Ultrasearch Russian terms

Hi, all.
I have a problem crawling Russian sites using ultrasearch portlet in the Portal(Oracle 10g(10.1.0.2.0), Windows 2003). If the search terms are english, it's still possible getting russian text in the results of search, but I cannot use russian words in the search condition - it finds nothing.
Is it a bug? I would prefer it was my bad knowledge of Oracle :)
Thanks in advance,
Oleg.

I think this would be best posted on the Ultrasearch forum as you may get a quicker response.
Ultra Search

Similar Messages

How can I change text of system messages?

I'm developing application running in Russian language, it's not supported yet in development environment, but it's OK, I can read English. Our future customers know only Russian, so they don't understand text like 'row(s) 1-10 of 213' ('Row X to Y of Z' pagination schema). Is there any way to change some (not all) system messages shown during application run to Russian? I can't find how to do it in documentation and forum.

Alexey,
The pagination strings are customizable in the report template definition. There are a number of built-in templates that are prefixed with "default", which you can not customize, but they are followed by the report templates defined in your application which are prefixed with "template:". One commonly used template for example would be alternating-color-rows. If you edit this template in the template section of the application builder and scroll all the way down to the region titled "Pagination Subtemplate", you will be able to customize the pagination strings to your needs. Please refer to the item level popup help for the exact syntax that you need to apply. You may not be able to fully customize all pagination styles, but you should be able to define an acceptable pagination style that only uses Russian terms.
Regards,
Marc

Import Russian text into FM 7.1, please advice

Dear professionals
From our Russian agent I received some MS-Word documents in the Russian language.
I wanted to import the Cyrillic text / characters into Framemaker documents to make a structured book.
But copying and pasting makes Frame only show question marks.
Selecting an other font did not show anything else.
What is the simpelest way of making Frame "eat" the Cyrillic MS-Word text and make a proper structured document.
I read already things about "font mappings", but haven't the faintest "clou" about how to do such a thing.
Al this on a Win-XP system and Frame version 7.1p116.
Font Arial CYR and others available in the Paragraph Designer.
Your advice will be appreciated.
Regards,
Wolter

Wolter,
You have to transform the text into the Cyrillic codepage. Codepage is a term describing a set of max. 256 characters (encodable with a single byte). With Western Windows we use the codepage 1252, for Cyrillic text codepage 1251 is necessary.
Without rebooting etc. you may want to proceed like this:
* Open the document with Word
* File > Save as Text (there might be two options, we need the option which allows to set the encoding)
* Select "Windows (Russian)" or something with "1251" from the encoding popup menu. If the document contains any characters that do not fit into this encoding, it will tell you.
* Save as txt file.
Now you can import this file into FrameMaker, if asked for an encoding, use Windows — FrameMaker 7.x does not know anything about Cyrillic etc., only when you apply a font like Arial CYR (which is a codepage subset of Arial) the correct glyphs will appear.
HTH,
- Michael

Terms of Payment in not installed language

Hi experts
We only have installed language package DE and EN.
But now we would like to maintain terms of payment in Russian (only for print).
Therefore I go to SPRO->Sales and Distribution->Master Data->Business partners->Customers->Billing Document->Define Terms of Payment->GotTo->Translation
After that I can select DE and EN, but not RU.
Is there a possibility to maintain terms of payment in Russian WITHOUT installing RU-language package?
Or maybe, there is a way to maintain the text-table TVZBT.
Thx a lot in advance
Christian

Hi,
you can maintain entries in table TVZBT using transaction SM30 only if the "Data Browser/Table View Maint." value is set as Display/Maintenance allowed for the table (Check using transaction se11 --> Delivery and maintenance tab). You can change the value to "Display/Maintenance allowed" if you want to maintain entries using SM30. Make sure that you assign an authorization object so that the table entries can be added only by authorized persons.
If the above option is not feasible
Create a Z-table(Same as TVZBT) with fields Paymnet terms, language and description. Access this table through smartform to print the description in different language.
Make sure that the Z-table is updated while creating/changing any payment terms. By this way you can maintain any languages.
Hope this solves your issue.
Thanks
Arun

Printing output incorrect with non Russian fonts

I have tried all the ways with approximate all the device types.
We are getting the correct print preview of spool requests in SAP with Russian Fonts, It means that SAP is doing it work, but the printing output is wrong.
The device types (eg. HPUTF8, HPLJ5, ZPC2424S) are printing correctly with other Printers like RU03, RU02, RU05 but not with RU07.
We have tried many windows drivers as well which were suggested by SAP.
I have tried the below device types as well which are cyrillic compatible. For these device types print preview is coming fine but not printout.
Cyrillic |   I5SPOST     | Dfnlatin (note 83502)
SAPWIN5     | Cyrillic, e.g. RU |    Yes
Below fonts are suitable for a given languages including Russian:.
* ISO 8859-5 (Cyrillic) ************ *******
BG, RU, SR, UK          COURCYR, HELVCYR, TIMECYR
While printing on
RU07 the font should be only above ones not the FC OCRA.   FCTIMECYR 080 00060XSF201SF201410 200040R
FCOCRA 120 00144 SF301SF301400100144 R
Kindly suggest if any particular setting like device type, symbol set, printer driver suitable for this printer to print output correctly.
Regards
Munish

This is normal printer HP laserjet p2055 dn printer.
RU03, RU06, RU07 are sap printer names in ECC system.
SAPSPrint server has names like mospr03, mospr06, mospr07.
SAP is using access method S and pointing to host printer drivers like mospr07 in sapsprint windows server.
It seems that either the printer driver on windows is incorrect in terms of printing from sap or there may be font problem in physical printer.

Russian and English combined Index Group Title and sort order

How should I create the combined index Group Title and sort order in Russian and Greek documentations?

The final product one Russian manual which contains some English Index marker ...
And what is the problem?
You can control the sorting by placing a [...] tag in the Marker Text, such as:
[Сплайн] Spline
The term(s) in the brackets are used only for sort. What appears in the Index is the following text.
Or you can just edit the Marker Text.
But it sounds like there might be more than one question here, re: Group Titles.

Search term failed

Hi all,
When I am searching for Vendor number with field Name1 search key (Eg: for Michel I am searching with Mic*) in SE16 it is displaying correct vendors.
If I am searching the same in XK03 search term is failing says no values for the selection.
This is related to Russian language.
I used to login in RU language when I am login into sap main screen.
All these Russian language characters are in Cyrillic format.
When I am going to search for vendor with name1 I am just copying the starting 3 characters [Cyrillic RU] of name 1 and pasting in the search field to get my output.
But it is failing at XK03 & it is successful in SE16.
Why it Is happening like that, can any having idea about this please help me.

Hi Suneel,
Is this case sensitive (upper lower name)?
If this isn't perhaps you may want to search OSS notes or send note SAP for advise.
Also try to debug whether XK03 and SE16 are using the same search help or not.
Regards,
Ferry Lianto

I just purchased Steve job book , I found out after the purchase , it is in Russian . Why the system is not clear , I like refund.

I purchased Steve job book , I found out after , it was in Russian ,why you were not clear on the page this copy only in Russian. I like refund form apple store.

User to user forum-no Apple here.
This is clearly stated in the terms of service for this forum.
Report the issue through iTunes.

Russian + English keyboards

Hi, I would ideally like to have 2 keyboards, English and Russian, and be able to type say with the Russian one and then be able to type latin characters with the other seamlessly without changing any settings on the Mac.
I heard this is not possible with 2 Apple Bluetooth keyboards unless they are quite similar in terms of character layout i.e. Finnish and English, can someone confirm if this is true and likewise if you happen to confirm the opposite it would save a lot of time
If not would any of these solutions work
1. one Apple Bluetooth keyboard and one third party Bluetooth keyboard
2. one Apple wired keyboard and one Apple Bluetooth keyboard
3. two Apple wired keyboards?
Thank you in advance

Grant,
I didn't know I could switch with a shortcut, the reason I asked the question was that it was getting very awkward switching in the menu bar, especially in full-screen programmes but this solves the issue just as well as having a second keyboard (and at less cost)
I now have it set to alt + `
Thank you very much

Some russian titles do not show up in the artists' lists

Hi, I encountered a strange issue with some songs with a russian title with my Nano 2G. The issue appears with some songs, which I downloaded from the bands' websites, e.g. http://www.pelagea.ru. I copied the title from the website and enter it in iTunes. This works fine. Also on my iPod, the titles show up when played, in the playlists and in the list of all songs. However they are missing in the list of the artist (Music -> Artists -> <Band>).
I tried to convert the ID3 tags in iTunes, which was proposed in some Apple document, and I also deleted the title and typed it manually using the russian keyboard - without success. So I also tried to download the MP3 files again and to enter the title directly with the keyboard - no success.
Now I wonder whether this is a bug in the iPod software (version 1.1.1), since the titles are shown everywhere except in the artists' lists, or whether the MP3 files are broken, since other songs with a russian title (downloaded or imported from CD) work as supposed. Any idea how to make the songs from the webiste above working? I guess the same cure would also fix the others, with which I am having trouble.
iBook G4 Mac OS X (10.3.9) iPod Nano 4GB

Make sure it has Album, Artist and Title fields filled in.

Since upgrading my phone to the iOS7, I can no longer download music or apps via my phone or computer - on my phone, it wont let me accept the 'terms

Since upgrading my phone to the iOS7, I can no longer download music or apps on neither my iphone or through itunes on my computer. On my phone, it won't let me accept the terms & conditions. On my computer, an error message keeps flashing up: 'Error (-50)'. Please help?...

Sounds like the device is in recovery mode. You will need to restore the phone. See this support document for instructions. http://support.apple.com/kb/HT1808

Payment Terms configuration

Dear Friends,
I have 2 queries -
1. Can we configured the Payment Terms which will enable while invoicing to create the multiple line item while Invoice Posting ( accounting entry ) say, while doing MIRO / FB60 transaction. And one of those would go to Special GL. e.g. we have to deduct the Retention Money @ 5% from Invoice Amount and we are using one of Special GL for Retention money so can i configure the Payment Term as -
1. 95% -
60 Days
2. 5% -
365 Days
So here 2 ( 5% ) will be posted as Special GL item while Invoice Entry.
( Currently we are transferring those entries to special gl manually using T code - F-02 from Vendor Open items )
2. We have configured the number of Payment Terms but sometimes negotiated Terms does fall into the category of existing Payment Terms and it is not possible to create the Payment Terms for such requirement. So can we configure one Payment Term which will be editable while Purchase ORder Creation or Invoicing ( like payment term with "OTHERS" would be created and initially it would be configured for 0 Days and those would be edited while making Purchase Order as per requirement.
Since this is affecting our Ageing Analysis and Payment Due Report as both are based on Payment Terms in PO.
If anyone has solution pls suggest the way to do it . will assign full marks if gets solution.
Thanks in advance.
PS

Hi
I think we can't maintain cash discounts more than two %.
Goto OBB8, choose account type customer/vendor.
goto payment terms segment. 1) 3% days 0 2) 2% days 15.
3) we can enter %, only days. it means no cash discount.
Regards,
Chandra

I just made an new Itunes account and cannot get past the accepting terms and conditons page to use the Itunes store how can i finish and redeem my code

I cannot use Itunes store to redeem my gift card because it says that my apple id has not been used in the Itunes store yet. When I click review i then clicked continue and everytime that I agree to the terms and policies on the second page it just sends me back to the top of the page and doesnt allow me to go any farther in the itunes store process any idea of how to get this to work?

Have you done as the message tells you and contacted iTunes Support ? If not (these are user-to-user forums) :
- go to http://www.apple.com/support/itunes/ww
- click on your country's flag
- click on the Contact Support at the bottom of the left-hand column
- click on Contact iTunes Store Support on the right-hand side of the page
- then Purchases, Billing & Redemption

How can I repeat a for loop, once it's terms has been fulfilled???

Well.. I've posted 2 different exceptions about this game today, but I managed to fix them all by myself, but now I'm facing another problem, which is NOT an error, but just a regular question.. HOW CAN I REPEAT A FOR LOOP ONCE IT HAS FULFILLED IT'S TERMS OF RUNNING?!
I've been trying many different things, AND, the 'continue' statement too, and I honestly think that what it takes IS a continue statement, BUT I don't know how to use it so that it does what I want it too.. -.-'
Anyway.. Enought chit-chat. I have a nice functional game running that maximum allows 3 apples in the air in the same time.. But now my question is: How can I make it create 3 more appels once the 3 first onces has either been catched or fallen out the screen..?
Here's my COMPLETE sourcecode, so if you know just a little bit of Java you should be able to figure it out, and hopefully you'll be able to tell me what to do now, to make it repeat my for loop:
Main.java:
import java.applet.*;
import java.awt.*;
@SuppressWarnings("serial")
public class Main extends Applet implements Runnable
     private Image buffering_image;
     private Graphics buffering_graphics;
     private int max_apples = 3;
     private int score = 0;
     private GameObject player;
     private GameObject[] apple = new GameObject[max_apples];
     private boolean move_left = false;
     private boolean move_right = false;
    public void init()
        load_content();
        setBackground(Color.BLACK);
     public void run()
          while(true)
               if(move_left)
                    player.player_x -= player.movement_speed;
               else if(move_right)
                    player.player_x += player.movement_speed;
               for(int i = 0; i < max_apples; i++)
                   apple.apple_y += apple[i].falling_speed;
               repaint();
               prevent();
               collision();
          try
          Thread.sleep(20);
          catch(InterruptedException ie)
          System.out.println(ie);
     private void prevent()
          if(player.player_x <= 0)
          player.player_x = 0;
          else if(player.player_x >= 925)
          player.player_x = 925;
     private void load_content()
     MediaTracker media = new MediaTracker(this);
     player = new GameObject(getImage(getCodeBase(), "Sprites/player.gif"));
     media.addImage(player.sprite, 0);
     for(int i = 0; i < max_apples; i++)
     apple[i] = new GameObject(getImage(getCodeBase(), "Sprites/apple.jpg"));
     try
     media.waitForAll();
     catch(Exception e)
          System.out.println(e);
     public boolean collision()
          for(int i = 0; i < max_apples; i++)
          Rectangle apple_rect = new Rectangle(apple[i].apple_x, apple[i].apple_y,
apple[i].sprite.getWidth(this),
apple[i].sprite.getHeight(this));
          Rectangle player_rect = new Rectangle(player.player_x, player.player_y,
player.sprite.getWidth(this),
player.sprite.getHeight(this));
          if(apple_rect.intersects(player_rect))
               if(apple[i].alive)
               score++;
               apple[i].alive = false;
               if(!apple[i].alive)
               apple[i].alive = false;
     return true;
public void update(Graphics g)
if(buffering_image == null)
buffering_image = createImage(getSize().width, getSize().height);
buffering_graphics = buffering_image.getGraphics();
buffering_graphics.setColor(getBackground());
buffering_graphics.fillRect(0, 0, getSize().width, getSize().height);
buffering_graphics.setColor(getForeground());
paint(buffering_graphics);
g.drawImage(buffering_image, 0, 0, this);
public boolean keyDown(Event e, int i)
     i = e.key;
if(i == 1006)
move_left = true;
else if(i == 1007)
     move_right = true;
          return true;
public boolean keyUp(Event e, int i)
     i = e.key;
if(i == 1006)
move_left = false;
else if(i == 1007)
     move_right = false;
return true;
public void paint(Graphics g)
g.drawImage(player.sprite, player.player_x, player.player_y, this);
for(int i = 0; i < max_apples; i++)
     if(apple[i].alive)
          g.drawImage(apple[i].sprite, apple[i].apple_x, apple[i].apple_y, this);
g.setColor(Color.RED);
g.drawString("Score: " + score, 425, 100);
public void start()
Thread thread = new Thread(this);
thread.start();
@SuppressWarnings("deprecation")
     public void stop()
     Thread thread = new Thread(this);
thread.stop();
GameObject.java:import java.awt.*;
import java.util.*;
public class GameObject
public Image sprite;
public Random random = new Random();
public int player_x;
public int player_y;
public int movement_speed = 15;
public int falling_speed;
public int apple_x;
public int apple_y;
public boolean alive;
public GameObject(Image loaded_image)
     player_x = 425;
     player_y = 725;
     sprite = loaded_image;
     falling_speed = random.nextInt(10) + 1;
     apple_x = random.nextInt(920) + 1;
     apple_y = random.nextInt(100) + 1;
     alive = true;
And now all I need is you to answer my question! =)

package forums;
import java.util.Random;
import javax.swing.Timer;
import javax.imageio.ImageIO;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;
import java.io.*;
public class VimsiesRetardedAppleGamePanel extends JPanel implements KeyListener
private static final long serialVersionUID = 1L;
private static final int WIDTH = 800;
private static final int HEIGHT = 600;
private static final int MAX_APPLES = 3;
private static final Random RANDOM = new Random();
private int score = 0;
private Player player;
private Apple[] apples = new Apple[MAX_APPLES];
private boolean moveLeft = false;
private boolean moveRight = false;
abstract class Sprite
    public final Image image;
    public int x;
    public int y;
    public boolean isAlive = true;
    public Sprite(String imageFilename, int x, int y) {
      try {
        this.image = ImageIO.read(new File(imageFilename));
      } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
        throw new RuntimeException("Bailing out: Can't load images!");
      this.x = x;
      this.y = y;
      this.isAlive = true;
    public Rectangle getRectangle() {
      return new Rectangle(x, y, image.getWidth(null), image.getHeight(null));
class Player extends Sprite
    public static final int SPEED = 15;
    public Player() {
      super("C:/Java/home/src/images/player.jpg", WIDTH/2, 0);
      y = HEIGHT-image.getHeight(null)-30;
class Apple extends Sprite
    public int fallingSpeed;
    public Apple() {
      super("C:/Java/home/src/images/apple.jpg", 0, 0);
      reset();
    public void reset() {
      this.x = RANDOM.nextInt(WIDTH-image.getWidth(null));
      this.y = RANDOM.nextInt(300);
      this.fallingSpeed = RANDOM.nextInt(8) + 3;
      this.isAlive = true;
private final Timer timer = new Timer(200,
    new ActionListener() {
      public void actionPerformed(ActionEvent e) {
        repaint();
public VimsiesRetardedAppleGamePanel() {
    this.player = new Player();
    for(int i=0; i<MAX_APPLES; i++) {
      apples[i] = new Apple();
    setBackground(Color.BLACK);
    setFocusable(true); // required to generate key listener events.
    addKeyListener(this);
    timer.setInitialDelay(1000);
    timer.start();
public void keyPressed(KeyEvent e) {
    if (e.getKeyCode() == e.VK_LEFT) {
      moveLeft = true;
      moveRight = false;
    } else if (e.getKeyCode() == e.VK_RIGHT) {
      moveRight = true;
      moveLeft = false;
public void keyReleased(KeyEvent e) {
    moveRight = false;
    moveLeft = false;
public void keyTyped(KeyEvent e) {
    // do nothing
public void paintComponent(Graphics g) {
    super.paintComponent(g);
    //System.err.println("DEBUG: moveLeft="+moveLeft+", moveRight="+moveRight);
    if ( moveLeft ) {
      player.x -= player.SPEED;
      if (player.x < 0) {
        player.x = 0;
    } else if ( moveRight ) {
      player.x += player.SPEED;
      if (player.x > getWidth()) {
        player.x = getWidth();
    //System.err.println("DEBUG: player.x="+player.x);
    Rectangle playerRect = player.getRectangle();
    for ( Apple apple : apples ) {
      apple.y += apple.fallingSpeed;
      Rectangle appleRect = apple.getRectangle();
      if ( appleRect.intersects(playerRect) ) {
        if ( apple.isAlive ) {
          score++;
          apple.isAlive = false;
    g.drawImage(player.image, player.x, player.y, this);
    for( Apple apple : apples ) {
      if ( apple.isAlive ) {
        g.drawImage(apple.image, apple.x, apple.y, this);
    g.setColor(Color.RED);
    g.drawString("Score: " + score, WIDTH/2-30, 10);
private static void createAndShowGUI() {
    JFrame frame = new JFrame("Vimsies Retarded Apple Game");
    frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
    frame.getContentPane().add(new VimsiesRetardedAppleGamePanel());
    frame.pack();
    frame.setSize(WIDTH, HEIGHT);
    frame.setLocationRelativeTo(null);
    frame.setVisible(true);
public static void main(String[] args) {
    SwingUtilities.invokeLater(
      new Runnable() {
        public void run() {
          createAndShowGUI();
}Hey Vimsie, try resetting a dead apple and see what happens.

Credit Memo - Terms of Payment Default

My earlier post received no response, so I am posting again,
In MIRO if I create a credit Memo, payment terms default from PO. (not from vendor master) I do not know if was configured that way. How can I find out ?
I do not want payment terms to default from any thing, neither PO nor vendor master.
It should fall due immediately say based on base line date, which is posting date in our case.
How can I do this ?
Thanks

Hello,
You might find interesting this OSS Note: [322430 - MIRO: Proposal logic for terms of payment|https://service.sap.com/sap/support/notes/322430]
Regards,
Milen.

Ultrasearch Russian terms

Similar Messages

Maybe you are looking for