or classes to import.
    You can also do this at the variable declaratiton point such as typing in:
    foo() {
    Frame x
    // Press Control Alt Space
    and this will correctly change the type (Frame) to the type you select in the package browser and add the import statement.
    -John
    null

  • About language setting in owb 11gr2

    I have a problem in the owb language setting, that all the message of error codes can not be correctly displayed.
    It reads like this:
    XOQ-01400: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
    Maybe that's because my OS is in Chinese version, so Oracle or owb chooses by default to output the message in Chinese, which could not be correctly displayed.
    Is there anyway I can change the output error message language to English? Is this an issue with Oracle language setting or owb language setting or both? Thanks very much for your kind help.

    Hi Carsten,
    Thanks for your help. I tried your approach, but it does not apply to my case. I guess it's because the messages were not encoded in English when they were generated from the server side, so merely changing the client side ide setting is not enough.
    I wonder if there is a way to change the language setting on the server side, but I don't want to reinstall Oracle or OWB, which is an onerous task and causes loss of data.

  • Setting/changing a date in application.cfm

    I need to be able to set a date in the application.cfm file
    for example
    <CFSET APPLICATION.stopdate='10/15/2014'>
    Then in my site on other pages I have code that says
    <cfif reportdate GT #APPLICATION.stopdate#>Do This</cfif>
    The problem is sometimes I need to change the APPLICATION.stopdate to another date during the middle of the day.
    For example I need to change the APPLICATION.stopdate from 10/15/2014 to 10/25/2014
    However I notice when I change the  APPLICATION.stopdate in the application.cfm to another date during the middle of the day that the APPLICATION.stopdate stays the old date.
    How do I make sure that the APPLICATION.stopdate changes sitewide when I change it in the application.cfm?
    Do I use another variable scope?

    Yes, that's one use of the include directive, lets you add content inline. You missed an "@" there though. It's <%@ include...
    EDIT: One word of warning; it is not mandatory for the container to recompile the including JSPs if the included resource is changed! It seems you have a smart container which detected that your included JSP had been modified and so it's reflecting the changes in the other files too. But this is not required behaviour and so you shouldn't count on it. AFAIK, Tomcat will also do the same.
    Also, this is a good reason why, even though it seems like a good idea to put the DB URL into one JSP and include it everywhere so that you have only one entry to change when the DB changes, it's still risky. A better way would be to put it as a <context-param> or something similar.
    Edited by: nogoodatcoding on Sep 28, 2007 10:15 PM

  • Foreign language setting??

    It seems crazy, but I can't figure out how to put pages into a setting so that I can write in Spanish without red underlining every word...there MUST be a way...right?
    If you have any idea how to change the language setting, PLEASE let me know! It would be much appreciated :):)
    Also -- does anyone know anything about getting a word count?
    Thanks!
    Julie

    "Same problem, but where is "inspector > text > more > language" ?"
    Short form of:
    Click the Inspector button to open the Inspector window.
    Click the Text button (T) in the Inspector window to open the Text Inspector.
    Click the More button to expand the Text Inspector.
    Choose the desired language using the popup menu in the Language section of the expanded Text Inspector.
    Regards,
    Barry

  • Change email language in 2 dedicate mode : portlet & application

    I am working about customizing Oracle Collaboration Suite .
    I want to change email language in 2 dedicate mode : portlet & application ,
    I have searched resource bundles for changing language and I have found two types of file,
    1. 11 steps to install an unsupported language translation into the Portal that changes portal language
    2. <%ORACLE_HOME%>\j2ee\OC4J_OCSClient\applications\ocsclient\ocsclient-web\10.1.2.2.0\application\labels          
    that changes email's panel.
    But changing these files, does not effect on the email application.
    so I have found a document that is about customizing Oracle Collaboration Suite
    in Oracle® Collaboration Suite Administrator's Guide.
    In this document there is comments for Customizing Oracle Web Access Client Resource Bundles,
    I tried to do its instructions but I couldn't go forward because when I run the perl script,
    I get access denid error for oracle_home.
    Any idea about where to look for this problem? or any tip?
    Best regards,
    Nasrin

    Hi,
    Did you consider posting this in the Collab Suite forums?
    http://forums.oracle.com/forums/category.jspa?categoryID=31

  • Dynamic browser language setting

    Hi,
    I need some information on internationalization.
    Let me explain the issue..
    In my application I need both English and Arabic views. It is possible to Change the language through internationalization.
    But one more issue is there for Arabic language. I hope u all know that Arabic letters are from right to left. So I have to change the Browser Language settings also to Arabic..
    But in my application it should be handled by an event. If u click Arabic button, you should get Arabic browsers and if English you should get English Browsers.
    Can anyone help me on this dynamic browser language setting?
    Thanks
    AD

    Hello Alex,
    Did you follow Nibu`s instructions from here how to set languages for webdynpro object ?
    final String locale = wdContext.currentContextElement().getLanguage_selection();
    try
    final String url = WDURLGenerator.getApplicationURL(
    wdComponentAPI.getApplication().getDeployableObjectPart(),Collections.singletonMap("sap-locale", locale));
    WDClientUser.forceLogoffClientUser(url);
    catch (final WDURLException ex)
    wdComponentAPI.getMessageManager().reportException(new WDNonFatalException(ex), false);
    Best regards, Maksim Rashchynski.

  • Nokia 5300 chinese language setting missing

    My phone is Nokia 5300 Express Music. The first time i'm using Nokia PC Suite, going to update some software. The software is firewall update. After updated, i realized my phone language setting is changed. Chinese and Malay language is gone and others language like romana, deutsch and something else was appear. I think maybe is the software updated so the language setting also changed. So i might need help to change the language setting back to chinese cause i need chinese language to use for my phone book in chinese words.
    Anyone is know about any software to help me fix my problem???
    Hope to hear some good advice and help from nokia supporter.
    Thanks & Regard!

    Your phone was intended for sale in a part of the world other than where you are. The importer/retailer installed the appropriate language packs for you but didn't tell you that this was the case. If you have a gripe against anyone, it's against the importer/retailer.
    We can't direct you to the Nokia care points for your country because we don't know what your country is. What you can do is go to http://www.nokia.com and follow directions to support for your country from there.
    Was this post helpful? If so, please click on the white "Kudos!" star below. Thank you!

  • Set cpu affinity within java application

    Hi,
    I have a problem running my java applications (100% pure java, jdk 1.4.1) on windows 2000 systems with more that 1 CPUs.
    The applications are Swing Java applications built using IBM Eclipse.
    When the applications start I can see the process running using Window Task Manager but I cannot see the Swing window.
    If I set, during the application start up, the process affinity to use just 1 CPU the application starts and runs without any problem.
    Anyone has any hit about this problem?

    There's a known issue with using multi-processor machines and Swing.
    Basically, due to the fact that Swing is non-reentrant.
    You can also get the problem is you have 2 different threads trying to
    alter the same component on a single processor machine.
    You might be able to minimise the problem by forcing your Swing code
    to queue up nicely on the Swing event queue as follows.
    final Runnable runnable = new Runnable()
       public void run()
           // any Swing code eg. panel.setColor ( Colour.blue );
       };    // runnable
    SwingUtilities.invokeLater(runnable);regards,
    Owen

Maybe you are looking for