Premiere CC 2014 - exporting clip with separated audio channels (CRAZY)

Question

Hi. I've been looking around the web and can't find the right answer.
It should be simple, but not!
I have my editing timeline, in which I have 3 tracks.
track 1 - voice over
track 2 - soundtrack
track 3 - sound effects
ALL OF THEM ARE 'Pan centered'...I here each one in both speakers, and they appear as stereo (2 wave forms in each track)
My client asked me to send him a XDCAM HD movie without mixing audio. Each track containing diferent sound, but (center balanced / pan)
When I export 4 channels, it works, but all channels have all tracks mixed!
is there any simple way to do that?
long time ago, in FCP was much easier
what am I missing?
I'm looking foward for an answer.
regards,
paulo.

Answer 1

In much the same way as FCP7 your sequence must be set to be multichannel (rather than stereo). Unfortunately, unlike FCP7, you can't make the change to an existing sequence - you must create a new 'multichannel' sequence (or change your default so they are multichannel by default) to be able to route, in the audio track mixer, to separate outputs.
I find it better to add some submix tracks to enable a master mix to be folded down to stereo outputs 1&2 as the 'downmix' in PPro is mono NOT stereo (unlike FCP7).
Both of these could do with being added as feature requests (ability to adjust number of outputs to existing sequence and mixdown to stereo, with level monitoring) at adobe.com/go/wish