Message in the mail app becomes alien language

Dear Apple guys,
Greetings from Thailand, I am writing this email to ask for your advice.
As you can see from the picture attached, I have a problem with mail application when the message is replied in Thai language and it becomes unreadable after the receiver opens it.  How do I solve this problem? 
While it was iOS 4, this problem never happened until I have upgraded to 5. 
By the way, the problem happens with the account of MS Exchange service, I don't know if this is the cause of the problem.
I am so desperate in the need of help, and I am asking you please..
Thank you very much and I am looking forward to reading your reply.
Regards,
TaO

TaoChitpol wrote:
By the way, the problem happens with the account of MS Exchange service, I don't know if this is the cause of the problem.
I think yes.  The encoding is being corrupted somewhere, probably Exchange.  There is nothing you can change on the iPad other than the OS languagel, to see if that helps.  You can also tell Apple at
http://www.apple.com/feedback/

Similar Messages

  • TS3899 I have an iphone5 and the reply, forward and writing a message from the mail app doesn't work. I can check my mail but can't reply to it. What's going on?

    I have an iphone5 and the reply, forward and writing a message from the mail app doesn't work. I can check my mail but can't reply to it. What's going on?

    Try a reset: hold down the home button along with the sleep/wake button until you see the apple, then let go. (No data loss)

  • I set up my email through settings, now I can't view my messages through the mail app

    I am a new user to an iphone. How can I use the mail shortcut app on the home screen and view my messages

    is this how you set up your mail
    IOS setting up mail account http://support.apple.com/kb/ht4810

  • Where are my email messages from the Mail app located in Lion?

    I copied all my email messages from my PowerMac with OS X 10.5 and want to copy them to my MacBook with OS X 10.7, but I can't find the folder in Lion where email messages are stored for the Mail application. Where have they been moved to? I have been using 10.5 for a long time and am not aware of changes like this to the new OS.

    They are in your Library folder, but it is now hidden in Lion. You can unhide it by either:
    hold Option key and to to Go Menu in Finder - Library will be there. Once open you can drag its' icon into the Sidebar if you want.
    Or, you can use this terminal command:
    chflags nohidden ~/Library
    Once in the Library, there is the Mail folder. Please note that they are now in a folder named "V2" and the format is not compatible with Snow Leopard. You can try putting your folders there, but I do not know if that will work, especially since they are from 10.5.

  • HT2500 How to archive mail messages outside the mail app, like in an external drive?

    can you please explain how to archive messages in an external drive,? Thank you

    Hello, If you have 2 Macs with Firewire, bot the 10.3 one into FireWire target disk mode...
    http://support.apple.com/kb/HT1661
    Then use Mail on the other one to Import.
    If that isn't possible then I think this is the same for 10.3 as 10.4 & up...
    On Mail...
    First Quit Mail, then I'd backup these two Mail folders, by right clicking on them in the Finder, then choose Archive/Compress.
    Users/YourUserName/Library/Mail
    Users/YourUserName/Library/Mail Downloads
    (Could be a different folder here if you chose such in Mail Prefs)
    Right click on that Mail folder, choose archive, you'll get everything in the folder, and the folder itself in a file called Mail.zip, move it to a safe place, same for the Mail Downloads folder... only the plist is separate.
    /Users/YourUserName/Library/Preferences/com.apple.mail.plist
    As an aside, what is best way to delete all private data a Mac Cube G4 in order to sell it.
    Best is to erase the whole disk with zero one pass then reinstall.

  • Why is the content missing from my messages in the Mail app?

    Yesterday, because my email addresses are changing, I modified the settings to my accounts in the email application Mail so that they properly connect to the new email addresses and settings.
    Most of the accounts are working fine. However, in one of them, it appears the content of nearly all the messages (both received and sent) are missing or not displaying. The program sees that there are different messages and lists them properly in the Inbox and Sent sections but when I try to preview or open them, a blank white screen with the message "Loading..." appears where the message content should.
    I did not delete anything that would have affected these accounts in this way, yet this is happening. I tried restarting Mail but the same problem persists. Again my other accounts in Mail seem to be fine.
    BTW, I use Mac OS X v. 10.7.5 (Lion).
    What can I do to restore the messages?

    Would rebuilding the mailbox help? Or have people not had a good experience with that?

  • Recently bought a used iphine 4s whiped it clean started fresh but ever sin e i got it the mail app reads that i have 98 messages i open it and it just shows white screen amd wont do anythingo

    why cant i read my mail in the mail app? It shows i have 98 messages but ehen opened just shows a white screen

    Try quitting the Mail app and reset your device. To quit an app double click the Home button to reveal the row of recently used apps. Flick up on the page preview and it will fly away and disappear. That quits the app. Then press and hold both the Home button and the Sleep/Wake button continuously until the Apple logo appears. Then release the button and let the device restart. You will not lose data doing this. It's like a computer reboot.

  • I have a  macbook, an ipad, and an iphone with the Mail app on all three synced through icloud, but when I read and delete emails on my phone, the inbox on my ipad is not update, so I have to go through and mark as read or delete messages again. How can I

    I have a  macbook, an ipad, and an iphone with the Mail app on all three synced through icloud, but when I read and delete emails on my phone, the inbox on my ipad is not update, so I have to go through and mark as read or delete messages again. How can I sync my iphone and ipad? (it seems like each is synced only to my laptop, so don't synchronize until I go home and use my laptop.

    POP: yahoo, aol, comcast/time warnder/road runner
    Imap: google, hotmail, and more including icloud.
    If you want to use multiple devices - move to imap, I would even say "exchange", but Google does not support free exchange anymore, since January of that year. So Ironically  Icloud or Hotmail would be my choices right now.
    To find out more about what happens to you, search on Google "difference between pop and imap"

  • TS3899 Having trouble accessing my email account thru the mail app, after entering the account information in the settings page, hotmail returns with the error message " The user name or password for Hotmail is incorrect

    Having trouble accessing my email account thru the mail app, after entering the account information in the settings page, hotmail returns with the error message " The user name or password for Hotmail is incorrect". Help

    Hotmail is having problems:
    http://bostinno.streetwise.co/2013/08/15/hotmail-outage-hotmail-is-down-for-user s-still-photos/
    http://www.engadget.com/2013/08/14/outlook-outage/
    http://www.infoworld.com/d/applications/microsofts-skydrive-outlookcom-are-down- some-users-224940
    http://mashable.com/2013/08/14/outlook-down/
    http://techcrunch.com/2013/08/14/microsoft-acknowledges-outlook-com-messenger-sk ydrive-outages/

  • I have been unable to view the content of any messages since installing OS X Mavericks.  I can send and receive mail, but viewing message content crashes the mail app.

    Need assistance accessing mail message content.  Message display in inbox, but content cannot be viewed.  I have attempted reindexing without success.  Send, compose and receive all work fine.  When opening content of message, the mail app crashes.

    Mail: Troubleshooting sending & receiving email messages

  • Why won't the Mail app message list font change?

    I am on Lion at home and at work. Using the new 3 pane layout in the Mail app. On both machines, when I go to preferences>fonts & colors> I can change all the fonts BUT the message list. No matter what I do it doesn't change. Is this a bug or just a factor of the new layout?

    Sorry about the lack of information.
    Yep, mailbox behaviour is sent to "store sent messages on the server".  This is happening, though, other primary IMAP accounts.  And yes, it's been since Mountain Lion.  Sometimes the messages show under the account, other times they don't.  There is no sense to the randomness of it.  Is there a way to "reset" all of my mail accounts without losing all of my stored mail?

  • When I use gmail in my account in the mail app, how do I flag or "star" a message?

    When I  i use gmail in the Mail app, how do I flag  or "star " a message?

    This feature is not available with the iPhone's built in Mail app.  You can access GMail via a browser to get this functionality.  Personally, I prefer accessing my GMail with a browser on my iPad.

  • Items or messages shared from within apps by email don't get sent but sit in the Mail app outbox until sent manually.

    Many apps, including the Photos app, allow many options for sharing or social networking. When I select to send by the Mail app the message never gets sent as I would expect, but remains in the Mail Outbox until I remember to drill down to the Outbox and send it manually.
    Has anyone else had this problem?
    Is this normal?
    Is there a 'Setting' that causes this?
    Why doesn't the message just go?
    Hope you can help.

    I've been having similar issues with my iPhone 5 and the latest iOS version.  I read somewhere else about an issue with having Exchange and Imap in use with Mail being an issue.  I had both, but had my Exchange connection to Gmail off.  I was still having the issue.
    The solution that worked was to delete my Exchange Gmail account.  Now, emails are being sent immediately.  If you have Exchange and Imap Gmail accounts on your iPhone, pick one and delete the other.  Good luck.

  • Any way to get the mail app to get updated message counts for other folders

    I've been wondering if there's a way to get the mail app to not only check if new mail exists in my main "inbox", but also all of the folders on my imap server? I can individually visit each folder I'm interested in and while it works, I have to guess what folders might have mail in them.. It would be great to have the phone check all folders (or perhaps a list of subscribed folders) for new mail on a regular basis.. Any ideas?

    I have opened a wrap-up thread related to the issue reported here and in many other threads -- "iPhone Mail does not poll IMAP subfolders for server-side processed e-mails": http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1355852

  • Links to web page in any mail message will cause Mail app to hang, and won't open Safari.

    Repeatable problem on iPhone or iPad.
    Any link to a web page will cause Mail to lock up and become unresponsive, and won't open the web page in Safari.
    The only way out of this is to back out to the home screen, double-click on the home button, then select the Mail app icon, holding it until I can "close" it. I can then relaunch Mail and look at any message I want just like normal.  But if select any link, whether a text link or a picture in an email, the whole thing happens again.
    Occurs on both my iPhone 5 and my iPad both running iOS 6.0.1.
    Any suggestions that will allow me to go directly from a mail msg to a linked web page embedded within?

    You ran a defective third-party "utility" that purports to "clean up" "junk" files. What it really does is to corrupt the operating system and many applications.   
    The first thing you need to do is remove that software according to the developer's instructions. Never install it, or anything like it, again. Then see below.
    If you don't already have a current backup, back up all data, then reinstall the OS.* You don't need to erase the startup volume, and you won't need the backup unless something goes wrong. If the system was upgraded from an older version of OS X, you may need the Apple ID and password you used.
    If you use FileVault 2, then before running the Installer you must launch Disk Utility and select the icon of the FileVault startup volume ("Macintosh HD," unless you gave it a different name.) It will be nested below another icon with the same name. Click the Unlock button in the toolbar and enter your login password when prompted. Then quit Disk Utility to be returned to the main screen.
    There are ways to back up a computer that isn't fully functional. Ask if you need guidance.
    If you installed the Java runtime distributed by Apple and still need it, you'll have to reinstall it. The same goes for Xcode.
    *The linked support article refers to OS X 10.9 ("Mavericks"), but the procedure is the same for OS X 10.7 ("Lion") and later.

Maybe you are looking for

  • Why is the text I create in LiveType appear so low Quality in Final Cut Pro

    I been having problems trying to get my fonts and titles to look sharp because once I place them into Final Cut Pro, they become all pixelated. I have my playback at full quality, and even when I render the movie the titles look sloppy... What exactl

  • Java VM Launcher fatal exception

    Hi friends, When I deploy Application in Oracle AS(10g) through JDeveloper(Not in Oracle AS interface) it shows an alert msg,"Java VM Launcher fatal exception occured program will exit",and down in message it shows "java.lang.outofmemory Exception in

  • Account assignment mandatory

    Hi All, Every time when I am creating PO or PR etc.. I am getting error like "Account assignmnet mandatory for this material" Can anyone tell me why did I get that error? Even I am giving valuation class and etc in Accounting view of material master.

  • Security lock out question

    I have gone to update my apps, and am locked out because I forgot my password to many times. So I have reset my password and I.d but still the security is locked me out. I can not get into iTunes Store or download anything, or update anything because

  • Updating a destinations sub-deployment forces WL Server Restart

    Hi, I am new to using WL JMS server and I wanted to verify if the behavior that I am observing is what is expected. When using a stand alone Queue destination, if we change the subdeployment associated with the destination, then the WL server must be