Leave request displaying german language

Hi Experts,
We have an issue in Leave Request in ESS, part of it is shown in English and some part is displayed in German.
how do i change it to English language.
please refer this link for details:
http://img94.imageshack.us/img94/7112/germanb.png
Regards,
Siva

Hi bsivasap
you can change language 2 ways
using the NWDI :
: open the net weaver the go to development configuration prescriptive and import the track and select the application-->that goes to nwds area before start the customized we need to check out and create activity
using the internalization(i18n) you can change the language to English
sending one link
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/c6cfad90-0201-0010-a5b8-8f9486346059?QuickLink=index&overridelayout=true
administration . penalization : log in to administration user and you can customize the standard service as follows this steps go to content admin --> select service That is, preview it in PCD, CTRL+ Right Click change the language to english, save it..
(you should be log in to admin user so that every user affected modification .)
Hope this information help to you
Thanks&Regrds
G.srinu
Edited by: gorlisrinu on Nov 11, 2011 7:30 AM
Edited by: gorlisrinu on Nov 11, 2011 8:08 AM

Similar Messages

ESS - Leave Request Display Fields

Hi:
On the leave request screen in ESS, the following fields are displayed at the bottom of the screen:
Type of Leave
Date
Time
Duration
Approver
Note for Approver
Does anyone know if it is possible to hide the Time fields? If so, where are the changes made? These fields will not be used as part of our leave request process.
Regards,
Brian

Yes personalisation
or
Make sure in the counting rule you have defined this absense
Condition < 1 day? Is this checked? if not checked you ll not
see the Clock Times
ALso check the T554s customisation for the absence?
Minimum duration is given as ?
Please check the configuration of the
absence type does it allow the partial day to be booked?
ie In the Counting Rule ( T556C) can you book only full day or partial
day.
Also
Feature HRSIF had value '0'. So the system
generated clock times itself. But when you set the feature to '1' then
the probleme is solved.

While raising Leave Request on ESS: getting warning message displayed

Hi All,
When i am trying to raise a leave request from ESS i am getting the warning message displayed on the page as follows:
"Customizing for employee 00001153 does not exist"
I want this message to be removed.
Is this problem from R/3 end or any configuration needs to be done on ESS ?
Pls let me know how to remove this message.
Regards
Vijay

this message ensues when there is a missing customisation for the pernr, For example :
message is being displayed due to rule group customizing is missing
for a leave '0560' for which a leave record exists on the date
'14th March 2008'.
One possible solution would be to create a record in the customizing or delete the record from the application.
So please check the customisation of the absences, Quotas, rule group etc for this particular employee

Leave request mail in different languages

Hello,
we are using the leave request functionality for different countries. The report RPTARQEMAIL is scheduled as a daily job, but sends the emails in english only (the schedule user is defined with language 'EN').
We changed the english text of the email (SE61) and included all languages which we need. But the email subject is still just in english. Furthermore the email is getting quite long and not really user-friendly.
We would like to send the emails always in the user's language (text and subject). Is there a way how to do this in the standard report?
Thanks for your support!
Nicole

You need to copy and modify the program to pick the user language text from SE61. This is required since the standard text is mentioned in Selection-Screen of this report will be picked always. you should also be able to change the subject line since this program sends composed mail.

Display more columns in ESS "Time Accounts" table in "Leave Request"

Hi all,
does anybody know how to configure the display of columns in the "Time Accounts" table in the ESS-WebDynpro "Leave Request" ? I currently see
Time Account / Deductible to / Entitlement / Remainder
We would like to include other columns and can't find to manage this in the WebDynpro ess~lea (we're using EP6, SAP_ESS 100 SP19) - all 12 existing columns are already set to "visible" in AccListView. In implementation of method format() in FccAccList all values are assigned, but the columns get not displayed...
Please could you advise, where and how this can be customized?
Is it to customize in backend or WebDynpro or ??
Thanks,
Monika
Edited by: Monika Verwohlt on Jul 16, 2009 11:25 AM

sorry

How do I change the display of languages from English to German?

Just need to know how to have Firefox change languages to display German instead of English.

If you have the Firefox user interface (menu bar) in the wrong language or want to change the current language then you can get Firefox in the language of your choice here:
* Firefox 4.0.x: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html

Display particular workitem(Leave Request) in secretary's workplace

Hi,
In our company every manager & above has their own secretary so for leave request workflow(ESS-HR) workitem goes to their id's .
I have tried substitution but it's not working with my requirement.
My requirement is can i display particular workitem(Leave Request) in their secretary's workplace.
Regards,
Purvesh Patel.

hi,
if substitution is not working then you can write down your custom rule to forward the same workitem to the seceratry instead of that too the manager.
Saurabh Anand

Data display from English language to German language

We have got a requirement to replicate existing data from English language into German language. Please let me know what are options available to replicate the data into another language.
Thank you.

Hello,
You can do the translation of the data using CLR Integration and Bing Translator APIs. Please read the following post.
http://blogs.msdn.com/b/samlester/archive/2013/05/04/language-translation-in-sql-server-using-bing-translator-apis-amp-sql-clr.aspx
For replicating this data from a database-to-database scenario or server-to-server scenario, please refer to the following
resources:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb677162.aspx
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms151198(v=sql.120).aspx
Hope this helps.
Regards,
Alberto Morillo
SQLCoffee.com

Leave Request - Show or Hide by Country

Hello to all,
I have NW2004s EP 7.0, ESS BP 60.2, ECC 5.0.
I'm implementing the Portal in several languages but I only want to make "Leave Request" available for only a few of them.
Any ideas?
Thanks in advance.
Antonio

Hi,
There are two possible ways of doing this:
This could be possible with the customization of standard business package where in you need to write a piece of code to identify the logged-in user's location (from the backend and not the locale because locale could be deceptive) and thereafter dynamically displaying or hiding the link on overview page.
Second, go for a federated portal and the implementation would be much easier. You would not need to customize the standard business package. To learn more about federated portal, use this link : http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/89/f9ed428ccd5604e10000000a155106/frameset.htm
There is no such standard feature available in portal otherwise.
Hope this helps.
Cheers,
Sunil
PS: Reward points for helpful answers.

Date format to DDMMYYYY for leave request web dynpro

Dear All,
Can someone tell me how to change the date format to ddmmyyy in the leave request dynpro page. I already set in the parameter in SU01 but still it remain as mmddyyyy.
Thanks
Regards,
Bryan

Hi Brain,
The Java Web Dynpro uses the Portal UME Language, rather than the SU01, if you set the user language to English UK via the Portal Identity Management the date will be displayed correctly.
Regards,
Jason

Adding new data to leave request DropDown

Hi,
We have deployed ESS 1.0 BP. In leave request application we select the leave request type(PL, CL, SL) from drop down menu.
Here privelige Leave is by default selected... but we need to remove PL from default and add hipen(-) so that user has to compulsory select the leave type from drop Down,
Now the problem is as this list comes from R3 .. so how can we add new item to this drop down menu. Whether its needed to be done R3 side or do i need to modify Leave request Application. If i need to modify this leave request application than h0w can append hipen to the already list coming in drop down menu...
Can any person specify in detail from where this configuration is needed to be done..?
Regards,
Jigar OZa

Check this thread
Re: Regarding control of leave types in the dropdown in ESS screen
Try this from thread
You can add the leave type that you want to get displayed in ESS in SPRO setting .
in Spro
Personnel Management --> Employee Self-service ---> Working Time -> Leave request> Processing Process ---> Specify Processing Process for Types of leave.

Error while trying to delete leave request

Dear All,
When trying to delete a leave request via ESS Portal, system is displaying the following error message:
"No Customizing for status type ARQ, status Posted and transition event Delete."
In the workflow log, Document Status is POSTED and Workflow Status is COMPLETED.
Kindly let me know if any other information is required.
Any pointers to resolve the above issue will be highly appreciated.
Regards,
Rahul

Hi Rahul,
Please check the below threads which may help you.
Re: Cancellation Leave request
Re: Leave request deletion problem
Thanks & Regards,
Sandip Biswas.

[ICSS B2B] Problem when creating a service request due to language

Hi everyone.
We have a web portal based on icss_b2b wich is linked with our backend (CRM).
On the web portal, we should be able to create service requests and it works fine when we are using english.
But if we log using german language, when we try to create a service request we have an error and creation ins't done.
Do we need do to do any configuration in the xcm ? Crm ? to allow to create service request in a new language ?
Thanks for your help.

Hi,
We are facing the same problem, were you able to solve this?
Our Portal takes the language from the browser but we only want to allow people access to ICSS in French and English.
Example:
If browser language = French --> French ICSS
If browser language = English --> English ICSS
If browser language = Dutch --> English ICSS (English = default language)
Many thanks for any feedback.
Cheers,
Geert

Multiple leave requests on the same day

We would like to enforce a check so that multiple leave requests of the same type cannot be submitted for the same day on ESS.
How can this be achieved ? We are on EP 7.0 and ECC 6.0 and are using webdynpro java version of the ESS applications.
Any configuration available for this or does this require a BADI implementation ?
Thanks in advance.
Thank You,
Raj

http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/ERPHCM/ValidationsforESSLeaverequest
read here, it requies a badi implementation only, no config is available!
You have to call backend exits from the badi of leave request
Edited by: Siddharth Rajora on Aug 2, 2011 7:48 AM

Team Calender in Leave Request Application

Hi Experts,
ERP2004 SP17, EP6.0 SP20, ESS/MSS SP17
I am trying to configure the leave request application. I see a link in the "Show team calender" in the application. I configured according the documentation in spro>personal Management>Employee Self Serivce>service specific settings>working time>leave request.
the documentation is like this In "layout of web application">select employees for team calender:
5. Select the employees whose absences you want to display in the team calendar. You first have to enter one of two grouping characteristics in the View/Grp field:
If you use the Manager Self-Service (MSS) or Employee Self- Service (ESS) components at your enterprise, you will probably use the view groups. They are based on employees organizational assignments.
If you use the Time Managers Workplace (TMW), you probably use grouping IDs.
You now have to select the employees whom you want to display in the team calendar. To do so, enter the required view group or grouping ID in the relevant field.
However I do not know where to create a "GROUPING ID". I have added the view group. but the field "GROUPING ID" is blank in the customization. May be this is required to display employees in team calender.
Could you help me how to get employees in Team Calender.
your help will be greatly appreciated.
Thanks so much!
Message was edited by:
 minisap g

Hi Sonia,
Below is what i see in view TWPC_VG.
VIEWGROUP VIEWID
APPRAISAL AP_ALL
APPRAISAL AP_DIR
AP_OVERVIEW APOV_A
AP_OVERVIEW APOV_D
ATTEND A_ALL
ATTEND A_DIR
COMMUNICATION CALL
COMMUNICATION CDIR
DIRECTREPLEVX TVLEV1
DIRECTREPLEVX TVLEV2
DIRECTREPLEVX TVLEV3
DIRECTREPLEVX TVLEV4
DIRECTREPLEVX TVLEV5
HAP_STATUS HAPALL
HAP_STATUS HAPDIR
ISR ISR1
ORG ORGALL
ORG ORGDIR
ORG_PROF O_PROF
ORG_S O_SALL
ORG_S O_SDIR
PCR PCRALL
PCR PCRDIR
PCR_ERP PCRER1
PCR_ERP PCRER2
PTESS ESSDIR
QP_ORGS_VG QP_DIR
REC_OVERVIEW1 RECALL
REC_OVERVIEW1 RECEXT
REC_OVERVIEW1 RECSIM
REC_OVERVIEW2 REC_PA
REC_OVERVIEW2 REC_PE
REC_OVERVIEW2 REC_PS
REPORTING RPT_KA
REPORTING RPT_OA
REPORTING RPT_OD
REPORTING RPT_PA
REPORTING RPT_PD
VACOV RCVAC
XYLVG1 XYL1
ALso let me know the viewgroup you see for the view group "ESS_LEA_EE". May i will try creating these.

Leave request displaying german language

Similar Messages

Maybe you are looking for