N8 - Email language issue

Hi all,
I've observed another bug in my N8. Product code is 0599933.
When setting up an e-mail account (gmail, hotmail, yahoo... etc) you can see different folders for inbox, sent, deleted e-mails, etc.
I'm using my phone in Spanish... so "Deleted" should be "Eliminados". But phone says "Eiminados"... it's missing an "L".
It's a silly thing... but this phone it's expensive so should be correct spelling... don't you think?

There are occasional errors like this - why not report it via 'contact us' so that Nokia realises the mistake for the next updates?

Similar Messages

Email notification issue in some schemas

Hi,
My problem is almost identical as here DBMS_SCHEDULER send email notification issue
One privileged scheduler user - user1 receive email notifications while two another (user2, user3) no.
More plot is below i know 'what' resolve the problem but don't know how to do it :-)
I want to execute code below on user3 schema, we tried this successfully on user2 (code executed directly on schema with temporary sys.dbms_aq access) so he receive his notifications.
Problem is - we do not have direct access to second account (user3) how to execute this code as user3 ?
declare
reginfo1    sys.aq$_reg_info;
reginfolist sys.aq$_reg_info_list;
begin
reginfo1    := sys.aq$_reg_info('SYS.SCHEDULER$_EVENT_QUEUE:SCHED$_AGT2$_X',
                                  1,
                                  'plsql://SYS.SCHEDULER$_JOB_EVENT_HANDLER',
                                  null);
reginfolist := sys.aq$_reg_info_list(reginfo1);
dbms_aq.register(reginfolist, 1);
end;
Already tried create procedure on user3 and execute immediate annonymous block but it still register with USER# 1 not 3 in DBA_QUEUE_SUBSCRIBERS.
More detailed plot:
Jobs for user2 and user3 was created by user1, so JOB_CREATOR was user1 but OWNER was user2 or user3.
We started with notifications configuration witch was ended with error on both user2 and user3 accounts:
ORA-24093: AQ agent SCHED$_AGT2$_XX not granted privileges of database user1
W get rid wit this using
dbms_aqadm.enable_db_access(SCHED$_AGT2$_2, user1);
dbms_aqadm.enable_db_access(SCHED$_AGT2$_3, user1);
So user1 get privilege on agents for user2 and user3
I believe error was already there because DBMS_SCHEDULER.add_job_email_notification is more automatic it probably registered subscriber that belongs to user2 and user3 with wrong USER# ID that belongs to user1.
Database is 11.2.0.3

it doesn't work because notifications are set from user1 account so USER# is still 1 even when I removed record first.
This is my aproach based on Ask Tom: On Becoming Others, Limits, and Restoration
>sqlplus user1
Connected to:
Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.3.0 - 64bit Production
SQL> grant execute on sys.dbms_aq to user1;
Grant succeeded.
SQL> alter user user3 grant connect through user1;
User altered.
SQL> connect user1[user3]
Enter password:
Connected.
SQL> create or replace procedure sched_not_add_q as
2    reginfo1    sys.aq$_reg_info;
3    reginfolist sys.aq$_reg_info_list;
4 begin
5    reginfo1    := sys.aq$_reg_info('SYS.SCHEDULER$_EVENT_QUEUE:SCHED$_AGT2$_3',
6                                    1,
7                                    'plsql://SYS.SCHEDULER$_JOB_EVENT_HANDLER',
8                                    null);
9    reginfolist := sys.aq$_reg_info_list(reginfo1);
10    dbms_aq.register(reginfolist, 1);
11 end;
12 /
Procedure created.
SQL> exec sched_not_add_q;
PL/SQL procedure successfully completed.
SQL> drop procedure sched_not_add_q;
Procedure dropped.
SQL> connect user1
Connected.
SQL> revoke execute on sys.dbms_aq from user3;
Revoke succeeded.
SQL> alter user user3 revoke connect through user1;
User altered.
SQL> exit;
>
So it works now.

Email language wise forwarder in specific DL on Exchange Server 2010

Dear All,
Can we set email language wise forwarder in specific
DL on Exchange Server 2010.
Below is the scenario :
I have 4 users who sent mail to DL(DL-IT) in different languages like Dutch, German, English, now I want to set email forwarder on DL-IT like if someone send email in Dutch language then Dutch language
email should be forward to another DL (DL_DUTCH) and same for other language.
Thank you in advance.
Pradip Sisodiya

Hi Pradip,
afaik there is no solution based on a DL object. While saying that, if you had to handle only organization internal senders you may try like that:
1. please set the language property for all your mailboxes ; I guess you can do that based on the OU / Location the user objects lives in.
2. now in Exchange 2013 and Exchange 2010 there will be a Header for the language like that
Content-Language: en-US
Accepted-Language: en-US
(the language, en-US in my example, at the RHS will Change if you changed the Languages property of that Mailbox.)
3. finally you can add Transport rules to forward based on the Content-Language or Accepted-Language
a. Setting in
mail flow -> rules -> create a new rule (choose no template) -> more Options -> add condition --> apply this rule if ... -> a message Header --> enter text (= Content-Language) & enter text patters "language", as en-US
plus (=add condition) the recipient is your DL
b. do the following : Redirect the message to --> your recipient
c. save that rule.
if you ran the get-transportrule cmdlet, it Looked like that:
(you better create it once for initial testing and afterwards you can Export / Change that rule and use new-transportrule to apply the other languages / recipients)
If that Content-Language Header is present on the message, that rule will work as you expected.
Please remember to add the language property to your Mailbox. if you ran
$mymailbox = get-mailbox
$mymailbox.language
it really Needs to have the value you expected on the RHS of your Header condition.
Regards,
Martin

Email password issues

Why am i having email password issues? This is the email from [email protected] "Your account (email) could not be authenticated. If you have recently changed your email password, please enter the most current password in settings to continue receiving emails. You can enter the password 100 times a day and still will not receive emails.
Anyone have an answer?

Delete and re-add the account. I just had the same thing happen, and that fixed it. I think it was some error on Verizon's end.

S820 came with no Play Store, also has language issue.

I bought an S820 in China and it has 2 problems that I cannot solve. First, even after switching the laguage to English, much of the interface, apps, settings, etc. are still in Chinese.
Additionaly, this phone did not come with the Google Play Store installed, and I am not able to install it from the Play Store website. Perhaps I'm doing something wrong due to the language issue, or perhaps there's some kind of license missing since this specific phone was intended for the Chinese market.
I've tried for several days to find a solution but I am coming up short. I'd like to try a new ROM, but after searching all the various forums I can't seem to find one designed for this phone.
Can anyone please refer me to a ROM that will work for this phone, or otherwise suggest a solution?
Thank you!

Hi there,
Though am not an expert, will try to explain and share what I know. I have been updating my s820 to Android 4.2.2 (which is latest for this phone) ROM automatically provided by lenovo officially that means it's not rooted and no Gapps by OTA (over the air) system upgrade. They call this new one VIBE ROM and I find it fantastic!
The other way would be to manually download latest ROM from http://www.viberom.com/xiazai_s820_nk.html (sorry it's in Chinese and you must select appropriate phone, you may translate the website) into your computer, RENAME into update.zip, copy to external microSD card --> boot into recovery (from lenovo's 'system upgrade' icon), there are few yes/no and finally done!
You can also check this out http://www.needrom.com/phone-roms/lenovo/serial-s/s820/ for custom and some rooted ROMs.
Cheers

Change email language in 2 dedicate mode : portlet & application

I am working about customizing Oracle Collaboration Suite .
I want to change email language in 2 dedicate mode : portlet & application ,
I have searched resource bundles for changing language and I have found two types of file,
1. 11 steps to install an unsupported language translation into the Portal that changes portal language
2. <%ORACLE_HOME%>\j2ee\OC4J_OCSClient\applications\ocsclient\ocsclient-web\10.1.2.2.0\application\labels
that changes email's panel.
But changing these files, does not effect on the email application.
so I have found a document that is about customizing Oracle Collaboration Suite
in Oracle® Collaboration Suite Administrator's Guide.
In this document there is comments for Customizing Oracle Web Access Client Resource Bundles,
I tried to do its instructions but I couldn't go forward because when I run the perl script,
I get access denid error for oracle_home.
Any idea about where to look for this problem? or any tip?
Best regards,
Nasrin

Hi,
Did you consider posting this in the Collab Suite forums?
http://forums.oracle.com/forums/category.jspa?categoryID=31

Change email language

I am working about customizing Oracle Collaboration Suite .
I want to change email language in 2 dedicate mode : portlet & application ,
I have searched resource bundles for changing language and I have found two types of file,
1. 11 steps to install an unsupported language translation into the Portal that changes portal language
2. <%ORACLE_HOME%>\j2ee\OC4J_OCSClient\applications\ocsclient\ocsclient-web\10.1.2.2.0\application\labels
that changes email's panel.
But changing these files, does not effect on the email application.
so I have found a document that is about customizing Oracle Collaboration Suite
in Oracle® Collaboration Suite Administrator's Guide.
In this document there is comments for Customizing Oracle Web Access Client Resource Bundles,
I tried to do its instructions but I couldn't go forward because when I run the perl script,
I get access denid error for oracle_home.
Any idea about where to look for this problem? or any tip?
Best regards,
Nasrin

Hi,
Did you consider posting this in the Collab Suite forums?
http://forums.oracle.com/forums/category.jspa?categoryID=31

OS X Primary language issue

I have come across a very annoying language issue with my MBP.
I needed to set Chinese as the priority language in order to prevent iTunes from changing my chinese song names into weird characters thus ruining my album arrangement. But at the same time, it has created another problem that now every program's default language is Chinese.
Is there anyway to keep my song names intact while keeping the rest of OS X in English?

Is there anyway to keep my song names intact while keeping the rest of OS X in English?
You should be able to have intact song names regardless of your OS language, as long as your ID3 tags are converted to Unicode. See this page for some info:
http://homepage.mac.com/thgewecke/mlingos9.html#itunes
In general, the language of any app can be made different than the OS language by doing File > Get Info > Language on the app icon and making sure that only the language you want is checked.

I changed my ID due to an email accessibility issue and I lost access to all my purchased music for the last few years. Been browsing through the support area and it seems like everyone is saying I will have to rebuy everything. Is this really true?

I changed my ID due to an email accessibility issue and I lost access to all my purchased music for the last few years. Been browsing through the support area and it seems like everyone is saying I will have to rebuy everything. Is this really true?
Apple has to be more user friendly than to let something like this happen, right?

Did you change the ID, or did you create a new Apple ID? If you had simply changed the ID then what I suggested above should work as the ID itself is the same (even though the name of the ID - the address - has changed).
However if you created a new ID, logged in with that, and purchased items on it, then you have two separate IDs each with purchased associated with them. You say that you can't log in to the original account with the 'alternate' email - have you tried logging in with the original email address? It doesn't matter if it doesn't actually work to receive mail, as far as logging in is concerned it's just a text string.

Email sync issues

I'm having email sync issues & can't find a solution that fixes my problem. Tried everything I've been able to find, including ensuring Sync function is enabled in multiple locations, disabling then reenabling sync features, powering my phone off/on, even resetting the battery. Received the NK1 update on 11 Dec. Not sure if that's when the problems started or not, as I've been busy, but that's seems about the time things stopped sync'ing properly. Am using the email app that comes with the phone (an S4 mini), and have 3 email accounts, cox.net, and 2 aol accts. The cox & 1 of the aol accts won't sync, but the other aol acct does sync. The one that is working I have set to not auto sync, & the manual sync works. Not so on the other two ... the sync app says they are sync'd, but the email app says they haven't been sync'd in like 2-3 days, even tho I've sync'd them multiple times today. Get a continually circling busy / working symbol. Get new email on desktop computer without issues. After a few days, the other two accts will sync up.

CSForest,
From time-to-time I have had this issue with the default email app. Have you checked to see that the app is synched? When it happens with my S4, there is a message at the bottom of the screen saying the app isn't synched. Try this: pull down the status bar and click on the icon at the far right. This will open all the functions available on the status bar. Make sure 'Synch' is on. For some reason, this function on my phone gets turned off without me doing it. KarenC suggested using another email app. As a backup, I use K-9 Mail. I really like this app.
I hope this helps.

ICloud OS X email setup issue

Hi need some help with an iCloud email setup issue that doesn’t seem to have been covered by other posts or the Apple help factsheets.
Used my old mac.com Apple ID to set up an iCloud account which now shows as having my iMac as a linked device. To use iCloud Mail was prompted to create a new email address which I could do by turning on Mail in iCloud settings.
I signed into iCloud via my iMac and having deselected default options to use iCloud for Contacts etc arrived at the account page which has the various options on the RHS and my mac.com ID info on the left.
Ticked the Mail option on the RHS was asked to “choose an iCloud email address” underneath the box where you enter the chosen email address was a note saying “you cannot change your email address after creating it”. When I tried to set up the new iCloud email address got a prompt saying “you cannot change your email address after creating it”.
Help!

You need to know Comcast's settings for incoming and outgoing server when setting up your OSX Mail app. The info should be somewhere on Comcast's help web page.
lenn

Language issue

So I would like spotify to be all English. I have a computer with the language set to Dutch that I logged into a while back, and as far as I am aware it is logged out and hasn't been logged into since. Ever since then though I have random parts of spotify being in Dutch. All of my language preferences are set to English. All notifications I get on my phone from spotify are also in Dutch (language set to English). Is there a a way to resolve this? The image below is an example.

Try deleting cache and saved data on settings. Log in back and see if the language issue stills there. If not I'd suggest to reinstall the app on your phone.

Android 2.2 update coming in early September- Will it address the email notification issues??

The upcoming Android 2.2 update for Droid X. Will this update address the email notifications issues?? I don't have a corporate email account, but use my Droid X for my personal business. I love this phone but the email is annoying. The emails are not coming through quick enough, I don't get notified when new email arrives. I have to do a refresh to lear that I have new emails in my inbox.
I want like to know if the upcoming 2.2 update will address these issues for personal email like aol, yahoo etc. I know they mentioned something about exchange servers being faster. This is a disappointment for me, I thought I have push email with Droid X but not really. Can Verizon comment on this?
Thanks,

I did all those, ie. set my email config to push email, battery on performance mode, check my outgoing and incoming servers and ports. All are corect settings, I even configured all my aol accounts with gmail settings to see if that would work but still not getting push emails. I even did a factory reset. I know this is an issue because I also checked Motorola support forums, a lot people were experiencing what I am going except that I think most them have corporate email and exchange issues.
I don't know whether this could be addressed with the upcoming 2.2 update not just for corporate but personal emails as well, VERIZON ? Motorola??
Thanks

Language issue for selection texts

Hi All,
There is a auto generated program, for which I am facing a language issue.
When I logon the system in EN language, I can see the the selection text in english language.
However when I logon to system in DE language, it just displays the variable name in the selection screen.
When I click on the selection text, the following info msg is displayed: "Not translated texts from the original language DE be interfered".
What does this message mean? Can I view the selection text in English language when i am logged in DE language.
Since this is an auto generated program, I am not authorised to do the changes.
Thanks

Hi Rohit
Ask your basis team to give you authorization for these two authorization objects:
S_QUERY_ALL Change, maintain and translate query
S_QUERY_UPD Change and Translate
If you have these authorizations you can go and change the translation in ABAP Query which is generated by using SQ01 tcode.
If you have the authorization for above mentioned authorization objects the nuse tcode :
SQ07 and you can translate your query.
Regards
Neha
Edited by: Neha Shukla on Nov 28, 2008 3:57 PM

Is there an up-to-date forum for email coding issues?

There's a lot of info online but these issues change almost monthly with new webmail "features" that tend to break old format rules. Is there an ongoing discussion group for this? Or is there a Dreamweaver email perfect plugin?
Also, does the Outlook 2007 validator (made for Dreamweaver 8 it says) work in CS5? If so, how do you find it in the Validator in Dreamweaver?
Charles

I installed the Dreamweaver Outlook 2007 validator but I found an immediate problem with it. I tried validating an en email that I built from a template that I was given by a client which has the font style only in the body tag. It validates the code as being perfect. It may validate perfectly but the template doesn't work in Outlook 2007 because the font style is not inline. A working code validator that would report problems in different email clients would be brilliant - but it would have to be continually updated. Just last month Yahoo launched a new version of its online webmail which already has caused problems for me (such as tables mysteriously separating which doesn't appear anywhere else). Articles are OK but the problem is requirements are always changing.
Charles I agree with a lot of what you are saying and from my personal experience I don't even worry about Lotus Notes anymore because of the low volume of recipients. It is true what you are saying though about Outlook and inline styles, but Microsoft has been pretty consistent since the change in 2007 with the "Word Rendering Engine". You should be able to easily modify the client's email though with the font so that it is inline and renders, not that it should be a big concern because you are very limited in the fonts you use unless you are doing emails for a company like Panic which targets Mac & mobile users, all of which have clients that allow CSS3 effects in emails. It's very good to see their optimism with the way the rest of world looks at email.
The problem with Constant Contact and Mail Chimp are that they are commercial blasting companys. I can't use them for our clients - we have to code and blast the emails ourself.
This is a very dangerous practice and I don't understand what why that wouldn't work for your clients? If it's sensitive content there are other email providers who can do that sort of thing if you give more industry specifics. The part that would worry me as an outside contractor is that the client needs to know up front, if they send spam, their server is done for. Your hosting provider for the mail server could shut you down, the ISPs could blacklist you and it would affect the everyday email traffic and not just the promotional email pieces that you send out.
And I will say this about Mailchimp. I did find consistent results using their templates with the exception of their footer, which I did write to them about. I've noticed some issues with some !important tags not being read correctly in Outlook 2010. But other than that, the service was good, and I did try to learn their template language for some custom emails, but then someone had a change of mind about services so I never saw it through.

N8 - Email language issue

Similar Messages

Maybe you are looking for