To maintain smartform in english and chinese

Hi,
How to maintain same form in 2 languages in English and Chinese.
When the user logs in with English languge,smartform output has to be displayed in English.
When he logs in with Chinese language,output has to be displayed in Chinese.
Please reply ASAP.
Regards,
Hema

Hi,
Please maintain the translation in SE63 - Translation->Abap objects->Other Long texts->FS(Forms & Styles ->SSF.
Choose the target & source language & maintain the translation.
If suppose, the original language is in 'EN', then maintain the translation in chinesese.
Once it is maintained like this, then the forn will be displayed on log-in language by default.
Hope, I answered your qn.
Regards,
Selva K.

Similar Messages

Problem in Translating the language in SMARTFORMS to English to Chinese

Hi ALL,
I have requirement to Change / Translate the language in SMARTFORMS to English to Chinese.
kindly tell the procedure to do that.
In SE63 , i tried to translate it. but it is throwing an error " INCORRECT CODEPAGE".
What does that mean?
How to handle this ?
Waiting for your replies.
Thanks .
Suki.R

Hi,
first Check whether codepage for Chinese language is installed or not?
Then follow below steps carefully
Step1 :
T/Code > Smartform>Global Settings -->genreal attributes Tab > Set flag (Radio Button)transaltionTo all languages/ Restricted languages
Please set this flag.
STEP2:
Translation:
Use T/code SE63>Translation(Menubar)>R3 enterprise> Other Long Texts>select " SSF"-->Enter Smartform name and from language and destination language.
STEP3:
Transporting translations :
Please execute the following program for transporting translations : RS_LXE_RECORD_TORDER
Target language = * or Target transalation lang.
Object type = SSF
Then Press Create Transport Request button. Create Request.
Then include all your translations to that request.
I hope this will solve ur problem.
Regards,
Anirban

How to make English and Chinese pdf files searchable?

I have scanned many A4 English and Chinese print-outs into pdf format. How to make these files searchable ? People mention about the OCR issue. Will the installation of Adobe make life easy and manageable?

I know Acrobat does Japanese OCR very well; I can only assume that it works for Chinese as well.
P.S. I just checked: Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional) are both language selection options for OCR.

English and Chinese characters in a FIle

Hi,
I need to read a file from application server and create a idoc with that data. But, the File may sometime contain a mix of English and Chinese Characters as below.
File at application server is as below format:
#####û´##û³##úÊ##þÎñÓ#######MR###õ###########ø°####ò²#####7588##7590##200000
The file has six fix fields separated by ''. But when I move these fields in six variables, in 4th variable the value comes as '#õ###########ø°####ò²#####7588##7590##' instead of only '#õ' (it takes value of 5th variable also) and then the rest of fields get misplaced.
Any idea about this problem?
Please note that My system in SAP 4.6.
Thanks.

Hi..
Probably is caused by the 2bytes consume of chinese characters, have you tried to temporarly delete those chinese characters from the input data and see what happen?..
Hope to help...

Entering and Displaying English and chinese

We are running Oracle 8i on a w2k server and have w2k clients
configured to enter and view English, Simplified and Traditonal
Chinese. Oracle is setup with UTF8. We atn to be able to enter
and display both english and chinese characters simultaneous in
the forms as we enter data as well as in reports. Everything is
done in Oracle forms/reports 6. I have tried various nls
settings but nothing seems to work to provide both entry and
viewing of the characters as well as providing properly
formatted reports.
Jim Liddil

I also have a customer that is having a similar problem. The
general issue is that the customer wants to use Win2000 in
English but within a Forms 6.0 application fill in certain fields
with Simplified Chinese characters. I think they had difficulty
getting it to work even if the default is all Chinese, that is
both the Windows locale default and the NLS settings. We're
mostly beyond that but the real goal is to allow the user to run
in English (but with language supplement support available for
Chinese) then when the user hits the appropriate fields in the
application he toggles to a Chinese characters to input. So we
can't seem to find the right combination of NLS settings,
patches, etc. that would support this.
At one point we apparently were able to have the application
accepting the Chinese characters but to do so meant that many of
the Oracle Forms default menu items, dialogue buttons and
message bar were displayed in Chinese.
The simplest explanation: allow to run Forms 6 app in English.
Allow storing of Chinese characters into fields at the will
of the user. Database stores characters correctly. Application
(Forms) echoes characters correctly , not ???? or boxes .
We need to have a definite answer to the customer within 2 weeks
meaning we either have a fix now for their current ISO 9000
certified application based on Forms 6.0 or we know through
testing that it absolutely will work when we rev. the application
to Forms 6i. The latter revision of their application is not due
to ship until mid-2002.
Any suggestions or referrals are appreciated.

Universal charset for english and chinese

Hi,
Is there any universal charset for both english and chinese? I would like my portal to display both english and chinese characters and i understood that the default iPS charset is ISO-8859-1, we can change this to any charset, but this will be a global charset value. To change this value, i know i need to change at iwtPlatform and iwtUser. Any advise on this? Would like to know is there any universal character code to display english and chinese and if there is any, what is the code? Thanks a lot.

Evelyn,
You should be able to use UTF-8 or BIG-5 to display both Chinese and English.
NOTE: BIG-5 will not be able to display simplified chinese. For Simplified Chinese, you should use GB 2312-80.

Having difficulty switching between English and Chinese

Hi!
I have a requirement to change the front panel strings (captions) from English to Chinese, at the click of a button.
The PC specs are: Windows 2000, MSBC enabled with an IME. LabVIEW 7.1 (Will eventually be using LabVIEW 8.20 - does this make it any easier?)
I have done a little research on the NI web page, and have tried the following knowledge base article:
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/2d17d611efb58b22862567a9006ffe76/6d94f90fc9b93aad862568a7007...
What I need to know is what this article means by "translating the text". This is what I've tried thus far:
Export strings to a file.
Edit strings in an editor that supports Chinese.
Save file as text (should I save it as xml instead?)
Import Strings back into LabVIEW
All that gets displayed is "???", instead of Chinese characters.
Any suggestions?
Christopher Farmer
Certified LabVIEW Architect
Certified TestStand Developer
http://wiredinsoftware.com.au

"... change the front panel strings (captions) from English to Chinese, at the click of a button."
without scripting, no can do using the article you cited.
The solution is trivial but the implementation is not.
You will either have to update all of the captions or hide the captions and place string indicators where the captions would have been.
Ben
Ben Rayner
I am currently active on.. MainStream Preppers
Rayner's Ridge is under construction

Maintaining messages in English and French

Hi Experts,
I have created a custom message class and I have about 60 messages maintained in English, now I have the French translations for the messages and I would like to know how to maintain the messages in French so that when a user signs-in French , he should be able to get the message only in French.

Hi,
You can maintain the translations for the messages using the transaction SE91.You can create the messages using English language 'EN' and maintain the translation in other languages.
Using the menu path GOTO -> Translation, you can specify the translations for any language by selecting the desired language from the drop down list.
Hope this helps.Please get back in case of any clarification needed.
Regards,
Dilli

Are multiple languages e.g. English and Chinese doable as an iOS app with Classic text?

I have an app (target iOS) that needs to be created first in English, then have the content converted to Chinese (which incidentally, I do not know). With TLFtext gone, is this still reasonably easy to do? Is it a matter of including a Chinese font and putting in the characters, or is there more to it than that?
(And if you know whether this works or doesn't work with Android, please comment too.)
Thanks.

So long as you're using a font that has those characters you would go into Embed and click on the ones you want. Or just click All Glyphs.
I think though that there can still be issues, and in the end I've also selected Use Device Fonts. I know that works on iOS and Android, but it may well be using a system font similar to my embedded one.

Is iPod multi-lingual (English and Chinese simultaneously)?

On my iCal and Addressbook on my Mac I have some entries in Chinese, while the rest is either in Finnish or English. Will the iPod (especially Nano) be able to show the entries correctly; that is, even if the language is set to English (or Finnish if possible) will the entries in Chinese be shown correctly?
Second question: Do the attached notes made in iCal (calendar and tasks) show in the iPod, or does the iPod only show the topic and time?

I found an article from Apple Support (http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61894) stating:
"By default all note files are considered to be encoded in Latin1, unless the iPod language preference is set to Japanese, Korean, or traditional or simplified Chinese, in which case all note files are assumed to be in that encoding.
Note: You can tag a note file with a different encoding by including the following line: <?xml encoding="MacJapanese"?>
iPod handles these encodings: Latin1, MacRoman, MacJapanese, Korean, simplified Chinese, traditional Chinese, UTF8 Unicode and UTF16 Unicode.
The only way to display multiple encodings in the same note is to use Unicode."
So that means, if I interpret it correctly, that by adding a tag saying the text (including both Chinese and English) is in Unicode, iPod will display it correctly?
(And aren't text created with Macs' inbuilt TeXt editor automatically in Unicode format?)
How about the Calender and Address Book; if they contain both Chinese and English, will they be displayed correctly on iPod (are those applications on iPod automatically Unicode-savvy?)?

I have friends I like to email in China and in Chinese, however, the recent update to 9.0.1 seems to have blocked my ability to switch input languages from English to Chinese. Is there anyway to fix this to allow me to do input in English and Chinese?

Under the old Firefox browser, I could switch input languages on the fly using the keyboard input option (shift+alt). However, this appears blocked on the new Firefox.

this help is not useful.
Since the new firefox version 20.0.1, '''no more of my add-ons work''' (except firebug ). They are installed '''but not visible '''(no toolbar, no menus) !!! same for the new add - ons that I installed. I tried everything: to reinstall add-on, to reinstall firefox.
this new version of firefox is really horrible, '''thank you for making a corrective because I cannot work any more with'''

Change language from English to Chinese in SMARTFORMS

Hi ALL,
I have requirement to Change / Translate the language in SMARTFORMS to English to Chinese.
kindly tell the procedure to do that.
Thanks .
Suki.R

Hi,
Pls select the General Attributes select there u can check the radibutton as SELECTED LANGUAGES.
Once the FM is generated by this SMARTFORM then in the IMPORT parameters of this FM we can find one parameter
CONTROL_PARAMETERS type SSFCTRLOP- inside this structure we can fine the LANGUAGE keys I think by pouplating this strture with the required langauages we can trigger the SMARTORM based on the language.
if your are using the same layout then -
We can aslo use the SE63 for langauage transaltion for different texts.
SE6->Menu bar->transaltion->ABAP objects-> other Long texts
in that select FS forms and styles ->SSF smart form
Enter the object name, source and destination languages.
If the lyaout changes then based on the SY-LANGU field we can set the conditiuon in SF and display that layout.
one more way we can achieve it is-
In the Print program, we can pass the NAST-SPRAS value to the smartform.
Create the texts for different languages in the windows and give the condition for language selection in condition tab.
Eg : nast-spras = DE for German text
nast-spras = EN for English text
Reply if more help needed.
Regards
Chandralekha

HT3562 A lot of people are bilinguals living in the USA. How can I use both English and Cantonese in all the apps

In the USA, there are a lot of bilinguals. Being Chinese and live in the USA, there are millions of people speak both English and Cantonese. There are no way in the OS that I can set it up to recognize both at the same time. I have added the international keyboard of English and Chinese. The default for Chinese Voice command when I switch from English. There is no way in OS that I can link the Chinese input in Keyborad Language to Cantonese. All the default of Keyboard input are link to Madarin.
Apple should make the change in the next OS that can link a keyboard language to different dialect for Chinese Language

DrSQL wrote:
Apple should make
For them to see your request, you need to repost it at
http://www.apple.com/feedback

Unicode and Chinese

This is driving me nuts.
Created a page where there is a mix of English and Chinese,
used unicode
and worked fine.
But then created another page exactly the same and now the
unicode is
not being converted..
First link is fine
http://www.destinationcdg.com/Bonaparte/BonaparteC.cfm
But this link is all screwed up.
http://www.destinationcdg.com/Bonaparte/areaC.cfm
Any ideas please.
DW8.02 CFMX7 and Apache2

Hi guys
I've just realised that the solution here isn't totally complete. If you are still interested in helping I would be really grateful.
Quick re-cap:
The problem was Java was mis-calculating the length of unicode strings.
e.g. ...
String nihao = "??"; //Should read 2 chinese characters, may display here as ??
System.out.println(nihao.length()) ;... would print 6 or something, but not 2 as it should.
I was recommended to use a parameter when invoking javac which fixed this problem.
javac -encoding UTF-8 ClassName.javaNow, this solved the problem so far.
However!!!! What I assumed would work and didn't test until now is this:
System.out.println(nihao);But it doesn't work.
So in a nutshell. If I have a Class which contains unicode strings out of the usual latin set and encode that text file as unicode, use a -encoding UTF-8 parameter when compiling, Java still prints out ?? to the command line.
Is it my shell or is it Java?
I'm using the Bash shell.
If I had a file called ??.txt (should be 2 chinese chars) and used ls then ?? (should be 2 chiense chars) would not display properly. I would get ??.txt.
To get the file name to display properly I would need to use ls -v. This -v flag makes things work.
I've tried it with the java command but java doesn't like it.
This is really doing my head in. If anyone has any ideas please help.
Thanks.
Chinese characters don't seem to be uploading to this website so it makes this post difficult. Where you are supposed to see chinese I have said so. It might display as ??. There are places where I wanted to write ??.
I can't award Duke Dollars to this post as I did it already. I have posted a fresh version of this problem in the Java Programming forum. I have allocated Duke Dollars to that post so best to reply there if you have any ideas :)
Message was edited by:
stanton_ian

Google Maps: Changed from English to Chinese with OS5

Here is the issue:
I bought an IPHONE4 in Hong Kong few month ago and I used it in CHINA with a chinese SIM card by China Mobile.
The Google Maps works fine and they are in ENGLISH and Chinese.
I have updated to OS5 few days ago and there you go...Google MAPS are now completely in CHINESE!!!!!!!!!!!!!
My friend had the same problem when he updaed his IPHONE3Gs to OS5 (IPHONE bought in ITALY with ITALIAN SIM Card).
I mean what the ****?!
My first IPHONE4 was bought in CHINA last year and at that time I had no idea that MAPS and all application linked to Google Map were in CHINESE! Even when I traveled abroad the MAPS were still in CHINESE (JAPAN and KOREA for example).
So I sold it and I bought and IPHONE in HK and MAPs were working as expected...in ENGLISH!
Is anyone out there able to provide a solution?
PS: I have not yet tried to restore my PHONE to the original settings. Maybe this is the solution?! Let's see!
Thanks
C

i also have posted another problem with the MAP.
I don't have the language issue but after i've update to OS 5, my map is not able to navigate such that it is not able to route to any location. However, it is able to locate my current location. I was able to nagviate with the older version OS than OS5.
Do you have this problem?
Also, the keyboard for Chinese has some changes. The PinYin boxes seems bigger.
I suspect bugs in OS5.
Best Regards,
SiROD

To maintain smartform in english and chinese

Similar Messages

Maybe you are looking for