Standard Iviews and Pages Header Translations

Question

Hi All,
We have a requirement to change the translation of headers for standard iview and pages.
I am maintaining the translations through Portal Content Translation.
Methods tried -
1. Added the copied iviews and pages to the translation worklist and changed the translation - No impact
2. Cleared the cache - No impact
3. Restarted the portal - no impact
4. Added the standard iviews and pages to the translation worklist and changed the translation - No impact
Let me know any pointers for the same.
Regards,
Indu Garg

Answer 1

Hi Indu Garg ,
SAP Enterprise Portal provides a process for translating the  Texts of portal objects (iViews, pages, worksets, roles, systems, etc.)
Multilingual object metadata for portal objects that is stored in the database of the Portal Content Directory (PCD). If a property of a portal object has type text attribute, it is marked as a text and can be translated (e.g. name, description).
The translation process is supported by two tools that can be called from the content administration role. Choose Content Administration -->Portal Content Translation --> Translation Worklist Coordination or Worklist Translation. These tools are used to coordinate and to translate translation worklists.
[Translation Worklist Coordination|http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/25/08174082fe1961e10000000a155106/content.htm]
[Worklist Translation|http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/d4/be1640033ae569e10000000a155106/content.htm]
Regards,
srikanth